Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава 31: Она принимает «план Б»

Глава 31. Она принимает «план Б»

"Нэна!",- остановила Миссис Су свою дочь, она воспользовалась домашним именем, чтобы быть уверенной, что ее услышат.

Су Шаньна не изменила своего мнения, но посмотрела на Ли Сычэна и проглотила свои слова. Цяньцы потребовалось более пятнадцати минут, чтобы закончить трапезу. После они ещё немного пообщались. Члены семьи Су нервничали, хотя разговоры были пустыми, обычная светская беседа. Су Цяньцы общалась охотно и никак не подавала виду, что им уже пора уходить. Беседа размеренно текла ,и новоиспеченная жена была полна участия и вежливости.

В конце-концов это предложил Ли Сычэн. Семья Су испытала невероятное облегчение, что важные гости, наконец- таки, покинут дом. Они из вежливости конечно предложили паре остаться. Когда супруги отказались, их не менее вежливо проводили. Покидая дом своей родни, Су Цяньцы чувствовала убийственный взгляд в спину. И тем не менее, сейчас она чувствовала себя невероятно приятно и легко.

У двери Су Цяньцы остановилась. "Мистер Ли".

Ли Сычэн вопросительно приподнял брови и посмотрел на неё.

"Мне нужно сделать кое-какие дела. Ты можешь поехать домой, а я вызову такси".

Сычэн только кивнул и удалился.

Удостоверившись ,что фигура Ли Сычэна исчезла за углом, Су Цяньцы в аптеку, ближайшую от дома семьи Су. В аптеке Цяньцы купила пилюли: "План Б", сразу же приняла их и вышла.

Выбрасывая бумажный стаканчик девушки, аптекарь обнаружила несколько стодолларовых купюр в поле зрения.

Подняла глаза и увидела привлекательное лицо молодого мужчины. «Скажите, пожалуйста, какие таблетки приняла девушка, которая только что вышла»? Женщина удивилась, но деньги оказались хорошим мотиватором. Она многозначительно посмотрела на коробку, которая не успела еще полететь в корзинку для мусора и стояла рядом на прилавке.

Изучение написанного не лучшим образом повлияло на мужчину - лицо Сычена стало мрачным, он поджал губы, развернулся и вышел. Не проронил ни слова. Аптекарша некоторое время еще оставалась в оцепенении и смотрела на дверь, после чего тихо убрала деньги. Она ничего не сказала!

Когда Су Цяньцы вернулась домой, Ли Сычэн отстутствовал. Она вошла в зал и увидела Миссис Ван играющую в маджонг с Миссис Ли.

"Я выиграла!" - очевидно Миссис Ли повезло, поэтому она счастливо смеялась.

"Я выхожу из игры. Цинь Шухуа ( так на самом деле звали Миссис Ли) постоянно выигрывает. Я уже столько раз проиграла сегодня"! - огорчённо сказала Миссис Ван.

Цинь Шухуа - так звали Миссис Ли.

От жалоб Миссис Ван, улыбка Цинь Шухуа совсем расплылась по лицу- "Ладно тебе, давай продолжим".

"Нее, я уже все, разве что ты найдёшь себе другого партнёра. Смотри, твоя невестка вернулась".

Внимание играющих переключилось на Су Цяньцы. Девушка остановилась поприветствовать леди: "Мама, Тётя Лу, Тётя Ван".

"Здорово, что ты уже вернулась. Подойди сюда и сыграй со своей тёщей в маджонг".

"Честно говоря, я не знаю, как играть в эту игру", - отклонила предложение девушка.

Эта информация только усилила ажиотаж Миссис Ван: "Ну, так это ещё лучше. Давай твоя тёща поучит тебя. Подойди и присядь. Шухуа, пусть она сыграет".

Миссис Ли выиграла уже так много раз, что пришлось согласиться с этим. Она поднялась и сказала: "Пойдём, поиграй на моём месте".

Пришлось усесться, в то время, как Цинь Шухуа сидела за ней и следила за её игрой. Когда Су Цяньцы сказала, что она не знает, как играть, она не шутила.

В своей прошлой жизни, хотя она и была женой Ли Сычэна пять лет, однако его матери она никогда не нравилась. Поэтому в маджонг они вместе не играли ни разу. Сегодня девушку впервые попросили сыграть.

http://tl.rulate.ru/book/17781/371919