Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава:421. Мне нужно, чтобы моя жена согрела мои руки

Глава:421. Мне нужно, чтобы моя жена согрела мои руки

В этом году было холоднее, чем обычно. Одетая в пальто, Цяньцы училась делать дим-сам у Лю Сао(Лёгкое блюдо, которое в китайской традиции чаепития подают к столу вместе с чашкой китайского чая пуэр, как правило, до обеда). На следующий день был канун Китайского Нового года, поэтому дим-сам готовился в честь предков. Цинь Шухуа тоже пришла на помощь. Когда она учила Цяньцы, она также рассказала ей о мерах предосторожности во время праздников. Девушка внимательно слушала, и между ними установилось взаимопонимание.

Сун Ифань только что вернулcя из Лондона. Он сразу же приехал в гости в старый дом. Услышав, что Ифань вернулcя, девушка радостно известила Цинь Шухуа и побежала в гостиную. Увидев, что Ифань и Сычэн сидят рядом, она позвала: "Папа".

Услышав это, Ифань растаял. Он помахал ей рукой: "Цяньцянь, папа принес тебе подарок".

Она была еще больше удивлена. Цяньцы быстро подошла и села рядом с ним, радостно глядя, как он достает завернутый подарок.

"Спасибо тебе, папа", - будучи уже взрослой, она впервые получила что-то от своего отца. Держа его, полная удовольствия, она широко улыбнулась.

Чувствуя легкую ревность, Сычэн не мог ничего сказать, наблюдая, как счастлива его жена:"А ты не собираешься открыть его, чтобы посмотреть, что тебе подарил папа Сун"?

Девушка не хотела отпускать подарок и сказала: "Я открою его сегодня вечером".

Ифань хмыкнул и взъерошил ей волосы:" Приедешь в родной город с папой через несколько дней"?

"Твой родной город"?

"Да. Я рассказал о тебе своей маме - твоей бабушке, и она очень хочет тебя видеть".

"А где он"?

"Это Дэн Сити".

"Ничего себе, это так далеко", - она хлопнула ресницами, ее глаза блестели от возбуждения, - "А мы поедем туда на машине"?

"Да, это займет около трех часов".

"Хорошо", - сказала она радостно и посмотрела на Сычэна, - "Мистер Ли, поедем"?

"Конечно", - Цяньцы редко была так взволнована, поэтому он не отказался.

Получив согласие мужа, она стала еще счастливее. Девушка спросила Ифаня: "Тогда давай отпразднуем здесь Китайский Новый год. Завтра - канун Китайского Нового года. Может, поедем в Дэн-Сити после ужина"?

"Я не могу, мне нужно отпраздновать с мамой. Я приеду и заберу тебя на следующий день после Китайского Нового года".

"Ааа", - она была немного разочарована, -"Так ты вернешься? В этом нет необходимости. Он может отвезти нас туда. У нас есть GPS. Просто дай мне адрес".

"Да, так будет удобнее", - Сычэн помахал рукой Цяньцы, - "Иди сюда".

"Это еще зачем"? - Хотя она и спросила, но уже подошла.

Он заключил ее в объятия:"Здесь немного холодновато. Мне нужно, чтобы моя жена согрела мои руки".

Она покраснела и легонько толкнула его локтем:" Перестань дразнить меня".

"Правда.Потрогай мои руки, если не веришь мне".

Она ощупала его руки и обнаружила, что они немного холодные. Девушка сунула его руку в свой карман. Он улыбнулся и крепче прижал ее к себе.

Слегка смутившись, Ифань сказал, неохотно улыбаясь: "Нехорошо делать это перед вечным холостяком".

"Ты привыкнешь к этому", - коротко сказал Сычэн, ничуть не смутившись.

С другой стороны, Цяньцы было очень стыдно.

"Хорошо, тогда это свидание. Я пришлю вам адрес позже. А теперь я должен найти Симина, чтобы вместе с ним вернуться в Дэн Сити".

http://tl.rulate.ru/book/17781/823275