Готовый перевод The Heavenly Protocol / Протокол Небесного Порядка: Глава 8. Перерождение и нападение (2)

Зал взорвался овациями. Директорат во главе с завучем и всеми классными руководителями отбивали ладони с фанатичным блеском в глазах. Очевидно, харизма «мастера» прожгла их насквозь.

Студенты, привыкшие к подобной показухе, вяло похлопали за компанию.

— Он что, дегенерат?

— Сян Юань задыхался от тошноты, бессильно бормоча проклятия.

Если он совершил преступление, пусть его судит уголовный кодекс. За что заставлять измученного, полуживого человека слушать этот словесный понос умственно отсталого?

— Я знаю, дорогие ученики, сегодня вы пришли на эту выставку и думаете: «Какая скука!» В вашем возрасте старинный хлам не вызывает трепета. Но я заявляю: вы заблуждаетесь! В этих реликвиях сокрыто великое Дао!

Чжоу Луньшо перешёл на таинственный шёпот: — В чём главное отличие человека от животного? Человек подчиняет себе орудия! С первобытных времён артефакты были нашими верными соратниками. Почему культиваторы куют духовные сокровища? Зачем мастерам боевых искусств клинки? Для чего каллиграфу кисть, а музыканту — лютня? Кто понял — аплодисменты!

Шквал хлопков прокатился по рядам. Оглушительный шум накрыл Сян Юаня с головой. Юноша смотрел на сцену остекленевшим взглядом.

Чжоу Луньшо упивался властью над толпой: — Когда человек сливается с артефактом, рождается божественная искра! И я говорю не о тех дешёвых шариковых ручках по два юаня, которыми вы строчите конспекты. Я говорю о вещах, пульсирующих первородной Силой!

Ассистент вынес на подносе нефритовую табличку. Лектор воздел её над головой: — Антиквариат — это сосуд Энергии! Взгляните на эту гладкую подвеску Уши-пай. Отсутствие резьбы означает «отсутствие проблем», мир и покой. Наденьте её, и аура безопасности окутает вас!

Сян Юань почувствовал, как к горлу подкатывает желчь.

Если с таким уровнем бреда можно читать лекции, то он сам вполне сойдёт за патриарха секты. Посмотрел бы я, как ты запоёшь, столкнувшись с Гаданием Сяцзи!

— Но эта нефритовая побрякушка — лишь низшие вибрации. Вы слышали о шарирах? Останки просветлённых монахов после кремации. Глупцы называют их обычными камнями в желчном пузыре. Идиоты! Шарира — это концентрат высшей духовной радиации. Мы зовём это «Субстанцией Души». Стоит вам надеть такую святыню, и душа древнего святого возьмёт вас под своё крыло. Ваша энергетика взлетит до небес, вы воспарите над смертными!

Чжоу Луньшо расплылся в самодовольной ухмылке: — Теперь до вас дошло, почему олигархи спускают состояния на ржавый металл и пыльную керамику? Это не слепая вера. Они охотятся за Энергией! Поглотив её, вы обретёте сверхъестественную мощь!

Он выдержал драматическую паузу, обводя зал горящим взором: — Мы классифицируем такие артефакты как «Древние Реликвии». Если избранный человек с должным талантом возьмёт её в руки, его сущность резонирует с её Субстанцией Души. Так рождается ваша личная «Духовная Субстанция»! Заполучив её, плевать на Гаокао! Сегодня вы спите на бетонном полу, а завтра правите корпорациями!

— Кто понял — аплодисменты!

На этот раз зал чуть не рухнул от рёва толпы.

— И специально для вас, только сегодня! На нашем официальном сайте стартует закрытая распродажа подлинных Древних Реликвий! Всего девять тысяч девятьсот девяносто девять...

Чжоу Луньшо подавил аудиторию своим авторитетом: — Кто понял — аплодисменты!

Сян Юань закатил глаза так сильно, что едва не увидел собственный мозг. Всё по классике: прогрев аудитории и агрессивные продажи. Только полный кретин поведётся на этот развод. Если в этом мире действительно существует мистическое наследие, оно давно монополизировано горсткой избранных, а не впаривается по скидке с прилавка.

— Надо быть законченным дегенератом, чтобы купить это... — прохрипел он, но осекся. Повернув голову, он увидел И Жаня. Его друг с покрасневшим от натуги лицом исступлённо хлопал в ладоши, всем своим видом показывая, что уже готов звонить матери и просить перевести сбережения.

— Блевать...

— У Сян Юаня не было сил выбивать дурь из товарища. Жестокий приступ вертиго заставил его вскочить и, пошатываясь, рвануть к ближайшему общественному туалету.

Пробираясь сквозь ряды, он заметил, как учителя на полном серьёзе обсуждают Древние Реликвии. А в самом первом ряду сидела девушка в белом платье, тоже мягко и ритмично аплодируя оратору.

Со спины она казалась невероятно юной и хрупкой, словно стебель белого лотоса. Рассыпанные по плечам смоляные волосы струились, как жидкая тушь. В мерцающем свете проектора её профиль сиял безупречным тёплым нефритом. Она небрежным жестом откинула прядь со лба — движение, завораживающее, как танец опадающей снежной сакуры. Казалось, она сидит в толпе, но на деле бесконечно далека от этого мира.

«Даже она верит в этот бред?» Мелькнула мысль о браслете, подаренном ночной гостьей. Но мозг отказывался анализировать, оперативная память была заполнена болью. Спотыкаясь, он ввалился в кабинку туалета.

— Бе-э!

— Тошнотворный спазм скрутил желудок. Пространство искривилось, картинка перед глазами расслоилась на фракталы. Сердце колотилось в грудную клетку, как осадный таран. Закипающая кровь неслась по венам, грозясь разорвать артерии. Трясущимися руками Сян Юань достал из кармана заранее приготовленную таблетку обезболивающего и проглотил. В его черепе остался лишь ревущий гул дыхания древнего Дракона, сотрясающий саму реальность.

В этом сенсорном аду он внезапно начал улавливать звуки. Именно улавливать кожей, а не слышать ушами.

Хриплый шёпот. Скрип армейских берцев по кафелю. Лязг металлических ящиков для инструментов. Звон ссыпающихся патронов. Сухой, механический щелчок передёрнутого затвора. Всё это слилось в единую симфонию надвигающейся смерти.

А затем в его сознании вспыхнули визуальные образы. Он видел это сквозь стены.

Группа лже-ремонтников застыла у входа в общественный туалет. Командир отдавал приказы сквозь зубы: — Площадь огромная. Зачищаем только первый сектор, забираем реликвии, не выставленные на аукцион. Только они достойны стать подношениями для Него. По моей информации, Бессмертных среди них немного. При малейшем сопротивлении — огонь на поражение.

Он лязгнул затвором пистолета: — Захватите школьников в заложники. Мы должны успеть раствориться до того, как стервятники из полиции или псы из Объединённой корпорации возьмут нас в кольцо.

— Принято!

Командир чиркнул зажигалкой, прикуривая сигарету, и мотнул головой в сторону кабинок: — Пару минут назад туда зашёл сопляк. Выпотрошите его, чтобы не путался под ногами.

— Вас понял, — отозвалась тень в темноте.

Грохот.

Раздался оглушительный взрыв. В ту же секунду во всём выставочном комплексе вырубилось электричество. Зал погрузился во мрак.

Снаружи поднялась паника, толпа завизжала, не понимая, что происходит.

Запертый в тёмной кабинке Сян Юань физически ощутил, как за его спиной выросла фигура. Словно голодный хищник навис над парализованной жертвой!

Его дыхание участилось, сердце зашлось в бешеном ритме, а кровь неслась по венам обжигающим потоком.

Уровень адреналина пробил потолок. Нервная система перешла в состояние абсолютной, звериной эйфории.

В этот миг восемнадцать лет спокойной, размеренной жизни Сян Юаня с грохотом рассыпались в прах!

http://tl.rulate.ru/book/177921/16248014