Готовый перевод The Heavenly Protocol / Протокол Небесного Порядка: Глава 70. Искусство притворства

Свет в общественном туалете внезапно взорвался. В тот момент, когда погасли искры короткого замыкания, опустилась тьма, а входная дверь захлопнулась.

Это была стратегия Сян Юаня — закрыть дверь и избить собак. Способность восприятия Алая-виджняны делала его идеальным бойцом в тёмных или шумных условиях, давая изначальное преимущество.

Он поднял один палец.

Волны Идейного поля разошлись во все стороны. Застигнутого врасплох Янь Хэ и его подчинённых словно мощной океанской волной впечатало в стену. Раздался оглушительный грохот, будто ударили в колокол.

Прежде чем они успели опомниться, невидимая сила обрушилась на них подобно приливу. Их, словно тряпичные куклы, сначала швырнуло в потолок, а затем с силой впечатало в пол, оставив вмятины.

У них кружилась голова, казалось, все кости вот-вот рассыплются. На потолке и на полу остались чёткие углубления — можно было только представить, насколько сильным был удар.

Сян Юань снова протянул руку и резко дёрнул.

Писсуары, висевшие на стене, были вырваны с корнем и с силой обрушились на головы нападавших.

С громким треском фарфор разлетелся на куски.

Янь Хэ и его люди получили критический урон.

В глазах у них потемнело, головы были разбиты в кровь.

Один из мужчин в ярости поднял правую руку, сложив пальцы в виде пистолета. Его кончики пальцев слегка дрожали.

Бах!

Воздушная пуля взорвалась прямо перед лицом Сян Юаня. Невидимый барьер пошёл рябью во тьме, рассеивая давление ветра.

Если бы этот удар попал в цель, он мог бы пробить ему плечо насквозь, но Сфера Безграничности идеально блокировала атаку.

Ещё один человек с трудом поднялся. Его правая рука внезапно покрылась чёрной шерстью, мышцы вздулись и переплелись, увеличившись в несколько раз!

Удар, сравнимый по мощи со стенобитным орудием, обрушился на грудь Сян Юаня. Кулак почти коснулся его одежды, но увяз в бесконечной трясине, полностью растратив свою инерцию.

Лишь свист рассекаемого ветра пронёсся мимо.

Ветер растрепал чёлку Сян Юаня.

— Почему он не уворачивается? — удивлённо пробормотал кто-то.

— Потому что вы...

— Сян Юань поправил солнцезащитные очки, — слишком слабы.

— Ах ты ж, ублюдок...

Янь Хэ вскочил, словно свирепый тигр.

Он выбросил вперёд кулак с чёрным кастетом. На острых шипах вспыхнуло пламя!

С оглушительным грохотом огонь вырвался наружу, языки пламени плясали в потоках воздуха. Казалось, расширяющаяся волна жара готова была поглотить Сян Юаня целиком!

Но юноша оставался неподвижен. Все эти атаки не могли пробить его защиту — Сфера Безграничности с рёвом расширилась!

Раздался глухой удар. Невероятное давление обрушилось на Янь Хэ и его людей, заставив их рухнуть на колени. Казалось, они погрузились на дно океана: кровеносные сосуды вздулись и лопались, внутренние органы сдавило, а кости трещали, готовые сломаться.

Это была максимальная сила, которую Сян Юань мог проявить на данный момент, не прибегая к использованию особых техник.

Что касается боевой мощи, то оригинал всегда был сильнее клона.

К тому же, сейчас активность его духовной субстанции достигла сорока процентов, что значительно превосходило прежние показатели.

В этот критический момент глаза Янь Хэ снова побелели.

На долю секунды Сян Юаня охватила галлюцинация.

Ему показалось, что костяной шип вот-вот пронзит его грудь.

Инстинктивное чувство опасности заставило его дёрнуться в сторону.

Именно в этот миг кто-то бросился вперёд, выбросив из горла длинный, похожий на кнут язык.

Сян Юань не имел иммунитета к иллюзиям, но инстинктивно почувствовал неладное. В этом бессознательном состоянии Сфера Безграничности ослабла, и он не успел сфокусировать её вновь.

Его очки внезапно вспыхнули жутким светом.

В одно мгновение Сян Юань и Янь Хэ поменялись местами.

Словно по волшебству.

Янь Хэ даже не успел понять, что произошло, как липкий язык хлёстко ударил его прямо в лицо. Отброшенный ударом, он нелепо рухнул на унитаз.

Голова Сян Юаня закружилась.

На поверхности чёрного зеркала проступило измождённое лицо.

Похоже, в ближайшее время использовать эту способность снова не получится.

Взбешённый Янь Хэ выхватил из кармана револьвер. Было очевидно, что он впал в настоящую ярость.

Но Сян Юань опередил его на долю секунды. Чёрный скальпель в его руке сверкнул, и одним движением дуло револьвера было срезано.

Он действительно резал металл, как масло!

Сян Юань убрал Живого Духа и снова высвободил Идейное поле, с силой отшвырнув эту шайку. Перегородки кабинок рухнули под их весом, и на пол дождём посыпались деревянные щепки.

Блестящая победа один против семерых!

Это было тотальное превосходство в характеристиках, обеспеченное Древними Реликвиями и Искусством Совершенной Субстанции.

А ведь у Сян Юаня в запасе оставались ещё скрытые техники, которые он не использовал.

Он был очень доволен своей нынешней боевой мощью.

Именно в этот момент он что-то почувствовал. Быстро открыв кран, он плеснул на себя немного воды.

Затем разорвал свою одежду, нашёл более-менее чистое место, сел и начал мучительно кашлять.

Дверь выбили ударом ноги, и внутрь ворвался солнечный свет.

Послышались шаги охраны.

— Что вы здесь устроили?! — проревел заместитель директора Ван из Бюро Координации Безопасности. Этот человек славился в корпорации как «железный судья». Он отвечал за безопасность и часто улаживал частные конфликты между сотрудниками, не доводя ситуацию до критической точки.

Охранники гуськом вошли внутрь, взяв помещение на прицел.

Следом вошла Цзян Ваньу с ледяным выражением лица. Её чёрное платье колыхалось при каждом шаге, словно лепестки тёмного лотоса, а каблуки звонко стучали по полу.

У дверей также появилась женщина средних лет с лёгким макияжем, одетая в строгий деловой костюм. Её вид излучал суровость и профессионализм.

Увидев разгром в общественном туалете, они на мгновение потеряли дар речи.

— Что здесь произошло? — спросила Цзян Ваньу, первой заметив мучительно кашляющего юношу в углу. Она мягко опустилась перед ним на корточки.

— Сестрёнка Ваньу, я в порядке, — Сян Юань поднял голову, демонстрируя красный след от пощёчины на лице.

Взгляд Цзян Ваньу мгновенно заледенел, и она холодным тоном произнесла:

— Тебя ударили? Они посмели поднять на тебя руку?

У этой шайки просто неслыханная дерзость.

Сян Юань покачал головой:

— Я сам упал.

Цзян Ваньу повернулась и ледяным тоном процедила:

— Заместитель директора Ван, надеюсь, вы знаете, что делать дальше?

Но строгая женщина вмешалась:

— Янь Хэ не стал бы действовать столь безрассудно. Сначала нужно выяснить, что здесь произошло.

Заместитель директора Ван нахмурился.

Янь Хэ с трудом поднялся из обломков кабинки и в бешенстве закричал:

— Этот мальчишка ударил первым! Мы всего лишь хотели с ним поговорить, мы не собирались драться! А след от пощёчины — он сам себя ударил!

Его подчинённые наперебой начали поддакивать.

Этот пацан был слишком коварен.

Их первоначальный план был прост: незаметно напугать его с помощью иллюзий.

Кто же знал, что он внезапно нападёт.

А потом ещё и выставит всё так, будто они виноваты!

— Да, они правы, — Сян Юань закашлялся ещё сильнее, — я сам себя ударил.

Янь Хэ и его люди опешили, не ожидая такого ответа.

— Не бойся, я с тобой, — нежно проворковала Цзян Ваньу.

— Как бы эти люди тебя ни запугивали, говори правду. Я обязательно заступлюсь за тебя и позабочусь о том, чтобы они понесли заслуженное наказание.

Янь Хэ, сгорая от ярости, воскликнул:

— Нет, госпожа Цзян, это правда он нас избил!

Цзян Ваньу бросила на него презрительный взгляд и безапелляционно заявила:

— Хорошо. Тогда скажи мне, как он один смог избить вас всех?

Янь Хэ лишился дара речи.

Его люди тоже растерянно переглядывались.

Вопрос был задан не в бровь, а в глаз.

И вправду, как он смог?

Они и сами не понимали.

Не могли же они признаться в собственной слабости.

Один из них с покрасневшим от стыда лицом выдавил:

— Он очень сильный!

Цзян Ваньу презрительно усмехнулась:

— Если он такой сильный, то почему у него на лице след от удара?

Кто-то добавил:

— Потому что он бесстыжий!

— Тьфу, и кто здесь бесстыжий? Вы возомнили, что ваше происхождение даёт вам право издеваться над другими? Какое коварство — специально избить друг друга, привести себя в такой жалкий вид, а потом обвинять во всём невинного человека!

Цзян Ваньу поднялась и холодно посмотрела на строгую женщину:

— Начальник Лю, и это те люди, которых вы воспитали под своим началом?

Лицо начальника Лю потемнело. Она лишь ледяным взглядом окинула своих подчинённых, но не проронила ни слова.

Ситуация была предельно ясна.

Версия Сян Юаня выглядела куда правдоподобнее.

В конце концов, не могла же толпа здоровых мужиков, вроде Янь Хэ, проиграть одному подростку. Если бы это было так, они бы покрыли себя несмываемым позором.

Заместитель директора Ван тоже сделал выводы и строго произнёс:

— Сотрудники Бюро Управления Аномалиями устроили такой цирк... какой позор. Начальник Лю, я доложу об этом инциденте Совету Директоров. Эти люди будут временно отстранены от должности, задержаны на пятнадцать суток согласно стандартным процедурам и обязаны выплатить компенсацию. Но самое главное: во время их задержания я лично проведу допрос, чтобы выяснить мотивы их действий. Если выяснится, что это как-то связано с делом Янь Фэна, наказание будет гораздо суровее. Мне действительно любопытно, что происходит с семьёй Янь в последнее время? Сейчас вся корпорация, от самых низов до верхушки, проводит строжайшие проверки. Если вы замешаны в чём-то незаконном, советую вам во всём признаться как можно скорее.

Заместитель директора Ван жестом отдал приказ.

Охрана вывела Янь Хэ и его шайку.

Лицо Янь Хэ покраснело от гнева, он кричал о бесстыдстве, но это не помогло — его безжалостно вытащили вон.

Сян Юань, наблюдая за этой сценой, скривил губы.

— Не волнуйся, они понесут суровое наказание.

— Цзян Ваньу взяла его под руку и, нахмурившись, спросила: — Так что всё-таки происходит с семьёй Янь?

Сян Юань понимал: даже если он промолчит, люди из семьи Янь вряд ли смогут сохранить этот секрет на допросе. Поэтому он ответил прямо:

— Семья Янь подозревает, что мой второй дядя взял то, что брать не следовало. Но у меня этого нет.

— Вот как? Я-то думала, что конфликт между тобой и семьёй Янь ограничивается только делом твоего старшего дяди. Не ожидала, что здесь замешано что-то подобное. Надеюсь, тот, кому нужна эта вещь — не Янь Чэнъу. Этот человек жесток и безжалостен... Большинство из тех, кто переходил ему дорогу, плохо кончали. За исключением Фу Ванху.

Лицо Цзян Ваньу стало серьёзным, она слегка надула красные губки:

— Тогда в ближайшие несколько дней побудь со мной. Я пошлю людей охранять твою сестру. В последнее время мой отец будет присутствовать на ряде открытых встреч, и представители Девяти Песней приедут, чтобы понаблюдать за нашим новым оружием в действии. Если оно им понравится, оружие будет запущено в массовое производство для зачистки Иной стороны. Поэтому в эти дни я буду очень занята. Если тебя не будет рядом, я не смогу за тобой приглядывать. Договорились?

«Кто это? Глава семьи Янь?»

Само существование семьи Янь раздражало Сян Юаня, но слова об открытых встречах заставили его насторожиться. Особенно после того, как он снова услышал название «Девять Песней».

Если семья Ши действительно внедрила своего агента в ряды Пяти Великих Семей, не значит ли это, что они скоро начнут действовать?

http://tl.rulate.ru/book/177921/16270291