Готовый перевод Reincarnated as My Little Sister / Перерождённый в свою младшую сестрёнку: Глава 16.5. Моя младшая сестра с точки зрения Рику.

Глава 16.5. Моя младшая сестра с точки зрения Рику.

У меня есть младшая сестра.

Она понимает меня больше всех; она смеется над всеми моими шутками; она лучшая младшая сестра.

Независимо от ее настроения, она всегда делает меня счастливым.

Это не какого-либо рода роман, но я действительно люблю ее.

Однако, несмотря на то, что я сейчас я думаю именно так, раньше все было иначе.

Говорят, что у рано или поздно наступает переходной возраст, и я не был исключением. В то время я ненавидим мою младшую сестру.

Моя сестра, кто могла сделать все что угодно.

Моя сестра, кто нравилась каждому.

И я сравнивал ее с собой.

Не было ничего, в чем я был бы лучше нее.

Чем больше я об этом думал, тем больше я ненавидел свою младшую сестру.

Несмотря на это, независимо, что я говорил, независимо, о чем я думал, Нару всегда дарила мне свою улыбку.

В те времена, когда я был расстроен и разочаровался в жизни, она была со мной.

Она даже называла, такого как я, своим клевым братиком.

Я начал думать о том, что я хочу.

Это из-за того, что меня сравнивали с моей сестрой.

Я не сильно волновался из-за внимания.

С чего бы мне было интересно, о чем другие люди думают обо мне?

Думаю, тогда я прозрел.

С этого момента мой мир вращался вокруг моей сестры.

Если бы я не смог видеть ничего кроме улыбки моей сестры, то все в порядке.

Если будет, работа с которой не справится моя сестра, я сделаю это вместо нее.

Я стану тем, кого хочет моя сестра…

Чтобы не случилось я стану ее опорой.

Когда моя сестра была маленькой она говорила:

- Я стану идеальной сестренкой для братика!

Я не знаю, когда конкретно она это сказала, но я хочу быть идеальным братом для Нару, как моя сестра хочет быть идеальной сестрой для меня.

Так что моя сестра может жить счастливо.

Если незнакомец услышит это он может назвать меня сисконом, но меня это не заботит. Потому что я живу ради моей сестры.

　◆◇◆◇◆◇

- Братик ты где?

В последнее время мне очень нравится дразнить Нару.

Я часто делаю это, когда хожу по магазинам.

Я могу вести себя, как ребенок, но ее смущенное и растерянное лицо такое милое.

- Бу!

- Кья! Блин! Брат! Хватит пугать меня!

Она рассердилась, но выглядело будто ей тоже было весело.

Я думаю, в идеальной супружеской паре также дразнят друг друга.

Приятно, что моя сестра не считает иначе.

- Хаха, пока, заходи домой, Нару.

- Что значит «пока». Серьезно. Ты не исправим.

Нару с улыбкой простила меня.

Нару - моя идеальная маленькая сестра.

Когда-нибудь рука судьбы коснется тебя.

Вскоре может появится человек, что сможет подарить тебе больше улыбок, чем я. Но до этого момента я сделаю тебя счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/17880/400011