Готовый перевод The True Endgame / Истинный Эндшпиль: [Том 1. Часть 22] Патч 5.0: Все ваши корабли будут наши

Выслушав, как Кассиэль выкрикнула все возможные ругательства в адрес Фенрира за его непристойные замечания, группа уселась в круг, пытаясь решить, что делать, чтобы скоротать время.

Фенрир, как обычно, хочет рыбачить.

Серра довольствуется игрой с Камнем и не спускает глаз с Кассиэль.

Кассиэль хочет попытаться выследить больше игроков из Коастеджа.

Камень хочет делать то, что обычно делает

К счастью для Фенрира, он знает, как завлечь людей. Это манипуляция? Да. Что ещё более важно, значит ли это, что он сможет ловить рыбу? Да.

– Полагаю, я понимаю почему ты не хочешь рыбачить. Должно быть ты просто плоха в этом и постоянно даёшь рыбе уйти. – Фенрир дразнит Кассиэль.

Серра понимает, что он задумал, и издает не-очень-прикрытый смешок.

– Я никогда не дам ей уйти! Если я могу охотится на монстров и игроков, то охота на рыбу – ничто! – выкрикнула Кассиэль в ответ.

Это будет просто.

– Для того, чтобы заманить и поймать рыбу требуется больше, чем исподтишка сзади тыкать своим шестом в человека. Ну хотя бы Олли полюбит тебя за это. – продолжил Фенрир.

На этот раз смех Серры ещё больше заметен, поскольку теперь она действительно пытается скрыть его, а не притворяется, что прячет. Сжимая то, что осталось от копья в своих руках, Кассиэль выглядит так, будто скоро разломает то, что осталось от него.

 – Сколько раз я…

– Я прекращу, если ты поймаешь больше рыбы, чем я. – Фенрир забросил удочку.

Она клюнула.

– Ладно! Как мне… как мы вообще собрались это делать?! – она злобно приняла вызов.

– Иди принеси мне палку и плоский камень, тогда я смогу сделать для тебя копьё. Я сделаю для себя еще одно, пока ты будешь искать. – объяснил Фенрир, держа палку и камень, найденные несколько минут назад и над которыми он уже работал.

Кассиэль уносится на поиски материалов.

Теперь, когда дело доходит до заточки и придания формы камню, который будет использоваться в качестве наконечника копья, возникает проблема. Надежный камень Фенрира превратился в Камень.

– Эй, Имя В Ожидании. – сказал он, смотря на Камень.

– Имя В Ожидании? – спросила Серра.

– Ну, да. Не могу же я называть её Камень. Имя разве не слишком мужественное?

– Я- я не думаю, что ей есть дело." – сказала Серра, а Камень поддержала её лаем.

Если Камень счастлива, будучи названным Камнем, тогда Фенрир не будет менять её имя.

– Тогда, полагаю, останешься Камнем. Камень, теперь иди сюда.

Камень радостно подбежала к нему, села и посмотрела вверх на него с покорным желанием служить. Для начала, Камень слишком мила, чтобы начинать что-либо делать не погладив её. Только после соответствующего количества поглаживаний он просит её помочь.

– Понятия не имею, сможешь ли ты это сделать или нет, но думаешь сможешь... даже не знаю как спросить. Думаешь сможешь жевать и кусать эту штуку до нужной формы? Помнишь, как я использовал тебя, чтобы сделать первое— стоп. – Фенрир прервался и встал.

Идя вдоль ручья, он находит то место, где пытался ловить рыбу прошлой ночью, заглядывает в кустарник, возле которого стоял, и, конечно же, находит свое копьё.

– Я забыл об этом. Ох, ну ладно, – сказал Фенрир, возвращаясь к Камню, - Помнишь, как ты помогала мне сделать этот наконечник? – он указывает на кончик копья.

Камень гавкает.

– В таком случае, думаешь сможешь придать такую же форму этому камню? – он держит найденный им плоский камень.

Камень понюхал его, потрогал лапой, и наконец посмотрел на Фенрира утвердительно лая.

– Хорошая девочка. – сказал он, одновременно гладя её голову.

Взяв плоский камень в рот, она кусает его края своими зазубренными, каменными зубами, постепенно превращая в наконечник копья. Фенрир съёживается, когда слышит, как она жует и глотает кусочки камня, которые откусывает. Он не уверен хорошо ли это для неё... но она сделана из камня. У него идея. Пока Камень занята с наконечником, он собирает столько камней, сколько может найти.

Он возвращается к Камню сидящей рядом с наконечником и виляя хвостом. Острота и форма даже лучше, чем когда он делал это сам!

– Ты действительно потрясающая. Жаль, что я не могу взять тебя с собой в реальность. Я бы научил тебя готовить и приносить мне кофе. – сказал Фенрир.

Серра подняла бровь. "Она не одна из тех кофейных роботов." – сказала она.

– Я знаю, но всё же было бы здорово. Мне либо нужен кофейный робот, либо милая жена, приносящая мне кофе. – ответил он, взяв один из камней и давая его Камню.

В то время как Серра краснеет и думает о чём-то совершенно секретном, Камень возбужденно жуёт камень и просит ещё один, когда видит, что у него есть ещё.

– Имеет смысл. Ты сделана из камня, значит и ешь камни. Стоп, разве это не делает тебя каннибалом? – спрашивает он.

Она опускает голову на несколько секунд, высовывая язык изо рта, прежде чем снова начать просить угощение.

– Ты слишком милая, чтобы сказать нет. Ты определённо будешь очень избалованной, когда вырастишь. – сказал Фенрир, кладя ещё два камня, и складывая в карман остальные.

К возвращению Кассиэль, Камень сонно лежала на коленях Серры с полным животом, а Фенрир держал два копья. Он бросает одно из них Кассиэль.

– Вот, я уже сделал тебе одно.

– Какого чёрта ты заставил меня собирать всё это, ты ублюдок? Ты отправлял меня на поиски просто так?! – кричит Кассиэль.

Он ожидал этого. Глядя на палку и камень, что она нашла, он вынужден признать, что они идеально подходят для изготовления копья. Видимо она действительно пыталась найти лучшие из возможных материалов, вместо использования первых попавшихся.

– Прости, ты права. Я сделаю тебе одно из того, что ты нашла. Но я правда не отправлял тебя просто так. Я просто совершенно забыл про копьё, которое сделал прошлой ночью. – объяснил Фенрир.

Выражение лица Кассиэль путает его. Она из явно взбешенной превращается в краснеющую и отводящую глаза. Она выглядит так, будто снова хочет что-то сказать.

– Вот, я мигом сделаю тебе копьё. – он протягивает руки, ожидая палку и камень.

Она передает их, но также говорит:

– Спасибо.

– Меня не за что благодарить. Я же сказал, что сделаю тебе одно, плюс это означает, что мы будем рыбачить, поэтому это я должен благодарить тебя. – ответил Фенрир.

– Я– я имею... тц, ты убл— я имею ввиду спасибо... за извинения, – сказала Кассиэль, ёрзая на месте, не в силах смотреть ему в глаза, - Меня всегда наёбывали и никто никогда не извинялся, так что... я подумала, что ты издеваешься надо мной, так что полагаю я– я...

Вэтот момент она выглядит сердитой на себя, сжимая зубы и кулаки.

– Я извиняюсь, за то, что подумала, что ты наёбываешь меня.

– Не беспокойся об этом, это не так уж и важно.

– Заткнись! Я– я извиняюсь, ладно? Если ты делаешь что-то не так, тогда– тогда ты извиняешься за это! Ты извинился передо мной, поэтому... я извинилась перед тобой, поэтому просто прими это!

– Ладно, ладно. Тебе тоже спасибо за извинения, Кассиэль. – сказал Фенрир.

Она отвернулась, услышав его благодарность.

Фенрир возвращается к Камню и Серре, поскольку ему в последний раз нужна помощь.

– Сможешь мне ещё раз помочь, Камень?

Камень смотрит на камень и скулит. Однако, когда Фенрир протягивает несколько камней, она охотно спрыгивает с колен Серры и принимается за работу.

– На самом деле она очень хорошая, разве нет? – спросила Серра, говоря достаточно тихо, чтобы Кассиэль не услышала.

Фенрир оглядывается. Кассиэль всё ещё стоит к ним спиной.

– Может когда она не будет оставлять всего Олли на меня. Она определенно цундере.

– Что это значит? – спросила Серра.

Фенрир покраснел и помотал головой.

– Не волнуйся об этом.

Его ответ заставил её надуться, но он уже слишком много сказал. Он не может позволить ей узнать, насколько глубоко он погрузился в мир японских мультиков. Или хентай. Он всё еще помнит её отвращение от щупалец.

Прежде, чем образ Серры, окутанной кучей похотливых щупалец станет ещё сильнее в его голове, он отвлекается на то, чтобы собрать новое копьё Кассиэль. Он чувствует, что должен извиниться перед Серрой только за то, что вообразил подобные ужасные и похотливые вещи. Она слишком непорочна для всего этого!

Но это же ещё лучше.

Он помотал головой. Плохие мысли, плохие.

Закончив помогать, Камень съела ещё больше угощений и лениво забралась на колени Серры, закрывая глаза.

– Хорошо! Это лучшее из того, что я делал. Ты подобрала действительно идеальные материалы. – окликнул Фенрир Кассиэль.

– Я приложила много усилий на поиск хороших материалов, поэтому... лучше бы оно было таковым. – сказала Кассиэль.

Он может поклясться, что увидел крошечную искорку в её глазах, когда она взяла копьё. Но хорошая она или плохая он не знает.

– Ладно, да начнется рыбалка! Ты знаешь, как рыбачить копьём?

– Конечно знаю! Кто угодно может это делать. Если кучка пещерных людей смогла, то и у меня легко получится, – сказала Кассиэль, подходя к ручью, - Вот!

Она крикнула на первую замеченную рыбу.

Кэс бросает своё копьё!

Оно промахивается, ломается об ударившейся камень и уносится вниз по течению.

Судя по тому, что стоит она совершенно неподвижно и не издает ни единого звука, он полагает, что она... менее, чем довольна. Он побаивается отдавать ей запасное копьё, которое сделал.

Кассиэль разворачивается, вырывает копьё из его рук, а затем отворачивается.

– Ты первый! – требует она.

– Ладно, просто посмотри как я—

– Я сказала ты первый!

Фенрир пытается посмотреть на её лицо, но видит только ярко-красные щеки.

Ну, похоже он будет первым.

http://tl.rulate.ru/book/17752/1568698