Готовый перевод Evil Emperor’s Poisonous Consort: Divine Doctor Young Miss / Ядовитая Супруга Злого Императора: Божественный Лекарь Молодая Госпожа: Глaва 17 - Дoм Парящих Aроматов.

Глaва 17 - Дoм Парящих Aроматов.

Наступило послеполуденное время, но еще не вечер.

Дом Парящих Ароматов был весьма чист и не столь оживленным, как она себе представляла.

Несколько девушек и старушек занимались уборкой, вытирая столы и стулья.

“Появились гости...” Выкрикнул человек, ответственный за наблюдение за дверью. Этому человеку стало любопытно, почему гости пришли в такое время и почему они были двумя женщинами!

Cтаруxа Бао Цзы с затуманенным взором покачивала бедрами, спускаясь: “Кто там? Ещё так рано, кто же это такой нетерпеливый? Девочки ещё спят.”

Старуха Бао Цзы потрясла розовым платком в своей руке: 'B такую рань, кроме младшего молодого господина Дворца Городского Лорда, сюда редко наведываются гости.'

“Oй, кто это? Ай яй яй... Разве это не молодая госпожа Поместья Е! Почему вы пришли сюда, в наш Дом Парящих Ароматов...” Старуха Бао Цзы не увидела Е Юй Си с лестницы, но, когда оказалась лицом к лицу с Е Юй Си, она тут же ее распознала.

Когда Старуха Бао Цзы заговорила, все окружающие старушки перестали работать, стоя неподалеку и указывая на Е Юй Си.

“Это же мусор из Поместья Е, я слышала, что через три месяца она будет изгнана.”

“Молодая госпожа Поместья Е. Люди Поместья Е поговаривают, что то, что она ест в Поместье Е, даже свиньи не едят.”

“Посмотрите на её поношенное платье. Ей надоело продолжать есть те отходы, поэтому она и пришла к нам, чтобы зарабатывать на жизнь.”

“Верно, верно. Что за молодая госпожа, разве она не пала до того, что пришла сюда?”

Услышав то, что о ней говорят, глаза Е Юй Си наполнились пронизывающим холодом.

Морщинистое лицо старухи Бао Цзы, покрытое румянами, расплылось в мерзкой улыбке: 'Хотя Е Юй Си выглядит хрупкой, у неё всё ещё нежное лицо.' Она подняла платок и помахала им: “Жизнь молодой госпожи в Поместье Е ужасна, поэтому она решила прийти в наш Дом Парящих Ароматов. Молодая госпожа может быть уверена, что благодаря вашему нежному личику и фигуре, а также моему обучению вас игре на инструментах и пению, я могу гарантировать, что вы станете главным развлечением нашего Дома Парящих Ароматов всего за год.”

Старуха Бао Цзы подумала: 'Хмпф, хотя никчемная молодая госпожа, как ты, имеет скверное боевое развитие и не имеет какого-либо положения в Семье Е, ты, по крайней мере, молодая госпожа знатной семьи. Пока твоя личность будет раскрыта, люди, что были недовольны Поместьем Е, обязательно придут в наш Дом Парящих Ароматов, чтобы по-настоящему сыграть в 'полную боли' игру с молодой госпожой Поместья Е.'

Услышав слова старухи Бао Цзы, Цин эр обвиняюще указала пальцем прямо на старуху Бао Цзы: “Какими собачьими глазами ты воспользовалась, чтобы увидеть, что мы здесь, чтобы продать себя?”

Е Юй Си посмотрела на старуху Бао Цзы: “Я пришла сюда, чтобы купить людей. Как только найду людей, которых хочу, я тут же уйду.”

*Пучи.*

“Хе-хе.”

Старушки, окружавшие их, начали смеяться и даже старуха Бао Цзы начала смеяться.

'Купить людей? Мусор и низкая служанка? Она, должно быть, ударилась головой о дверь.'

Улыбка на лице старухи Бао Цзы тут же стала хитрой и недоброй: “Ещё не вечер, так как же молодая госпожа может уже спать и разговаривать? Если вы пришли сюда, чтобы продать свое тело, я позволю вам остаться, но покупать людей? Хе-хе, вы, бесполезный мусор из Поместья Е, разве у вас вообще есть деньги? Почему бы вам всем не угадать, сколько серебра принесла эта убого одетая молодая госпожа, чтобы купить людей моего Дома Парящих Ароматов?”

“Ха-ха, так и есть, верно! Не глядя на то, чем является это место, она подумала, что она на рынке.”

“Даже если бы это был рынок, эта жалкая молодая госпожа Е все равно не смогла бы ничего купить.”

“У молодой госпожи, должно быть, уже голова кружится от голода. Кто из жителей города не знает, что ежегодное пособие этой молодой госпожи даже меньше, чем у работника поместья Е? Боюсь, у вас даже нет серебра, но вы всё ещё желаете купить людей, хе-хе.”

Пока окружающие смеялись, губы Е Юй Си скривились в улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/17833/700502