Готовый перевод Harry Potter and The Mystical Journey / Гарри Поттер и Мистическое путешествие: (Список из шести пунктов!)

На следующее утро Петуния была в комнате Дэнни (комнате Гарри) и смотрела, как он пьет молоко из бутылочки.

Мальчик казался хорошо воспитанным ребенком, по крайней мере до сих пор, и не был шумным мальчишкой, как ее собственный сын Дадли, который поднимал шум каждый раз, когда она пыталась заставить его покормить его.

Но этот малыш был полной противоположностью.

Он был довольно спокоен, и она могла почти поклясться, что чувствовала, как ребенок осуждает ее своими умными глазами.

И о боже, его глаза... они были такими же, как у Лили.

Это напомнило Петунии о ее детстве с сестрой.

Она могла вспомнить, когда все было нормально.

Они были почти неразлучны.

Они все делали вместе.

Но все изменилось с тех пор, как она «проснулась», или, по крайней мере, так все в волшебном мире называли это в волшебном мире.

Однажды во дворе раздался громкий хлопок.

Она побежала на звук.

Она очень испугалась, так как знала, что Лили на заднем дворе строит замки из песка в искусственной яме.

Когда она добралась туда, все, что она увидела, был ослепляющий свет там, где должна была быть ее сестра.

Через несколько секунд свет погас, и стало видно шокирующее зрелище.

Вся яма была покрыта лианами, и замка из песка нигде не было видно.

Посреди всего этого Лили смеялась, окруженная шарами света.

Она выглядела счастливой и пыталась поймать эти частички света.

Это выглядело как из сказки, а Петуния просто стояла и смотрела на все совершенно зачарованно.

В тот день мы поняли, что Лили особенная, и с тех пор наши отношения постепенно менялись.

В течение некоторого времени у нее была надежда, что, возможно, в ней магия тоже «проснется», но реальность поразила ее очень сильно, и постепенно ревность взяла верх над любыми другими эмоциями, которые она испытывала по отношению к своей сестре.

Хотя Лили пыталась спасти ситуацию, но я зашла слишком далеко и обращалась с ней как с каким-то монстром снаружи, но внутри я знала...

Я знала, что это была зависть, а не страх или отвращение, которые я чувствовала.

Почему ее сестра получила магию, а не она?

Это достигло своего апогея, когда Лили получила письмо о зачислении из Хогвартса, и с тех пор их отношения полностью развалились.

Она была полностью поглощена своей ревностью, и почти двадцать пять лет спустя она была здесь, глядя на сына своей сестры.

Ведьма сказала ей, что в его крови есть магия.

Даже по меркам волшебного мира он считался весьма одаренным, что он унаследовал от своих родителей, которые при жизни считались одними из лучших магов.

Таким образом, ему не нужно пробуждать свою магию, поскольку он родился с ней.

Обычно это имело место с теми, чьи родители были волшебниками.

«Похоже, ты тоже урод, как и твоя мать.

Думаю, ты тоже будешь намного умнее, чем обычные дети твоего возраста… Магия…»

— вздохнула она.

Когда Дэнни услышал ее, он почувствовал настоящий восторг.

«Кажется, Петуния думает, что моя магия имеет несколько собственных даров.

Это сделало бы вещи намного удобнее, и я мог бы просто приписать все, что происходит с этого момента, к «магии».

Хе-хе-хе, это, несомненно, сделало бы мою жизнь намного проще»,

— подумал Дэнни.

Выпив молока, он притворился, что заснул.

Когда Петуния увидела, как он тихо заснул, она вышла из комнаты после еще одного долгого вздоха и бормотания, как хорошо родиться с магией и как это заставляет детей вести себя лучше по сравнению с ее сыном, который умеет только есть, срать и кричать.

Держа глаза закрытыми, Дэнни думал о том, что делать дальше, но не о том, что у него было много вариантов, будучи малышом, он мешал многим своим планам.

Но он начал обдумывать свои идеи и разделил их на шесть пунктов:

1. Он должен был заставить Дурслей полюбить его и относиться к нему лучше, чем они относились к Гарри в оригинальной истории.

Это было совершенно необходимо, если он хотел осуществить свои дальнейшие планы.

2. Ему нужно как можно скорее начать практиковать свою магию.

Он знал, с какими врагами он столкнется, с самого первого года в Хогвартсе, и он не мог поставить свою жизнь на какую-то иллюзорную удачу или «ауру главного героя».

Он должен был взять ситуацию под свой контроль, и единственный способ сделать это

— стать сильнее.

3. Ему понадобится руководство настоящего волшебника или, по крайней мере, книги, связанные с магическими теориями и заклинаниями, чтобы он мог заранее подготовиться.

4. Если возможно, ему понадобится волшебная палочка.

5. Ему нужно будет заработать немного денег, чтобы достичь двух предыдущих целей, так как покупка книг и палочки будет стоить дорого.

Особенно, если бы он захотел заняться приготовлением зелий, это прожгло бы дыру в его кошельке.

По крайней мере, пока он не получит ключ от хранилища своих родителей в Гринготтсе, ему понадобится еще один источник дохода, чтобы он мог покупать магические товары в Косом переулке.

6. Следующей будет его самая важная цель:

ЗАПОЛУЧИТЬ ГЕРМИОНУ!

Это было бы легко.

Любой поклонник книг о Гарри Поттере согласится с тем, что решение объединить Рона и Гермионы в пару было действительно шумным убийством, и если бы она была похожа на Гермиону в фильмах, он определенно изменил бы первоначальную сюжетную линию.

Это будут его цели на обозримое будущее, и он будет продолжать добавлять и вычитать, как того требует ситуация.

Но он знал, что эти шесть пунктов, скорее всего, не изменятся.

Но пока он мог сосредоточиться только на пунктах 1 и 2.

Чтобы попасть в хорошие книги своих тети и дяди, ему нужен был прорыв.

Они заблокировали бы его из-за своего страха перед магией.

Он понимал, что пресловутая трещина могла исходить только от его тети.

Он должен каким-то образом заставить ее преодолеть горечь и ревность к Лили и начать относиться к нему как к своей семье.

И у него были для этого только инструменты:

его врожденная привлекательность в младенчестве и его благовоспитанный характер по сравнению с Дадли, плач которого он слышал даже сейчас.

Итак, разобравшись с этим, он начал думать о пункте номер 2.

Ему нужно было как можно скорее взять свою магию под контроль.

Поскольку он был полукровкой, ей не нужно было пробуждаться.

Магия уже текла внутри него, ему просто нужно было почувствовать ее и взять под контроль, пока он не сможет владеть ею как частью своего тела.

Он знал, что это будет нелегко, и поскольку у него не было никакого руководства, это будет тяжелая битва.

Но он доверял себе и своей трудолюбивой натуре.

У него также был довольно хороший IQ, так как он смог попасть в один из трех лучших университетов мира без какой-либо поддержки и ресурсов.

Только благодаря своему интеллекту и упорному труду он победил всех остальных кандидатов и был принят в Массачусетский технологический институт с полной стипендией.

Таким образом, он будет использовать все свои знания обо всех фэнтезийных и магических книгах, которые он когда-либо читал в своей предыдущей жизни, чтобы найти способ использовать свою магическую силу, и если ни один из них не сработает, он создаст собственный метод.

Итак, с этой решимостью он начал работать над своей «формулой из шести пунктов».

Но перед этим... ему нужно было поспать...

Черт возьми!

Это тело действительно отстой.

http://tl.rulate.ru/book/17848/364896