Готовый перевод Harry Potter and The Mystical Journey / Гарри Поттер и Мистическое путешествие: Глава 25

Урок продолжался еще полчаса.

Гарри больше ничего не сказал и подождал, пока урок закончится.

Ему было очень скучно, потому что он уже знал все, чему учил Снейп.

Даже во время практического занятия он закончил быстро.

Это было простое зелье, предназначенное для засыпания.

Это была разбавленная версия Напитка Живой Смерти.

Довольно прямолинейно для человека его уровня.

Спустя почти полчаса урок закончился, и все вышли один за другим.

Гарри остался позади и подошел к Снейпу, который был немного удивлен действиями Гарри.

— Чем я могу вам помочь, мистер Поттер?

«Да, профессор, на самом деле вы можете.

Я хотел поговорить с вами о чем-то важном, и мне нужно несколько минут.

Было бы лучше, если бы мы могли поговорить сейчас, но если вы чем-то заняты, мы можем поговорить позже»,

— ответил Гарри. вежливый тон.

Снейп был немного встревожен тоном Гарри.

Он ожидал, что Гарри набросится на него или что-то в этом роде, но разговаривал с ним очень зрелым и вежливым тоном.

Это вывело Снейпа из равновесия.

Но вскоре вырвался из себя и сказал:

«Теперь мы можем поговорить.

Так что, пожалуйста, выкладывай побыстрее».

Он использовал заклинание плавания, чтобы достать ближайшую табуретку, махнул рукой, чтобы трансфигурировать ее в кресло, а затем сел перед Снейпом.

«Профессор, это был лишь небольшой проблеск того, что я могу сделать, когда дело доходит до магии.

Вы можете думать обо мне как о обычном одиннадцатилетнем ребёнке или можете обращаться со мной как с вундеркиндом.

В любом случае, это не имеет значения. мне.

Но, если вы относитесь ко мне как к квалифицированному волшебнику, то это поможет нам обоим в долгосрочной перспективе.

У меня много планов на будущее, планов, которые могут стать легче благодаря вашей помощи.

Итак, прежде чем я если я скажу вам что-нибудь еще, я хотел бы получить от вас заверения, что наша беседа ограничится только этой комнатой,

— сказал Гарри удивленному Снейпу.

«Мистер Поттер, я понятия не имею, что вы здесь пытаетесь сделать, но пока я все равно развлеку вас.

Я также хочу посмотреть, во что именно вы играете»,

— коротко ответил Снейп.

— Итак, у меня есть ваши гарантии, профессор?

— Я думал, что это подразумевается, мистер Поттер.

Я предлагаю вам перестать тратить мое время и сразу перейти к делу.

"Ладно.

Профессор, я знаю, кто я и что означает шрам на моем лбу.

В тот день, когда Воландеморт пытался меня убить, он дал мне что-то вместе со шрамом.

Каким-то образом это сделало меня более разумным и осознающим мое окружение и магическую силу, бегущую внутри меня.

Будучи сыном двух самых одаренных волшебников Хогвартса, я уже был благословлен довольно хорошим талантом, но проклятие Воландеморта увеличило его до совершенно нового уровня.

Кроме того, когда он был поражен проклятием отскока, он потерял свое физическое тело.

Это заставило всю магическую силу внутри его тела распространиться на окружающую среду.

Все это в конце концов оказалось внутри меня, или, по крайней мере, часть этого.

Вот почему у меня были более высокие магические способности и больший контроль над своей магией по сравнению с другими с самого раннего возраста.

Это может показаться немного надуманным, но я уже силен, как любой семикурсник Хогвартса.

При благоприятных условиях я могу даже пройти несколько раундов со взрослым волшебником.

Чего мне не хватает, так это практического опыта, и в этом мне поможет профессор Флитвик.

В результате через несколько лет я буду более чем готов встретить то, что грядет.

И я думаю, вы прекрасно знаете, что грядет, профессор.

Темный лорд не умер.

Я чувствую это.

Он жив и становится сильнее.

Реакция предыдущего проклятия уже исчезает, и через несколько лет он вернется.

На этот раз он не совершит ту же ошибку, что и раньше, и некому будет его остановить, поскольку первое, что он сделает после своего воскрешения,

— позаботится о Дамблдоре.

Старик может быть сильным, но он все еще стареет с каждым днем.

Мало ли что он может сделать сам.

Таким образом, почти гарантировано, что Воландеморту удастся убрать Дамблдора со своего пути.

Туда и вступаем мы с вами.

Я знаю, что ты пользуешься доверием Дамблдора, и поэтому я тебе все это рассказываю.

Я не собираюсь прятаться или бежать от темных сил.

Вместо этого я планирую заполучить Воландеморта раз и навсегда.

Но я не могу этого сделать в моем нынешнем состоянии.

Таким образом, я уже заключил сделку с Дамблдором, чтобы получить помощь профессоров в моем повышении квалификации.

Я бы продолжал посещать занятия, как обычно, но я также буду брать уроки у вас и других профессоров наедине, если вы согласитесь на это.

Я уже заслужил доверие Дамблдора, профессор, а значит, и вы можете мне доверять.

Я не знаю, что произошло между тобой и моими родителями, и мне это знать неинтересно.

Это все вода под мостом, и я хотел бы, чтобы она оставалась такой.

Если вы готовы помочь мне с моими уроками, это может избавить меня от множества перипетий и поворотов, и я смогу лучше подготовиться.

Вы очень давно хотели преподавать DADA, и это может быть одним из способов сделать это.

Я знаю, что ты один из величайших экспертов в области зелий, но я также знаю, что ты чрезвычайно талантлив, когда дело доходит до темных заклинаний.

У меня есть разрешение Дамблдора просмотреть любую книгу в закрытой секции библиотеки.

Я также получил несколько книг из других источников, посвященных темным искусствам.

Но мне нужен кто-то, кто действительно близко знает о темных заклинаниях.

Кто-то, кто принял тьму, но все еще живет во свете.

Вы идеальный человек для этого.

Это может быть немного хлопотно для вас, но я обещаю вам, профессор, я не похож на одного из тех так называемых «болванов», которых вы должны учить каждый год.

Я знаю свое дело и готов пройти лишнюю милю, чтобы узнать все, чему вы можете научить.

Я, конечно, могу найти кого-нибудь снаружи, но ни один из них не пользуется таким доверием Дамблдора, как ты.

Итак, что вы думаете, профессор?

Ты хочешь взять меня в ученики?

- спросил Гарри и откинулся на спинку стула, давая Снейпу время подумать.

В этот момент Снейп не знал, что сказать.

Он был вне себя от удивления в этот момент.

Магический талант Гарри был поистине исключительным.

До него доходили слухи от других студентов Слизерина о том, насколько хороша его успеваемость на других занятиях.

Поэтому то, что он сейчас демонстрирует свою силу, не было таким уж удивительным.

Хотя он не полностью поверил причинам, которые Гарри привел относительно своих талантов, в конце концов он пришел к тому же выводу, что и Дамблдор.

Дело в том, что его талант был настоящим, и то, как он его получил, не имеет значения.

Затем приходит просьба Гарри стать его личным учеником.

Он никогда раньше лично не обучал ни одного ученика, и думать, что сын его самого большого мучителя просил об этом, было определенно тем, чего он никак не ожидал.

Но он знал, что Гарри прав.

У него была некоторая внутренняя информация, которая говорила ему, что Гарри был прав в своих предположениях относительно воскрешения темного лорда.

И тот факт, что он готов стоять и сражаться, поистине похвален.

Но он не знал реальной ситуации.

Убить его — это не то, что можно сделать, просто будучи сильным.

Если бы это было возможно, Дамблдор уже сделал бы это.

Настоящая причина в том, что его нельзя убить обычными средствами.

Его знание смерти и души выходит далеко за рамки вашего воображения.

Он настолько близок к бессмертию, насколько это возможно, и он готов заплатить за это любую цену.

Он само воплощение злого мистера Поттера, и вам потребуется не что иное, как чудо, чтобы даже представлять для него угрозу, не говоря уже о том, чтобы убить его.

Он настолько близок к бессмертию, насколько это возможно, и он готов заплатить за это любую цену.

Он само воплощение злого мистера Поттера, и вам потребуется не что иное, как чудо, чтобы даже представлять для него угрозу, не говоря уже о том, чтобы убить его.

Он настолько близок к бессмертию, насколько это возможно, и он готов заплатить за это любую цену.

Он само воплощение злого мистера

Поттера, и вам потребуется не что иное, как чудо, чтобы даже представлять для него угрозу, не говоря уже о том, чтобы убить его.

Итак, вы все еще думаете, что сможете победить мистера Поттера?

- серьезно спросил Снейп с легкой насмешкой.

Гарри удивился разглагольствованиям Снейпа.

«Должно быть, это самое длинное из того, что он когда-либо говорил за один раз»,

— подумал Гарри.

Хотя Снейп был прав, Гарри уже все это знал.

Он вспомнил, какой ужас вызывал Воландеморт в оригинальной истории.

Одного этого было достаточно, чтобы любой потерял всякую надежду на победу.

Теперь в этом реальном мире ему будет только хуже.

Однако у него не было выбора.

В тот день, когда Волан-де-Морт выбрал его, а не Невилла, как ребенка пророчества, он сделал себя своим вечным соперником.

Итак, ни один из них не мог жить, пока выживает другой, и Гарри смирился с этим.

«Профессор, я прекрасно понимаю разницу между мной и Воландемортом.

Пожалуйста, не думайте, что я какой-то наивный ребенок с иллюзиями величия, который мечтает спасти мир или что-то в этом роде.

Да, поначалу я мог руководствоваться этим, но по мере того, как я становилась сильнее и обнаруживала, как далеко мне еще предстоит пройти, чтобы стоять с ним на равных, я перестала думать о том, чтобы быть спасителем. способ.

Воландеморт потерял все из-за меня, и я сомневаюсь, что он отпустит меня, когда воскреснет.

Так что у меня нет другого выбора, кроме как сражаться, и если я просто позволю всему идти своим чередом, я могу с таким же успехом упасть и умереть.

Я не знаю, переживу я это или нет, профессор, но я точно знаю, что не собираюсь умирать бессмысленной и беспомощной смертью.

Кроме того, кто знает.

В конце концов, я могу удивить тебя,

— с легкой улыбкой ответил Гарри.

На этот раз Снейп не смог ничего возразить.

Он понимал серьезность ситуации и теперь слегка склонялся в пользу этого мальчишки, сидящего перед ним.

Это не имело никакого смысла, поскольку весь анализ подсказывал бы вам, что для Гарри безнадежно даже пытаться это сделать.

Но он тоже не мог не почувствовать надежду, глядя на него.

Его глаза были решительны, и он полностью контролировал свои эмоции.

Это была очень необходимая черта, если вы хотели стать могущественным волшебником, особенно тем, кто хочет овладеть темными искусствами.

Поэтому, несмотря на протест своего внутреннего «я», он решил пока взять его в ученики.

«Хорошо, мистер Поттер.

Раз уж вы так самоуверенны, я бы помог вам, чтобы это хотя бы помогло отсрочить вашу смерть.

Я бы познакомил вас с темными искусствами, чтобы вы могли понять, с какой тяжелой битвой вам предстоит столкнуться.

Иди и прочитай эту книгу в библиотеке, и я ожидаю, что на следующей неделе ты достигнешь базовых навыков в перечисленных заклинаниях.

Что касается того, как вы найдете оригинальную книгу, это ваша забота.

Если вы даже не можете найти эту книгу, пожалуйста, не беспокойте меня больше,

— сказал Снейп, выбегая из подземелья своим обычным быстрым шагом.

Гарри остался стоять там с листком в руке.

Там было название книги, которую Снейп хотел, чтобы он прочитал:

«Расширенное руководство по темным заклинаниям».

Это было простое имя без упоминания автора.

Гарри не мог понять, что именно сейчас произошло, но он знал, что Снейп только что согласился стать его учителем, и теперь у него есть все три профессора, которые ему нужны, чтобы привести его к вершине магии.

Итак, пришло время серьезной магической подготовки и укрепления.

http://tl.rulate.ru/book/17848/1787130