Готовый перевод Reborn as a Demon Hat [A Monster Evolution Isekai LitRPG] BOOK 1 STUBBED / Возрождение как Демоническая Шляпа: Глава 19. [Ночь] опускается на [Сентинел] (Часть 1)

Ночь тихим саваном окутала портовый город Сентинел.

Портовые рабочие только что закончили погрузку ящиков с припасами на последнее судно за день — окованный сталью буксир, держащий курс на Дозор Грифона с едой и выпивкой для Доктора и его слуг. Трудяги проводили взглядом корабль, уходящий в туманные воды к готическому замку на уединённом острове, и, содрогнувшись, потащили свои уставшие тела по домам.

Городок был незатейливым: кирпичные и каменные здания, торговые дома; на улицах главенствовали рынок да единственный паб. Но главной его особенностью была высокая куртина — крепостная стена, защищавшая город и его ворота от остального Вестервеальда. Сентинел общался с внешним миром лишь во время привоза заключённых да редких торговых караванов, которые прибывали всегда ранним утром, когда из леса Трианта наползал густой туман. На высоких стенах рядом с человеческой стражей несли вахту жуткие големы Доктора. В их казармах стоял как минимум целый полк полностью снаряжённых мясных монстров, сдерживающих любую угрозу. Горожане поставляли доброму Доктору Хэйлоку свежую провизию со своих полей, а он взамен даровал им защиту от тьмы внешнего мира и Архонта, который всё ещё был на свободе...

Говорили, что из Сентинела никто никогда не уезжал — да ни у кого и не было на то причин.

Здесь жили славные, чтущие Кэдмона люди. Даже ночью, когда плотный призрачный туман обволакивал улицы и покрывал инеем окна, жители Сентинела оставались тверды в своей вере: они родились в правильном месте и в правильное время. Когда-нибудь их город прославится. В конце концов, поговаривали, что сам Доктор недавно сразился с Архонтом и поверг его. Что бы ни болтали о Докторе Хэйлоке, он был человеком, которому можно доверять. Серые плащи доверяли ему, так кто посмеет это отрицать?

Самым величественным зданием в городе, безусловно, был маяк — возвышающаяся башня из стали и камня, направляющая свой путеводный луч в бушующее море за пределами гавани. Сегодня смотритель маяка Гиммель дежурил как обычно, но, поскольку последний корабль уже отчалил, а новых поставок не ожидалось ещё неделю, он решил уделить время своему новому хобби.

Смотритель Гиммель был, конечно, человеком богобоязненным, но и у него была простая мечта: последние две недели он ухаживал за крошечной овощной грядкой на задворках маяка, и его томаты наконец начали созревать.

— Вот ты где, маленький, — прошептал он самому свежему ростку, разглядывая красный бочок, показавшийся из-под листвы. — Давай... ну же...

Его мать принадлежала к касте друидов, которые когда-то правили этой частью мира. Гиммель не был еретиком и почти не знал матери, но где-то в глубине его старых костей жила мысль, от которой он не мог избавиться. Его долг, дарованный священным указом, заключался в том, чтобы следить за морем. Но какая-то часть его души — он и сам не знал почему — больше всего на свете хотела возделывать землю.

Он помнил, что у матери были растения до того, как её забрали в ближайшую Рощу, как того требовал её класс. Помнил, как она говорила, что с ростками нужно разговаривать. Это помогало им расти. Как-то «уговаривало» их. Гиммель улыбнулся абсурдности этой ереси.

— Давай, вот так! — прошептал он своему новому подопечному. — Ещё чуть-чуть, малыш, почти... почти...

То, что он увидел в следующую секунду, заставило его сердце замереть. Несколько мгновений он просто смотрел вперёд, а его руки дрожали от шока.

Потому что этот красный плод был вовсе не томатом.

Это был глаз.

Глаз, который подмигнул ему и заговорил.

— Приветик, бородач, — произнесло оно. — Надеюсь, ты не против гостей.

________________________________________

Когда всё закончилось, Итан потянул свои дубовые конечности и бесстрастно посмотрел на город и его мощную крепостную стену.

— Должен признать, человеческие города куда скучнее, чем города гибридов или друидов.

— Только сейчас это понял? — спросила Тара, затягивая верёвку на старом смотрителе маяка и проверяя, крепко ли он спит. Магия Фауны об этом позаботилась.

— Помните план, — сказал Итан, когда команда собралась у подножия великого строения. — Я вхожу под Мимикрией, бросаю семя в фонтан, а вы тем временем захватываете один из кораблей, и мы отправимся навстречу Доктору Франкенвини.

Все кивнули, даже Лампри.

— А если дела пойдут прахом, — добавила Фауна, — ты знаешь, что можешь просто позвать нас.

Итан кивнул ей в ответ, сканируя куртину: по башням патрулировали мясные големы, а зловещие Наблюдатели своими жуткими немигающими глазами полностью сосредоточились на внешнем мире, блаженно не ведая, что в их город уже проникли.

Он невольно усмехнулся. «Марш корней» позволил ему переместиться к ближайшим корням, уходящим глубоко в землю, и помидорная грядка старого смотрителя подошла для этого идеально. Тренировки в сочетании с истреблением нескольких десятков существ в лесу Трианта позволили ему улучшить навык, открыв свойство «Массовый марш» — теперь он мог проводить через корни даже своих спутников. Хотя, судя по тому, что Клакс никак не мог перестать отплевываться от земли, путешествие вряд ли назовёшь комфортным.

— Это... фу-у, — простонал старый волк. — Быть «единым с землей» — вовсе не так круто, как расписывают эти друиды.

При упоминании друидов Итан поднял семя, которое Малак дал ему накануне, и покрутил его между большим и указательным пальцами. У него было достаточно опыта с семенами в этом мире, чтобы знать: внешность бывает обманчива.

— Думаешь, оно от Гико? — внезапно спросил он Лампри.

Старая ящерица покачала головой.

— Корни Альбиона древнее даже вашей покойной сестры, Архонт Итан, — ответила она. — Это семя — воплощение силы, его задача — множиться. Но с какой целью, мне неведомо.

— А мне ведомо, — прорычал Клакс. — Малак хочет прибрать это место к рукам. С этим семенем он это сделает.

— Ну и что? — пожал плечами Итан. — Пусть старик забирает эту деревню, у нас есть рыбка покрупнее.

Клакс и Фауна замялись. Лампри промолчала.

А Тара — ну, она отреагировала как обычно.

— Если оно прихлопнет этих уродливых громил, мне этого достаточно.

Итан кивнул. Ряды големов здесь были явно усилены. Наверняка в городе спрятана целая армия. С Семя Альбиона Итан и его команда могли прикончить это место одним махом, оставив людей на попечение Малака и его друидов, пока сами будут надирать зад Доктору.

— Просто помните, — сказал он им. — Если попадёте в беду, зовите меня.

Он коснулся Руны памяти на левой руке. Как ни странно, это была единственная физическая черта, которая теперь следовала за ним от носителя к носителю. Лампри немного улучшила её перед самым выходом на задание.

— Просто сосредоточься, — сказала она тогда, нанося дополнительный знак на его иссохшую кожу. — И ты сможешь передавать нам свой голос по воздуху.

— Телепатия?

— Вроде того. Хотя радиус действия ограничен. Но для предстоящей атаки этого хватит.

Команда снова кивнула, а Фауна повторно наложила усыпляющее заклинание на старого смотрителя маяка, чтобы тот не проснулся раньше времени и не испортил игру.

— Ладно, — прошептал Итан. — Музыка заиграла. Пора танцевать.

Фауна помедлила.

— Ты уверен, что должен идти один? — спросила она. — Мы могли бы тебя прикрыть.

Итан покачал головой.

— Скрытность — лучший путь. К тому же я сомневаюсь, что даже «Массовая скрытность» убережёт вас от взора этих Наблюдателей. Сидите здесь, не высовывайтесь, а когда семя будет сброшено — пользуйтесь хаосом.

Итан не сдержал ухмылки. Малак в деталях расписал ему, на что способно это маленькое семечко, стоит его «активировать». Доктора и его прихвостней ждёт очень неприятное пробуждение.

Он закрыл глаза, коснулся дремлющего лица своей жертвы и почувствовал, как его дубовая кожа и форма шляпы исчезают, сливаясь в единое, цельное, плотское обличие.

— Ладно, — проговорил он голосом старика. — Погнали.

http://tl.rulate.ru/book/177708/16067821