Готовый перевод Fairy Tail: My Magic Is Yugi Muto’s Deck / Хвост Феи: Я использую магию карт: Глава 32. Финальная битва

— Я проиграл? Нет, невозможно… Пришествие бога, новая эра магии…

— Никто не сможет это остановить! Кто бы это ни был – не смейте мешать!

— Боевой бог Якума! Возьми же! Мое тело, мою волю, мою душу – забери все без остатка!!

Маршалл, застрявший в останках Небесного барабана, выглядел безумцем. Его глаза налились кровью.

С пронзительным, безумным криком его голова лопнула, разлетаясь облаком кровавого тумана. Этот человек был беспощаден не только к подчиненным, но и к самому себе.

Он решил принести себя в жертву Небесному барабану, восполняя недостаток магической силы!

Огромный алый магический круг разорвал пространство над исчезающим телом чудовища, изливая древнюю и ледяную ауру. Искупавшись в этой энергии, истерзанное тело Небесного барабана мгновенно восстановилось, став еще более плотным и осязаемым, чем прежде.

В глубинах хаотичного пространства медленно открылась пара багровых глаз, подобных очам Короля демонов из самой преисподней. Все это казалось медленным, но на деле произошло в одно мгновение.

— Плохо!

Все нервы Миры были натянуты как струны. Понимая, что дело принимает скверный оборот, она сделала шаг вперед, инстинктивно пытаясь снова принять Облик Сатаны.

Однако магическое истощение отозвалось резкой болью во всем теле. Она вскрикнула и едва не рухнула на землю.

Небесный барабан повел кровавыми глазами. Его высокомерный взгляд скользнул по Мире и остановился на Чесе, которого она прикрывала собой.

— Ха-ха, ничтожное и жалкое насекомое… Неужели даже сейчас тебе нужна защита женщины?

В пробудившемся божестве все еще теплились остатки воли Маршалла.

— Это тело еще далеко от совершенства. Неужели жертв было недостаточно?

— Глупый потомок людей… Владел моей силой, но не смог справиться даже с такой мелочью…

Небесный барабан пробормотал это низким голосом и медленно поднял ладонь в сторону Миры и Чеса. Сгустился еще более глубокий хаотичный вихрь, который, сотрясая пространство, устремился к ним.

Грохот!!

Ужасающая энергия взорвалась прямо перед Мирой, чье лицо застыло в отчаянии. Но когда дым рассеялся, она обнаружила, что стоит совершенно невредимая.

Подняв взгляд, она увидела в облаке обжигающего огня воина с огромным щитом. Он медленно поднялся, а затем рассыпался искрами света.

«Страж с огромным щитом»: карта монстра четвертого уровня, обладающая невероятной защитной мощью.

— Это был… Страж с огромным щитом?!

Мира узнала его. Она нахмурилась, в ее остекленевшем взгляде смешались удивление и шок. Напротив нее Небесный барабан, обладающий памятью Маршалла, выглядел не менее озадаченным.

Разве Карточное пространство всего острова не было полностью заблокировано? Откуда взялось это карточное существо!

Пока он пребывал в сомнениях, на ветру затрепетал темно-синий плащ.

— Не знаю, кто ты сейчас – Маршалл или Небесный барабан, но я хочу тебе сказать одну вещь…

Чес медленно прошел мимо Миры и встал впереди, глядя в глаза чудовищу. — Мира очень сильна. И в том, что она меня защищает, нет ничего постыдного.

— Если бы не время, которое она для меня выиграла, я бы не смог восстановить связь со своими картами.

Он выбрал наиболее логичное объяснение.

— Ты утверждаешь, что разрушил мою пространственную блокировку? Жалкий человек, как это возможно! — Взревел Небесный барабан с почти слепой уверенностью в своих силах.

— Времена изменились, господин Боевой Бог. Не недооценивай узы между мной и моей колодой! — Возразил Чес.

— Узы? С вашим-то жалким видом? Вы же как огарки свечей на ветру – стоит дунуть, и погаснете!

Проанализировав ситуацию, Небесный барабан быстро успокоился и расхохотался, хватаясь за живот.

Даже если Чес восстановил связь с картами, что с того? Этот человек едва дышит, он вряд ли в лучшем состоянии, чем беловолосая женщина с пустым резервом магии. Предыдущий «Страж» был лишь предсмертной судорогой, сейчас он просто блефует!

Его суждение было верным. Чес прошел через тяжелую битву с темной гильдией, без отдыха летел сюда через океан, а затем потратил остатки сил на «Мечи святого света» и «Магический круг шести звезд», чтобы прикрыть туристов. Его магия была на нуле.

Но…

— Так почему бы тебе не проверить? — Чес скрестил руки на груди и бесстрашно встретил взгляд врага. — Попробуй раздавить нас своими хвалеными кулаками.

Он вел себя так вызывающе, что на лице так и читалось: «Ну давай, подойди!»

Небесный барабан явно заколебался. Даже он не мог не заподозрить подвох. Из памяти Маршалла он знал, что карточные маги этого будущего мира хитры и коварны, вечно придумывают какие-то подлости…

Но если он отступит из-за слов какого-то человечишки, старые враги засмеют его до смерти!

При этой мысли взгляд Небесного барабана стал свирепым.

— Пустозвон! Я исполню твое желание!!

Несмотря на слова, он проявил осторожность, решив сначала испытать их дистанционной атакой. Луч хаоса, вспахивая землю и неся в себе дыхание смерти, устремился к ним.

Этот момент!

Чес резко взмахнул рукой, активируя ловушку, заранее заложенную под ногами: «Усилитель выносливости: Супер Z»!

«Усилитель выносливости: Супер Z»: карта-ловушка. При получении смертельного урона восстанавливает магическую энергию до предела. Требует времени на перезарядку.

Как и «Священный барьер», активация этой карты требовала долгого времени подготовки и обязательного условия – атаки противника. Поэтому, ради страховки, Чес подготовил все заранее, еще пока Мира сражалась с монстром. Он ждал именно этого мгновения!

Мощный поток магии мгновенно наполнил его тело. Воскреснув с полным резервом, он одним ударом кулака развеял луч хаоса.

— Как это возможно?!

Хотя Небесный барабан и был готов к сюрпризам, увиденное заставило его замереть на месте с широко распахнутыми глазами.

— Мира, теперь ты ведь сможешь это сделать? Принять новую силу демона. — Чес обернулся к девушке.

Мира слегка опешила, вспомнив разговор, который у них когда-то был.

— Если это твоя карта, Чес… то я справлюсь!

Она решительно и тяжело кивнула.

Чес понимающе улыбнулся.

— Тогда, следуй моей воле! Явись, Призыв демона!

Треск!

Высоко в небе закружились черные тучи, и оттуда ударила молния, приземлившись прямо перед Чесом. Серовато-белый экзоскелет, темно-красные мышцы, загнутые рога и призрачно-синие демонические крылья, медленно раскрывающиеся за спиной, обнажая пару пугающих глаз.

«Призыв демона»: карта монстра шестого уровня. Обладает темной силой, превосходящей монстров того же ранга. Даже среди своего рода он считается невероятно могущественным существом. И главное: он – Демон!

Всего лишь после одного обмена взглядами Призыв демона понял намерение своего господина и слегка кивнул Мире.

— Прошу, одолжи мне свою силу, — прошептала Мира.

Она положила руку на лоб существа и закрыла глаза, начиная магию перевоплощения. Поскольку это был монстр, призванный Чесом, процесс прошел на удивление гладко. Когда вспышка магии угасла, Мира предстала в новом облике – в белоснежных демонических доспехах.

Мираджейн: Облик Призыва Демона явилась на поле боя!

— Ты… ты вообще карточный маг или кто?! — Взревел Небесный барабан. Он был на грани нервного срыва. Его атака не только не нанесла урона, но и полностью «вылечила» двух врагов, которые уже были при смерти? Черт возьми!

Чес высоко поднял правую руку, зажав карту между пальцами. Это был его ответ.

После ослепительной вспышки на поле боя появились еще пять фигур: Каменный гигант, Проклятый дракон, Эльфийский мечник, Темный рыцарь и… медленно выходящий из черного магического круга волшебник в темных одеждах. Учитель Темной магини – монстр седьмого уровня, Темный маг!

— Будь здесь Нацу, он бы наверняка сказал это, верно? — Чес, окруженный своими монстрами, посмотрел на Миру.

Мира мгновенно все поняла. Ее губы тронула улыбка, расцветшая неземной красотой. После короткой паузы они хором воскликнули:

— Я аж воспылал!

Небесный барабан, который, видимо, был одинок слишком много лет, при виде этой сцены мгновенно впал в неистовство.

— Проклятые людишки! Под моей магией вы обратитесь в прах!!

Грохот!! Магия обеих сторон столкнулась в чудовищном взрыве, пламя которого накрыло весь остров!

http://tl.rulate.ru/book/179205/16632893