Готовый перевод I'm just a toy maker! How can I have future technology?! / Я простой мастер игрушек! Откуда у меня технологии будущего?!: Глава 35. «Ящик‐танк»! У Бао

«Личная панель»

ФИО: Ян Ци

Возраст: 22

Очки репутации: 21 453 321

«Уже больше двадцати миллионов!»

На мгновение Ян Ци будто оглох от собственных мыслей.

С двадцатью миллионами можно было купить уже очень много новых игрушек!

В этот момент позвонила Ко Сяяо.

— Алло! Босс! Генеральному директору компании «Дио» Чжан Тяньгуаню принесли для тебя посылку!

— «Дио»? Для меня?

— Да!

— Ладно! Тогда привези сюда!

Положив трубку, Ян Ци нахмурился.

Он и Чжан Тяньгуань никогда не пересекались, даже не встречались.

Зачем вдруг ему присылать подарок? Не взрывное ли это устройство или какой‐нибудь угрожающий сигнал?

Ян Ци не мог не думать в таком ключе: ведь его «Священный Владыка» схватил львиную долю рынка игрушек для людей‐машин!

Скоро приехал курьер и передал коробку.

«Флеш‐карта!»

Ян Ци распаковал коробку, вытащил из неё U‐диск и несколько секунд разглядывал его в руках.

Затем подключил к ноутбуку и запустил чтение.

Идёт чтение данных...

— Открою‐ка.

— Это... что?

Зрачки Ян Ци сузились: содержимое U‐диска превзошло все его ожидания!

На экране открылся ряд папок, и первая как раз значилась так:

«Ящик‐танк!»

Ян Ци кликнул по ней.

«После пяти лет разработки и инвестиций в тридцать миллионов юаней технология управляемых малогабаритных роботов достигла гигантского прорыва!»

«Оператор с помощью специального сенсорного компьютера может управлять настоящим роботом так же, как и персонажем в видеоигре!»

«Однако проблема энергообеспечения остаётся нерешённой! Это уже выходит за рамки компетенции обычной игрушечной компании!»

«Поэтому проект «Ящик‐танк» официально признаётся провалившимся!»

......

Прочитав всю документацию по «Ящику‐танку», Ян Ци тихо выдохнул.

«Чжан Тяньгуань!»

Он не ожидал, что тот пошёл на столь дорогие и масштабные разработки новой игрушки и даже добился определённых результатов!

За это он уже заслуживал уважения.

«Но зачем он это прислал мне?»

Как ни крутил в голове, загадка так и не разрешилась, но если человек сам принёс — значит, у него есть свой повод.

И Ян Ци решил лично поехать и поговорить с Чжан Тяньгуанем.

Однако новость, которую вскоре передала Ко Сяяо, оказалась неожиданной.

— Чжан Тяньгуань прямо так ушёл в отставку! Говорят, уходит в отпуск по возрасту и назад в деревню?

— Перед уходом ещё и сказал, что возлагает на меня все свои надежды?

Услышав это, Ян Ци на миг растерялся.

Такой легкомысленный, благородный жест... и тут он полностью бросает такую большую компанию?

«Вот это по‐настоящему высокий уровень!»

«Видимо, мне ещё чему‐то учиться!»

Мысленно представляя себе благородную манеру поведения «крутого» начальства и сравнивая её со своим положением, Ян Ци ощутил, что ему ещё много чего не хватает.

«Эту технологию в будущем можно будет использовать...»

«Как только я создам следующую новую игрушку, можно будет подумать о завершении эпохи голографических игрушек.»

«Пора переходить к игрушкам, где основу составляют физические технологии!»

......

Начальная школа No1 города Цзы.

Толстый мальчик по имени У Бао самодовольно демонстрировал одноклассникам свою четырёхколёсную машинку.

— Слушайте сюда!

— Моя четырёхколёсная машинка — это подарок от моего старшего двоюродного брата!

— Вы знаете, кто мой старший брат?

У Бао выпятил грудь и гордо оглядел присутствующих.

— Это У Цюань! Чемпион соревнований по Бёрнстиму!

— Моя четырёхколёсная машинка — это его подарок!

— Вау!

— Твой братик такой классный!

— Тогда ты тоже должен быть силён!

Окружающие дети обступили его, как поклонники, глаза загорелись.

У Бао от удовольствия буквально раздувался, радуясь, как маленький паук, поймавший в паутину целую стаю мух, и хитро улыбался каждому.

— Фу, четырёхколёсная машинка — это не особо!

В этот момент из‐за стола вдруг раздался скептический голос другого ребёнка, который не участвовал в толпе.

— Тьфу, Ван Жуй! Ты просто завидуешь мне!

У Бао протолкнулся сквозь толпу детей и подошёл к столу Ван Жуя, смотря на него сверху вниз.

— Мне просто не до того, чтобы тебе завидовать!

Ван Жуя при виде толпы вокруг себя обрадовался, сделал вид, что рассматривает стол, и осторожно просунул руку в парту.

Раздался характерный щелчок.

И затем ребёнок вытащил наружу руку.

— Уа‐а‐а!

— Это дуэльный диск!

— Это новая игрушка «Священного Владыки»!

— И стоит недёшево!

Со всех сторон раздались восторженные возгласы детей.

Ван Жуют продолжал якобы протирать свой дуэльный диск, на самом деле же его маленькие глазки бегали по классу, выискивая одного ребёнка из девочек — Сяомэй.

Увидев, как Сяомэй прижимает ладошки к губам и рот растопырен от удивления, он почувствовал восторг, как будто в голове заиграли маленькие симфонические оркестры.

Затем он заметил, как она сама подходит к нему.

— Ван Жуй, можно мне посмотреть на твой дуэльный диск?

Сяомэй сжимала кулачки у груди, широко раскрыв свои мокрые глаза, и просила.

У Ван Жуя в этот момент разлилось по всему телу тепло, как будто он почувствовал, что это приятнее, чем «великий меч», которым папа целыми днями хвастается дома.

— Конечно! Я сейчас покажу тебе, как вызывать монстров!

Счастливый, Ван Жуй взял за руку Сяомэй и начал показывать, как нужно играть.

При этом, намеренно или не совсем, он бросал взгляды на У Бао, который теперь остался один на один с толпой игнорирующих его детей.

— Хм!

— Что там, обычный дуэльный диск!

— Да у тебя даже «Синий Глаз Белого Дракона» нет, и ты ещё гордишься этим?

У Бао заметил самодовольный взгляд Ван Жуя и внутренне закипел, но внешне фыркнул.

Почему он упомянул именно «Синий Глаз Белого Дракона»? Потому что это единственная карта, которую он вообще знал.

— Будто у тебя он есть!

— «Синий Глаз Белого Дракона» — это редкая карта!

Услышав, как его презирают, Ван Жуй тут же отпустил Сяомэй и ринулся к У Бао, возмущённо возразив.

Пусть он и маленький, но он‐то фанат карточек «Игры теней»!

Так что, стоит кому‐либо упоминать эти карты без уважения, как он сразу понимает, что перед ним зелёный новичок, и не может сдержать комментария.

Даже ради этого он готов отодвинуть в сторону свою любимую Сяомэй.

— Я сам‐то не имею, но у моего старшего брата есть!

— У него так много карт, что любую достанешь — и напугаешь тебя до смерти!

У Бао старался приукрасить достоинства У Цюаня, веря, что раз тот такой крутой, то «Синий Глаз Белого Дракона» у него обязательно есть.

— Ну так тогда принеси сюда и покажи всем на просмотр!

Ван Жуй не поверил и подначил У Бао.

За это короткое время он уже успел хорошенько прикинуть свои мыслительные способности.

Ведь уже продано три миллиона пакетов карточек «Игра теней»!

А «Синий Глаз Белого Дракона» в золотых карточках выпадает с вероятностью примерно одна карта на пять миллионов пакетов!

Три миллиона — это шесть раз по пять миллионов! Получается, во всём мире может быть всего шесть таких карт!

— Принести могу, а что мне за это будет?

Теперь очередь У Бао сделалась хитрой, хотя он и болтает много, но совсем не дурак.

— Хм!

— Если ты принесёшь и мне покажешь, я с этого дня называю тебя своим старшим братом!

— И никогда больше не буду конкурировать с тобой за Сяомэй!

Последние слова Ван Жуй наклонился ближе к У Бао и прошептал на ухо.

— Сказал же сам! Если потом передумаешь — я не простлю!

— Ладно, когда принесёшь, тогда и поговорим.

Ван Жуй повернулся, снова взял Сяомэй за руку и не оборачиваясь, как будто отмахиваясь, произнёс.

— Я посмотрю!

У Бао сжал кулаки, на мгновение ему показалось, что он понял, каков это — настоящий мужчина!

Готовый ради любимой девушки пожертвовать всем! Вот это мужчина!

http://tl.rulate.ru/book/177721/16282190