Готовый перевод Fairy Tail: My Magic Is Yugi Muto’s Deck / Хвост Феи: Я использую магию карт: Глава 31. Мираджейн Демон против Небесного барабана Якума

— Чес, в этот раз я защищу тебя!

Спустя много лет Мира снова приняла Облик Сатаны. Казалось, даже ее характер изменился под влиянием магии, став дерзким и холодным.

Однако, глядя сверху вниз на Чеса, которого она держала на руках, девушка изо всех сил подавляла бушующие демонические инстинкты, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно мягче и нежнее.

Чес, которого несли на руках, словно принцессу, густо покраснел. Он вытянул шею, выглядывая из-за пышных форм Миры, и встретился с ней взглядом.

— В этом я никогда не сомневался, — с твердой решимостью улыбнулся он.

Мираджейн Демон ничего не ответила. Лишь кивнула и осторожно опустила его на землю.

Она вновь повернулась к Небесному барабану. Нежность в глубине ее черных глаз мгновенно испарилась, уступив место испепеляющей ярости.

— Я убью тебя, — ледяным тоном произнесла она.

Этот вызывающий и высокомерный вид заставил Маршалла вскинуть бровь, в его глазах тоже вспыхнуло жажда убийства.

Теперь, обладая телом Небесного барабана восемнадцати боевых богов Якума, он ощущал себя богом, который вот-вот воцарится над миром. Как он мог стерпеть столь «непочтительный» взгляд?

Тем более от той, кто еще недавно была лишь слабой женщиной, неспособной даже курицу зарезать!

— Наглая, невежественная девка, сдохни!

Маршалл взревел, и позади его колоссального тела возникло бесчисленное множество темно-зеленых вихрей.

Пространство вокруг исказилось, и из воронок в сторону Миры ударили лучи, несущие в себе ужасающую мощь!

Мира высокомерно склонила голову набок, ее высоко зачесанные белые волосы развевались на шквалистом ветру.

Перед лицом накрывающей небо и землю пространственной магии она с безразличным видом вытянула правую демоническую руку, расставив пальцы.

Черные молнии сорвались с ее когтей, бешено пульсируя. Почти мгновенно сформировался темно-фиолетовый магический круг, излучающий силу Сатаны.

Из него вырвались бесчисленные черные ладони, пропитанные густой демонической аурой, и вцепились в летящие пространственные лучи.

— Темный поток!

Гулкие взрывы сотрясли воздух! Две силы столкнулись, породив огненную волну, прокатившуюся вдоль всей береговой линии.

Внезапно из пламени взрыва выметнулась черная вспышка и в мгновение ока оказалась прямо перед лицом Маршалла.

Мира приземлилась на грудь Небесного барабана. Сложив руки вместе, она сконцентрировала магическую энергию в ладонях, высвобождая ослепительное сияние молний.

— Супервспышка!

Застигнутый врасплох этой атакой в упор, Маршалл не успел среагировать. Когда электрические разряды проникли до самого костного мозга, его лицо исказилось в жуткой, свирепой гримасе боли.

Он с силой впечатал гигантскую стопу в землю, с трудом выдерживая удар, и одновременно с этим выбросил мощный импульс магии, отбрасывая Миру прочь.

Демонические крылья за спиной Миры раскрылись на полную мощь, стабилизируя ее положение в воздухе. Она сжала кулаки, формируя в них две абсолютно черные магические сферы.

— Дрянная баба, не возомни о себе слишком много!

Видя, что Мира снова несется на него, Маршалл по-настоящему разъярился и нанес сокрушительный удар кулаком, окутанным пространственным вихрем.

Раздалась серия оглушительных ударов! Свист кулаков разрезал воздух. За считанные секунды эти двое, сжав свою магию до предела, обменялись сотнями яростных ударов!

Маршалл становился все более встревоженным. Под бешеным натиском Миры его огромное тело оказалось прижато, он никак не мог найти возможность для контратаки!

Если брать только боевые способности тела, эта «слабая» женщина, которую он раньше мог раздавить одним пальцем, оказалась даже яростнее Чеса?

Как это возможно?!

Маршалл тут же оставил попытки лобового столкновения. Он поднял ладонь, применяя к Мире пространственную магию.

Раздался низкий гул. Хаотичный вихрь, переливающийся зеленым светом, затянул Миру в иное пространство, на мгновение сковав ее движения.

Поймав этот просвет, Маршалл широко разинул пасть и выпустил в Миру ревущий поток пространственной энергии.

Едва Мира силой прорвала магию иного пространства, как прямо в лицо ей врезалась световая волна.

Чудовищная мощь мгновенного взрыва отбросила ее через весь горизонт. Словно пушечное ядро, она с тяжелым всплеском рухнула в далекое море.

Вверх взметнулся десятиметровый столб воды, но вскоре поверхность моря снова успокоилась под мерным шумом волн.

— Ха-ха, пытаться противостоять Боевому Богу, полагаясь лишь на человеческую силу – это просто… Что?!

Не успел Маршалл порадоваться и трех секунд, как его внимание привлекло стремительно ускоряющееся морское течение. Всмотревшись в центр водоворота, он в ужасе замер: Мира, раскинув руки, с помощью своей магии управляла огромными массами воды, создавая колоссальную воронку!

Он все-таки ошибся в своих суждениях.

Перед ним сражался не обычный человек, а «монстр», обладающий силой демона Сатаны!

— Яростный… удар!

В тот момент, когда кинетическая энергия водного вихря достигла предела, Мира резким движением толкнула его вперед, обрушивая на Маршалла. Стремительно вращающийся поток с ревом устремился к цели, превосходя размерами само тело Небесного барабана!

Маршалл сощурился, его пальцы сложились в причудливом жесте, воздвигая перед собой стену из искаженного пространства.

Грянул гром! Удар воды сумел разбить пространственную преграду, но и сам исчерпал свою энергию, рассыпавшись над землей обычным ливнем.

Пелена дождя затуманила взор Маршалла. Сквозь водяную дымку он смутно различил впереди глубокое черное свечение, которое пульсировало, накапливая мощь.

Предыдущий «Яростный удар» был лишь отвлекающим маневром. Настоящая цель Миры заключалась в том, чтобы применить сильнейший козырь Души Сатаны!

Парящая в воздухе Мира с пронзительным взглядом медленно отвела демонические руки к бедрам. Вспыхнул гигантский черный магический круг, который тут же сжался, втягиваясь в пространство между ее ладонями и превращаясь в сферу сверхплотной энергии, от которой веяло чистым разрушением.

Вокруг затрещали черные молнии, порождая ураганный ветер, возмутивший воздушные потоки.

— Ты посмел ранить Чеса… ранить моих товарищей…

— Таким, как ты… нет прощения!

Под испуганным взглядом Маршалла Мира без колебаний выбросила руки вперед:

— Душа: Уничтожитель!!

Бум!!

Сжатый до предела черный луч разорвал пространство и вонзился в колоссальное тело Маршалла, породив гигантскую черную дыру, поглотившую большую часть острова! Черный свет неистовствовал, взмывая к самым небесам.

Даже люди на магическом корабле, ушедшем далеко в море, ощутили этот трепет в сердцах!

Ужасающий грохот продолжался больше минуты. Когда все вернулось в норму, взору открылась картина: тело Небесного барабана было превращено в руины. Плоть и кости постепенно рассыпались прахом, обнажая в области сердца перепуганного Маршалла.

Среди клубов фиолетового пара Мира медленно спустилась с небес и подошла к Чесу. Она уже вернула свой прежний прекрасный и нежный облик.

«Полоска маны», а точнее – объем магической энергии, всегда был ее слабым местом. Особенно после первого за столько лет «распечатывания» сил. Нагрузка на тело и разум оказалась колоссальной, она явно достигла предела. Именно поэтому она не стала принимать облик более сильного демона.

Грудь Миры тяжело вздымалась. Она с трудом переводила дыхание, глядя на тающего, словно пена, Небесного барабана.

Но стоило ей облегченно вздохнуть, как перед глазами вспыхнул кроваво-красный свет, застилающий небо. А следом за ним пришла аура Якума, несущая невыносимое давление!

Зрачки Миры сузились, лицо побледнело от ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/179205/16632892