Готовый перевод Volcanic Age / 화산전생 / Бурный век: Глава 6. Подводная пещера

Глава 6:

Лю Чжэнму отправился на очередное собрание.

– Я вернусь примерно через четыре дня, — сказал он Чу Сочхону.

– Желаю вам приятной встречи, господин, — Чу Сочхон проводил его и вежливо поклонился.

– Хорошо, сегодня тот самый день, — подумал Чу Сочхон. Четырёх дней было достаточно. Кроме того, он знал, где находится подводная пещера, и где находится Водное Духовное Дерево.

Хотя это было бы немного утомительно, он мог бы вернуться в секту всего за три дня вместо четырех, если бы поднапрягся.

Ровно через четыре часа после того, как Лю Чжэнму спустился с горы, Чу Сочхон покинул гору Хуа.

Не так уж и сложно выйти из секты, благодаря ученикам из Мирского Мира, особенно этим негодяям.

Учениками из Мирского Мира, обычно были дети богатых торговцев или знатных семей.

Среди них были и те, кто был менее терпелив и часто чувствовал себя подавленным общинным образом жизни в секте и подумывал о том, чтобы тайно покинуть секту.

Самым распространённым способом для этого была нора под старой стеной, в довольно безлюдном месте по внешнему периметру секты. Через эту нору они выходили из секты, чтобы выпить вина, развлечься с женщинами и заняться другими извращениями, прежде чем вернуться в секту.

Хотя об этом секретном проходе, знали основные члены секты, они просто закрывали на него глаза.

Ученики из Мирского Мира покидали секту через год, максимум через три года обучения. Поскольку они всё равно собирались уйти, лучше было оставить их в покое, потому что позже, если они начнут возмущаться сектой после ухода, это создаст проблемы.

Это особенно касалось детей высокопоставленных чиновников или тех, кто платил большие деньги. Секта не могла относиться к ним плохо.

Вот почему они решили оставить проход в покое и поставили за ним мастера, который бы тайно следил за ним на случай, если кто-то решит проникнуть снаружи.

Другими словами, это был, по сути, публичный секрет, о котором думали те, кто им пользовался, что о нём никто не знает.

Основные ученики секты также время от времени использовали этот проход, но не многие. Это было связано с тем, что в отличие от учеников из Мирского Мира, им приходилось заботиться о своих учителях.

Из-за этого, до сегодняшнего дня, у Чу Сочхона было не так много возможностей воспользоваться этим местом. Обычно подобное событие, случалось лишь раз в год.

Хотя оставалось еще пять лет, свободного времени у него было мало.

Ему нужно было уйти, пока еще была возможность.

Что касается пропуска утренней рутины — тренировок в «Аду Дикого Гуся», — то ему не о чем было беспокоиться.

Хотя инструкторы бдительно следили за учениками, на ранних этапах обучения, когда обучение имело решающее значение, они уже не так беспокоились, когда дети привыкали к подъёмам и спускам с горы. Кроме того, каждый день в Аду Дикого Гуся, поднималось и спускалось множество учеников, из-за чего невозможно было уследить за каждым из них. Они могли присматривать за учениками только на самых ранних этапах обучения, когда те едва могли подняться на гору.

***

Чу Сочхон спустился с горы, вместе с несколькими другими учениками из Мирского Мира, чтобы не выделяться.

Не говоря уже о Лю Чжэнму, многие из основных членов секты, участвовали в собраниях, поэтому некоторые ученики воспользовались уходом тайно.

Благодаря этому, его не остановил ни один из мастеров, которые, как он предполагал, прятались неподалёку.

В его багаже ​​было несколько зерновых таблеток, некоторые предметы первой необходимости, а также немного карманных денег, которые он накопил с юности.

– Фух! Сколько лет прошло! — воскликнул Чу Сочхон, смеясь и глубоко вздохнув, как только спустился с горы. Действительно, прошло много времени с тех пор, как он в последний раз вдыхал воздух у подножия горы Хуа.

До регрессии, он едва ли мог покинуть свой пост верховного старейшины, из-за работы.

После регрессии, он был фактически вынужден находиться внутри стен секты, поэтому он никогда и близко не подходил к главным воротам.

– Холодно, — заметил он, заметно выдохнув в холодный воздух. Оглянувшись, он увидел цветы зимней сливы.

– Фу, не могу поверить, что мне придется плавать в такую ​​погоду, — Чу Сочхон содрогнулся, страшась этой мысли.

Ему просто нужно было идти зимой. Время было ужасным.

Чу Сочхон поправил рукава своей утепленной одежды и еще раз проверил свои вещи и деньги.

Затем он двинулся к Хуаинь, используя свое искусство легкости.

Разбросанные сливовые лепестки!

Чу Сочхон практиковал и другие боевые техники, помимо “Кулака Цветущей Сливы” и “Искусство Культивирования Цветков Сливы”

Одним из них был “Лестница Сливы”, знаковое произведение искусства, символизирующее легкость горы Хуа.

Обычно к обучению допускались лишь ученики, в возрасте тринадцати-четырнадцати лет, но для Чу Сочхона, подобные возрастные ограничения сейчас не имели значения. Он даже владел “Божественным Искусством Фиолетовой Дымки”, которое передавалось только старшим мастерам секты.

***

Чтобы добраться до Хуаинь, потребовался целый день.

– Тьфу, тьфу , черт, — пропыхтел он.

Хорошо, что он тренировался в технике легкости, но к сожалению, внутренний расход Ци, при использовании техники легкости был выше, чем при использовании техник меча или работы ног.

У Чу Сочхона, было самое большое количество внутренней Ци среди его сверстников, но это не означало, что он мог использовать технику легкости в течение всего дня.

Это было изнурительно, но поскольку времени было мало, он не останавливался. Благодаря этому ему удалось добраться до места назначения, немного позже, чем ожидалось.

– По крайней мере, мне не пришлось столкнуться ни с какими бандитами, и это удача.

Поскольку гора Хуа и секта Чжуннань, находились в провинции Шэньси, безопасность там была на высоте.

Конечно, по сравнению с другими местами, здесь было лишь относительно лучше, и не совсем безопасно. Бандиты и воры в этом районе тоже водились.

Вот почему Чу Сочхон замаскировался, чтобы создать впечатление, будто у него нет при себе ничего ценного.

Он мог бы справиться с пятью бандитами одновременно, но большее количество противников истощило бы его выносливость или Ци, поэтому ему приходилось быть осторожным.

Вот почему это дело было для Чу Сочхона своего рода авантюрой.

В любом случае, как только он прибыл в Хуаинь, он немного отдохнул, прежде чем купить немного еды на местном рынке и немедленно покинуть город.

Если бы кто-то затеял с ним драку, то он бы истощал необходимую ему выносливость.

Дети, гуляющие одни, были легкой добычей для грабителей, поэтому он не тратил денег на еду в гостинице.

Было много вещей, которые тянули его назад, потому что он был молод, и ему хотелось поскорее повзрослеть.

– А пока я немного разогреюсь.

Он добрался до места назначения без особых затруднений. Тропа, ведущая к подводной пещере, проходила по довольно запоминающемуся месту, несмотря на безлюдность, а дороги здесь были несложными, так что он не заблудился.

– Ха-ха, я действительно не хочу идти внутрь...

Чтобы добраться до подводной пещеры, не требовалось никаких водных технологий, и он мог просто нырнуть в воду и проплыть там.

Обычный человек мог рисковать выдохнуться на полпути, но это не относилось к мастерам боевых искусств, у которых объём лёгких был гораздо больше, чем у обычных людей. Даже такой молодой человек, как Чу Сочхон, мог достичь этого.

Причина, по которой это место не было обнаружено до сих пор, заключалась в том, что оно было довольно удаленным и вокруг не было ничего.

Во-первых, земледелец редко приезжает в столь отдаленное место специально, чтобы нырнуть.

Странник, который обнаружил это место двадцать лет спустя, сделал это только потому, что упал в реку и очнулся внутри пещеры, по чистой случайности.

– Раз, два, раз, два.

Чу Сочхон разогрел мышцы, сделав несколько упражнений, и достал свои вещи, прежде чем спрятать их неподалёку.

Хотя это место было отдаленным и вряд ли кто-то сюда заходил, существовал риск, что дикие животные заберут его вещи, поэтому он выкопал яму в земле и засыпал их землей.

– Надеюсь, я не замерзну насмерть!

Всплеск!

Чу Сочхон прыгнул в реку, и вокруг него по воде пошла рябь.

Черт возьми!

Он невольно выругался про себя, как только нырнул. Холод пробрал его до костей, от пальцев ног до головы. Вода была не просто холодной, а прямо ледяной.

Это было похоже на то, как если бы вы, приняли ледяную ванну зимой, а затем приложили лед к коже.

Чу Сочхон глубоко пожалел о своем поступке, вскоре после того, как нырнул в воду.

Мне следовало лучше морально подготовиться, прежде чем прыгать!

Ему хотелось немедленно вернуться, но он сдерживал это желание. Если он вернется сейчас, то только дважды испытает ту же боль, и больше ничего не изменится.

И самое главное, он не мог нырять снова и снова. Его выносливость была на пределе, и он уже израсходовал немало, во время того прыжка из-за холода. Если бы он попытался снова, ему вероятно, пришлось бы ещё труднее.

Возьми себя в руки, дурак!

Он получил еще один шанс в жизни, но, возможно, его натура почти не изменилась.

Даже до регресса он не был выдающимся человеком. Он не был хорош во всём, за что брался. Быстро сдавался и находил оправдания, если дела шли не так.

Если я смогу спасти своего учителя, претерпев эту боль, я буду делать это столько раз, сколько захочу! Я спасу его, даже если это означает падение в глубины ада!

Он широко раскрыл глаза и стиснул зубы.

Этот вопрос касался единственного человека, которого он считал своей семьей на протяжении всей своей жизни — его учителя, который спас его, сироту, и научил его боевым искуствам.

Он был драгоценным человеком, который любил своего глупого ученика от начала до конца, и улыбался до самого последнего мгновения.

Чу Сочхон вспомнил улыбку Лю Чжэнму и с силой нырнул под воду.

***

Кап, кап-

Капли воды упали на воду.

Пузырь, пузырь-

Спокойная поверхность воды внезапно забурлила, и на поверхность быстро поднялась темная фигура.

Чу Сочхон, высунув голову из воды, сделал глубокий вдох. Затем второй и третий.

Щелк, щелк, щелк-!

Зубы Чу Сочхона стучали, он дрожал от холода. Лицо его было бледным, как у трупа.

– Э-э-это меня чуть не убило…

Чу Сочхон заикался и не мог говорить нормально.

Он уже вышел из воды и лежал на берегу, хватая ртом воздух.

К счастью, ему удалось добраться до подводной пещеры с одной попытки. Он даже не запыхался. На самом деле, это было вполне осуществимо.

Благодаря своей Ци, его дыхательная способность была выше, чем у среднего взрослого человека.

Проблема была в воде, которая оказалась холоднее, чем он ожидал. Гораздо холоднее, чем он мог себе представить, и он сильно настрадался.

Чу Сочхон ущипнул себя за щеку, чтобы не потерять сознание, и помассировал онемевшие конечности.

Затем он сел и начал циркулировать своей Ци, чтобы изгнать холод и согреть свое тело.

Его усилия, похоже, принесли результаты, поскольку цвет его лица постепенно вернулся к норме.

– Хаа…

Чу Сочхон расслабился и открыл глаза.

Не могу поверить, что я такой слабый!

Он переоценил своё молодое тело и недостаток подготовки. Выдержать это оказалось гораздо труднее, чем он изначально предполагал. Он подумал, что отнёсся к этому слишком легкомысленно, ведь в прошлой жизни ему пришлось не так тяжело, когда он пришёл сюда.

У меня мало времени. Мне нужно как можно скорее забрать “Водный Духовный Плод” и вернуться.

Он все еще чувствовал сильный холод, но уже не так сильно, как раньше.

Чу Сочхон встал и пошёл по пещере.

Стук, стук-

Его шаги эхом разносились по безмолвной пещере.

Хм, я переживал, что темнота будет помехой, но повезло, что здесь есть мох.

Хоть свет был не таким уж ярким, на камнях был светящийся мох, освещавший тропинку.

Без этого мха, Чу Сочхону пришлось бы с осторожностью идти к стене.

Он смог бы видеть перед собой, если бы улучшил свое зрение с помощью внутренней Ци, но ему пришлось бы оставить некоторое количество Ци, чтобы вернуться назад.

Примерно через пятнадцать минут, пещера, которая была достаточно широкой, чтобы два человека могли идти бок о бок, начала расширяться. В конце концов, она вышла на поляну, на которой могли разместиться сто человек.

– Я нашел... оп!  — ахнул Чу Сочхон в шоке.

Затем он тут же опустился на землю и закрыл рот рукой.

Что это такое!

http://tl.rulate.ru/book/17707/8500441