Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава - 4

От лица Игрока.

Не выпуская из виду двух гоблинов, которых я только что уложил из M1911A1, я напряженно размышлял.

В VMB после убийства врага на его месте остается кристалл, и при приближении к нему тот автоматически собирался, пополняя валютный счетчик. По сути, эта валюта требовалась для всего, что было в мире VMB.

Помимо покупки оружия и восполнения боеприпасов, валюта требовалась для покупки предметов восстановления физической выносливости, ремонта поврежденного оружия и даже экзо-костюма.

Но сейчас, когда я оказался здесь, после уничтожения врага ничего не появилось. Другими словами, в моем распоряжении были лишь те сбережения, которые я скопил за те три года, что я играл в VMB. Благо за то время я участвовал в стольких масштабных ивентах, что какое-то время я смог бы продержаться без пополнения извне. И все же, и все же...

Учитывая, что мое пребывание здесь может затянуться на года, если не на десятилетия, прежде чем у меня будет возможность вернуться обратно... Даже если отбросить часть с возвращением, возможности VMB наверняка помогут мне во многих аспектах, но и без ограничений здесь не обойдешься.

Я потыкал одно из гоблинов с дыркой в голове стволом M1911A1, но ничего не произошло - труп есть труп, да и не было раньше такого, чтобы сами трупы поглощались.

"И что же делать... Вполне вероятно, что там может быть несколько человек, которых похитили гоблины." - Сидя возле трупа гоблина, я пытался анализировать имеющуюся информацию. - "Убить гоблина, несомненно, будет несложно, если расстреливать их на расстоянии. Однако еще неизвестно, сколько придется потратить патронов, да и смогу ли я потом их восполнить в "Магазине"... А почему, собственно, не проверить это прямо сейчас?"

Запустив TSS, я уже начал выбирать будущую покупку, но закончить ее мне было не суждено, ибо похоже события стали развиваться довольно стремительно.

- КИИИИЯЯЯЯЯ!!!!!

Из темноты пещеры эхом донесся женский крик, из-за чего я тут же перестал возиться с TSS и направил M1911A1 в сторону прохода.

Да к черту все! Разберусь позже, а имеющегося боезапаса должно хватить с лихвой для решения нынешней ситуации.

Не меняя положение пистолета, я сверяюсь с отображавшейся на очках картой. Впереди указывается еще слепой участок, так что нам наверняка туда?

Переключившись обратно на режим ночного зрения, я стал продвигаться вглубь пещеры.

◆◆◇◆◆◇◆◆

Пройдя еще сто метров, на карте наконец-то отобразился конец тоннеля. Впереди проход расширялся, выходя в некое подобие маленькой тупиковой комнаты. Тем временем из прохода впереди доносились звуки ударов и явные голоса гоблинов.

Неподалеку от перехода я заметил небольшой выступ. Несмотря на то, что расстояние еще имелось, я уже мог разглядеть стоящих внутри гоблинов, так что я разместился за этим выступом, после чего меняю пистолет снова на MP5A4.

Убедившись, что режим стрельбы стоит на очереди из трех выстрелов, я занял позицию для стрельбы с колена, совмещая мушку оружия с виртуальным прицелом моих очков. Здесь также есть небольшой момент: в тот момент, когда мушка и прицел совпадают, через некоторое время срабатывает система увеличения, позволяя таким образом слегка повысить точность.

Вообще подобные защитные очки в VMB являлись частью стандартной экипировки. Хотя как-то было время, что из-за них страдали целые виды оружия ввиду падения надобности: очки имели встроенный телеобъектив, из-за чего отпадала надобность в прицельном оборудовании на оружии. Но спустя время и поток жалоб было принято решение, что данная функция все-таки не должна быть настолько универсальной, в результате чего часть функционала была урезана, введя различные ограничения на время ведения боя.

Мать вашу! Я как раз в этот момент я увидел, как гоблин едва не попал своей дубиной по голове девушки! Вот же уроды... Рядом с девушкой трое, а всего я насчитал 13 гоблинов... Для обеспечения безопасности девушки, лучше сначала заняться именно находящейся рядом с ней троицей, а затем привлечь внимание оставшихся. Тогда...

Пришлось снова ставить ПП на предохранитель и вытаскивать пистолет с глушителем. Сейчас в его обойме было еще пять пуль. Поскольку гоблин, который лупил дубиной рядом с девушкой находился слишком близко, стоило действовать наверняка, так что я дождался, когда сработает эффект телеметрии. Когда речь идет о пистолете, то коэффициент увеличения составляет 1,1. Голова гоблина оказалась в прицеле.

Неожиданно для себя я осознал, что моя рука уже не дрожит, несмотря на то, что я снова собирался забрать чью-то жизнь. Отмечая, что я вообще ничего не чувствую по этому поводу, с подобной безжалостностью я жму курок.

Гоблин так и рухнул с поднятой дубиной, с выражением непонимания ситуации. Продолжая скользить прицелом перекрестья, я уже захватывал в прицел следующую голову. Хлопок. Смещение. Хлопок. Из-за довольно неудобного угла пришлось стрелять наверняка, но это того стоило. Пока что девушка в безопасности.

Тем временем другие гоблины обратили внимание на своих товарищей, так странно свалившихся в момент своего развлечения. В руках уже оказался MP5A4, предохранитель снят, цель - голова самого ближайшего ко мне существа.

- ГууаГууГааууу!

Стоило гоблину с посохом закричать, как все разом сгруппировались, развернувшись в сторону выхода. Стоит признать, на опасность они быстро отреагировали. Но для меня ничего не изменилось. Жму курок, и MP5 выдает очередь из трех пуль. Несмотря на то, что на мне экзо-костюм, отдача все-таки немного отклоняет ствол, снижая точность. Вместе с этим виртуальное перекрестье стало чуть шире, указывая что разброс увеличен. Неважно, мир VMB или реальность (та или иная), виртуальный MP5 сделан так, чтобы он во всем повторял свой реальный прототип, так что стоит контролировать темп стрельбы. Тем временем я беру в прицел следующую цель.

К тому моменту виртуальный прицел уже вернулся к исходному состоянию. Я снова даю очередь, и снова попадание - гоблин решил "раскинуть мозгами" касательно сложившейся ситуации.

Преимущество стрельбы очередью в поддержке относительной скорострельности, пусть и ниже полностью автоматического огня, но при этом оружие практически не теряет кучность стрельбы - то, что надо.

А? А это еще что за?!

Внезапно часть гоблинов попала под непонятную для меня массу воздуха - бедняг просто превратило в месиво, и эта масса, уже окрасившись в красное, летела сюда.

Какое-то оружие?! Да нет, натурально магия!

Я постарался отскочить как можно дальше от своего укрытия, и очень вовремя: в следующее мгновение это нечто долетело до выступа, за которым я прятался, и рвануло не хуже фугасной, или безоболочечной гранаты!

Похоже, эта непонятная фиговина, которую я впервые увидел - магическая атака. А ведь я сам себе еще недавно напоминал, что такой вариант имеет вероятность существования, что магия может быть основой этого мира. Хотя я не ожидал, что гоблины способны на что-то настолько серьезное, но если они способны без проблем использовать такое, то мое преимущество теряет свою эффективность. Стоило бы контратаковать, но не похоже, что в меня собираются снова кидать подобным. Стоит спокойно сменить магазин и уже после этого выискивать того, кто запустил в меня этой магической гранатой.

Могу предположить, что тот, кого я ищу - гоблин, махающий длинным посохом? Кстати, похоже это как раз тот гоблин в обносках, которого я приметил ранее. Ну, раз именно он наша основная угроза, то вряд ли стоит противнику позволить повторить подобную взрывную атаку. Тот гоблин что-то прогаркал, видать на своем гоблинском, заставляя остатки своих подчиненных проверить наличие моей тушки. Короткая очередь - и гоблин в обносках рухнул с дырявой головой. После этого добить оставшихся мне не составило никакого труда.

◆◆◇◆◆◇◆◆

Убедившись, что красные метки отсутствовали как в комнате спереди, так и в тоннеле сзади, я прошел внутрь. 

Надеюсь, эта девушка не погибла? Вроде бы жива, даже шевелится, да и метка-то ведь горит. А карта трупы не показывает. На несколько секунд я перевел взгляд на труп гоблина, что пускал в меня магию, после чего вернулся к осмотру девушки.

Ну, что я могу сказать... Она определенно человек. В пещере было достаточно светло, так что я отключил "ночной" режим очков, и попытался с ней заговорить.

- Эй, ты как, в порядке?

На мгновение девушка изобразила странное выражение лица, но все же ответила:

- -----? ------!

Вот тут я и осознал, что один момент я все-таки упустил, а именно: местный язык может оказаться для меня незнакомым.

Используемое вооружение: 

- M1911A1: Использует пули крупного калибра с большим остановочным действием. Проект Джона Браунинга и выпускается компанией Colt в США. Использует патрон 45.APC.

- MP5A4: Это оружие, изготовленное компанией "Heckler & Koch" в Германии, самый популярный в мире пистолет-пулемет, обладающий многочисленными вариантами комплектации. Широко используется вооруженными силами, полицией, отделом борьбы с терроризмом и т. д. в качестве основного оружия.

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/3205