Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Chapter 611 - I Know That You Are in Kingstown, Mr. L

Глава 611: Я знаю, что ты в Кингстоне, мистер L

Ли Сычэн зашел в шикарно украшенный сетевой ресторан на одной из оживленнейших улиц Кингстона, чтобы заказать себе чашку лапши. Когда он управился с половиной девушка за столиком за его спиной внезапно воскликнула: "Су Цяньцзы выложила новый пост в Weibo!"

Ли Сычэн застыл, его палочки замерли в воздухе.

"Ох, как это ужасно". - с сочувствием в голосе произнесла одна из девушек. "Ее муж мертв уже на протяжении стольких лет, а она все думает, что он жив".

"Я слышала, что она тронулась умом, потому что очень сильно скучает по мужу - синдром легкого бреда. Я слышала, что у нее часто возникали галлюцинации, будто ее муж за ней следит"...

"Но она по прежнему очень хорошо управляет такой большой компанией. Знаешь, если кто-то с умственным расстройством на такое способен, то почему мы все еще не разбогатели"?

Девушка усмехнулась не отрываясь от еды:"Ну во-первых, тебе бы следовало попробовать управлять такой большой компанией. Я слышала, что ею управляет не только сама Цяньцзы, младший брат ее мужа там работает вице президентом".

"Ну и что? Она еще и вдова. Молодая и красивая девушка с двумя детьми вынуждена управлять этой компанией... на ее месте я бы точно нашла бы нового мужа. В таком возрасте, ей можно делать все что хочешь. Зачем она все еще ждет своего мертвеца"?

"Ты - не она, откуда тебе знать, о чем она думает? Может быть у нее и впрямь к этому Ли настоящая любовь"?

"Ли Сычэн! Который был твоим идолом? И сколько его уже нет? И ты о нем позабыла. Мир - хладнокровен"!

...

Слушая их разговор Ли Сычэн медленно доел лапшу, поднялся и вышел на улицу. Затем, пройдя в тихую аллею он нашел интернет кафе. Руководитель спросил его сквозь зажатую между губ сигарету: "Вам на сколько"?

"Можно ли воспользоваться компьютером без ID (без документов)"?

Владелец кафе оглядел его с ног до головы, вынул изо рта сигарету и сказал: "Да, для всех пять долларов в час, а для тебя двадцать. За компьютер в конце коридора, в отдельной комнатке. Это частная ВИП комнатка. Никто вас там не побеспокоит".

Вынув сто долларовую купюру Ли Сычэн незамедлительно двинулся в указанном направлении. Взяв купюру владелец внимательно ее осмотрел. Убедившись, что деньги настоящие, он включил компьютер".

Легендарная ВИП комната оказалась небольшим помещением с компьютером работающем из под самой простой классической операционной системы Windows XP. На полу комнаты сидел маленький голожопый ребенок. Увидев входящего человека он поднял на него взгляд.

Войдя в комнату, владелец кафе взял мальчика со словами: "Это мой сын. Распологайтесь, деньги я вам уже не верну".

Ли Сычэн не стал ничего отвечать. Усевшись за компьютер он сразу же открыл страницу Су Цяньцзы в Weibo. Когда он прочитал ее последний пост, в носу мужчины защипало. Ее лицо на фото выглядело повзрослевшим и более истощенным чем прежде. Его жена, миссис Ли выглядела по-другому.

Войдя под другим аккаунтом Ли Сычэн оставил комментарий под постом: Он увидит, он вернется.

Впрочем, этот комментарий мгновенно бесследно утонул среди множества других комментариев.

Войдя в аккаунт L, он сразу же увидел сообщение с личиком прекрасной девушки.

Это было сэлфи Су Цяньцы сделанное на скорую руку, выглядело оно впрочем все равно красиво. В сообщении было сказано: Давай встретимся. Я знаю, что ты в Кингстоне, мистер L.

Отправлено оно было десять минут назад. Ли Сычэн невольно занервничал: Она выяснила, что L это и есть Ли Сычэн?

http://tl.rulate.ru/book/17781/1835919