Готовый перевод Pampered Poisonous Royal Wife / Избалованная Ядовитая Великолепная Жена: Глава 143

Му Юнь Яо последовала за Леди Цзинь на задний двор, где многие люди поздравляли их.

На лице жены губернатора сияла улыбка. Награда принадлежала не ей, а была дарована губернатору Чжану Лань Лин императором. Лань Лин – это была очень выгодная награда для чиновников. Более того, губернатор Чжан заработал эту награду бесплатно. Как она могла не радоваться?

Леди Цзинь также окружили и поздравляли. Император наградил её титулом 9-го ранга, и эти люди искренне поздравляли её, как бы они ни завидовали. Обмен любезностями продолжался более двух часов, прежде чем жена губернатора распорядилась, чтобы все заняли свои места.

Место Му Юнь Яо было возле Леди Цзинь, и многие люди улыбались и кивали ей во время разговора.

На лице Му Юнь Яо было 70% счастья и 30% страха. От начала и до конца она отвечала на приветствия с улыбкой, заставляя Леди Цзинь, сидевшую сбоку, вздыхать от восхищения. Эта девушка была настолько умна, что это пугало. Она даже боялась, что увлечется после получения награды Его Величества. Похоже, она волновалась напрасно.

На банкете было очень оживленно, но Му Юнь Яо ела рассеянно. Появление Су Цинву заставило её сердце бешено биться. Воспоминания о её жизни, которые были запрятаны в глубины её памяти, начали всплывать. При мысли об этом сердце пронзила мучительная боль.

- Юнь Яо, почему у вас такое уродливое выражение лица? У вас болит рука? - Леди Цзинь почувствовала сожаление в своем сердце. Она была слишком взволнована, чтобы заметить, что её рука болит, когда она приехала.

- Ничего страшного, просто чувствую себя немного подавленной. Госпожа, вам не нужно беспокоиться обо мне.

- Если тебе не по себе, ты можешь пойти во двор подышать свежим воздухом. Здесь неподалеку есть небольшой сад.

Му Юнь Яо кивнула, но не сдвинулась с места и упорствовала до конца банкета.

У дверей кареты стояли Цзинь Лань и Цзинь Цяо. Увидев, что Му Юнь Яо выходит с неприятным выражением лица, они поспешно вышли вперед, чтобы поддержать её.

- Госпожа, что случилось?

- Ничего, пойдемте.

Забравшись в карету и прислонившись к подушке, лицо Му Юнь Яо внезапно побледнело. Она прижала грудь и глубоко вдохнула. Как будто это могло заставить боль в её сердце немного рассеяться.

Когда карета проезжала мост Цзинлин, Му Юнь Яо не могла не окликнуть, чтобы остановить. Схватившись за грудь, она побежала на берег реки, чтобы её вырвало.

Цзинь Лань и Цзи Цяо были шокированы:

- Госпожа, что с вами? Вы съели пищу, которую не должны были есть?

Она не ела много на банкете, поэтому сейчас не могла ничего выплюнуть, но чувствовала себя отвратительно. Через некоторое время она встала и пошла в сторону моста Цзинлин.

- Мисс?

- Я пройдусь немного. Вы подождите.

- ...Да, тогда юная мисс должна быть осторожна.

В это время уже была глубокая ночь. Красный туман ещё не полностью исчез и отражался на поверхности реки. Из-за искрящегося красного света казалось, что всё её тело покрыто кровью от воспоминаний.

Когда она подумала о семье Су, ненависть в её сердце стало трудно контролировать. Это был кошмар, охвативший всю её жизнь, из-за которого она никак не могла успокоиться.

Му Юнь Яо закрыла глаза и крепко сжала кулак. Рана на её ладони разорвалась, и рука мгновенно окрасилась кровью. Если бы она встретила свою мать в таком состоянии, мать бы очень переживала, поэтому ей пришлось бы приложить немало усилий, чтобы восстановиться.

Му Юнь Яо заставила себя думать о семье Су. Она думала снова и снова, перебирая в памяти все свои страшные воспоминания, игриво воспроизводя их в уме...!

Боль в ладони пересилила боль в сердце. Её сердце, пронзенное приходом Су Цинву, медленно покрывалось слоем брони, закрывая кровоточащие раны.

Спустя долгое время Му Юнь Яо наконец открыла глаза. Небо потемнело, а облака рассеялись без следа. Она слегка приподняла уголок губ, и её улыбка стала ещё более совершенной и милой.

Если бы не внезапное появление Су Цинву, она бы не знала, что не только ненавидит семью Су, но и боится их. Хорошо еще, что она осознавала свои страхи и могла постепенно их преодолевать.

- Су Цинву, Су Цинву... Цикады любят зеленую траву, а феникс любит высокие деревья. Его амбиции поистине высоки.....

- Я не ожидал, что госпожа Му знает происхождение моего имени, - внезапно раздался голос, наполненный смехом.

Му Юнь Яо повернула голову и увидела Су Цинву, медленно идущего с другой стороны моста с нежной улыбкой на лице. Его голос был мягким, как вода, и теплым, как нефрит.

Су Цинву тоже посмотрел на Му Юнь Яо. Он стоял там уже долгое время, с тех пор как девушка сошла с кареты. Он стоял на другой стороне дороги и смотрел на неё.

Он вспомнил свою сестру, когда ей было тринадцать лет. Хотя она целыми днями приходила к нему жаловаться на строгие правила маминого учения, в первую очередь она была счастлива и беззаботна. Что касается девушки, стоявшей перед ним, то она, казалось, пыталась что-то подавить. Это чувство было слишком сильным. При взгляде на неё у него защемило в груди, и ему захотелось провести расследование.

Это чувство возникло слишком внезапно. Через мгновение он подавил его и напомнил себе, что девушка перед ним не будет с ним общаться. Не было необходимости тратить время на кого-то, кто не представлял особой важности. Однако, когда он услышал, как она назвала его имя, она даже сказала Цикады любят зеленую траву, а феникс - высокие деревья. Он не мог не ступить на мост.

Му Юнь Яо поклонилась:

- Приветствую вас, господин Су. Эта маленькая девочка говорила неправду. Пожалуйста, простите меня за обиду.

Су Цинву посмотрел на неё, и его брови снова нахмурились. От стоявшей перед ним девушки исходила мягкая аура, а на губах играла легкая улыбка. Она ничем не отличалась от других девушек, которых он видел, и как будто всё, что произошло раньше, было его собственной иллюзией.

- Мисс Му не сказала ничего плохого. В чем обида? Моё имя действительно происходит от двух строк стихотворения.

- Благодарю вас, господин, за вашу щедрость. Уже поздно. Мне пора домой. До свидания.

- Интересно, когда восстановится рана на ладони госпожи Му? - спросил Су Цинву с улыбкой на лице.

- Каждый раз, когда я получаю травму, мои раны заживают очень медленно. Да и погода сейчас такая жаркая. Думаю, на восстановление уйдет не менее полумесяца.

Через месяц у бабушки Су Цинву будет день рождения. К тому времени, когда рана на руке полностью заживет, будет уже слишком поздно. Кроме того, она хотела, чтобы рана стала ещё хуже, чем сейчас.

Способов было много.

Конечно, на лице Су Цинву промелькнул след разочарования:

- Какая жалость. Однажды я видел двухстороннюю вышитую ширму. Вышивка была потрясающей, как будто её создали Небеса.

Выражение лица Му Юнь Яо было таким же, как обычно:

- Тогда господин Су может найти человека, который вышивал эту ширму. Думаю, ваша бабушка будет ещё счастливее.

- Многие люди ищут человека, который вышил эту ширму, но, к сожалению, никто не смог найти этого человека.

- Это может быть связано с судьбой. Уже поздно, а моя мать всё ещё ждет меня дома. Этой скромной девушке пора идти, - после того, как Му Юнь Яо закончила говорить, она сразу же развернулась и ушла с моста.

Су Цинву пошевелил пальцем, глядя вслед удаляющейся Му Юнь Яо. Она не сказала больше ни слова и поспешно ушла, словно боялась его. Раньше многие искали его в Столице, но сейчас, когда она с презрением отнеслась к нему, ему показалось это чем-то освежающим.

Когда Му Юнь Яо сошла с моста, к ней поспешно подошли Цзинь Лань и Цзинь Цяо.

Увидев, что её лицо стало нормальным, они вздохнули с облегчением:

- Госпожа, вы в порядке?

- Всё нормально, пойдемте.

http://tl.rulate.ru/book/17946/2758781