Готовый перевод Crossover Anime: Shinobi World Harem King? No, I’m the New God! / Наруто: Не король гарема, а новый бог!: Глава 24. Ревность Югао Узуки!

Хиаши был прекрасно осведомлен о Юкаве. И о том, что вокруг него крутятся три девочки, – тоже.

— Ты не понимаешь, Аяко. Вокруг него уже три девчонки, и каждая влюблена. А он и не думает отказывать – похоже, хочет всё и сразу!

— Это… — Аяко нахмурилась. — Но они же еще дети.

— Я навел справки. А реакцию Хинаты ты сама видела.

— И что теперь?

— Эх, это шанс для Хинаты. С помощью Юкавы, возможно, она преодолеет свою слабость.

Хиаши позвал слугу:

— Приготовь сто тысяч рё и передай Юкаве.

— Господин Хиаши, это…

— Скажи ему: это награда за то, что он поможет Хинате стать решительнее. И строго предупреди, чтобы держал дистанцию.

Это было единственное, что он мог придумать, чтобы защитить дочерей от «Каго но Тори».

Слуга ушел, но Хиаши тут же окликнул его:

— Постой. Я поеду с тобой. Хочу взглянуть на этого мальчишку, из-за которого моя дочь потеряла покой.

…

Во дворе дома Юкавы две фигуры танцевали под луной. Деревянные мечи скрещивались с глухим стуком.

Вдруг Югао Узуки нахмурилась. Юкава тут же остановился:

— Югао-несан, что случилось? Плохо себя чувствуешь?

Югао покачала головой, ее рука потянулась к сумке с инструментами, а взгляд был прикован к крыше:

— Кто здесь?

Юкава, поняв в чем дело, тут же достал сюрикены.

— Не стреляйте! Свои! — С крыши спрыгнул ниндзя в жилете тюнина. Его белые глаза выдавали принадлежность к клану Хьюга.

Югао не опустила меч:

— Даже для Хьюга такая слежка за ниндзя деревни – это нарушение правил.

Она боялась за Юкаву: что если его попытаются устранить, когда её не будет рядом?

Хьюга неловко улыбнулся. Он лишь выполнял приказ главы, но не ожидал, что его обнаружат. Эта фиолетоволосая девушка оказалась куда опаснее, чем он думал.

— Я к нему, — он ткнул пальцем в Юкаву. Оба были недовольны такой грубостью, но Юкава узнал гостя:

— А, это ты, охранник Хинаты.

— Юкава, ты его знаешь? — Удивилась Югао.

— Да, это телохранитель старшей дочери клана Хьюга.

— И зачем он здесь?

Юкава пожал плечами. Югао снова переключилась на гостя:

— Ты, говори четко, зачем пришел, иначе я отведу тебя к Хокаге-саме.

Хьюга поспешно вытащил сверток:

— Здесь сто тысяч рё. Господин Хиаши просит вас об услуге.

Услышав про деньги, Юкава просиял, но быстро взял себя в руки:

— Что за услуга?

— Завтра после обеда Хината-сама придет к вам. Господин Хиаши просит помочь ей изменить характер – сделать её решительнее в бою.

Юкава задумался. Почему глава клана не решает проблемы внутри семьи, а обращается к постороннему?

— Почему вы решили, что я справлюсь?

— По правде говоря, она сама настояла на том, чтобы прийти к вам.

Хьюга ушел, оставив деньги. Юкава согласился – в конце концов, деньги лишними не бывают, а он постарается помочь. Охранник заверил, что плата останется у него в любом случае.

Юкава с радостью прижимал сверток к груди, но тут же замер под холодным взглядом:

— С каких это пор маленький Юкава знаком с госпожой из клана Хьюга?

В голосе Югао сквозила ледяная ревность. Она думала, что Тентен – это предел, но тут появился «тяжеловес» с сотней тысяч рё в придачу. Ей было очень неприятно видеть, как Юкава светится от радости, держа в руках эти деньги…

http://tl.rulate.ru/book/179206/16632505