Готовый перевод Volcanic Age / 화산전생 / Бурный век: Глава 1. Реинкарнация

Глава 1:

Из-за сильного желания поспать он едва мог открыть глаза. В лучшем случае ему удалось лишь слегка их приоткрыть. Больше он ничего не мог сделать.

– Ах...

Он попытался пошевелить губами, чтобы издать звук. Однако, из его рта вырвался лишь стон.

— Старейшина... ты не можешь... так поступать...

Его зрение затуманилось, и он больше ничего не видел. Он чувствовал, что кто-то зовёт его, но его уши перестали функционировать, и он не мог расслышать, что ему говорят.

– Я...

Чу Сочхон.

Он намеренно произнес свое имя и посмотрел на прожитую жизнь. Первое, о чём он подумал, — это то, что он был сиротой и бесцельно скитался, пока ему не повезло привлечь внимание своего учителя и попасть в секту горы Хуа.

Это была большая удача. Гора Хуа была одной из десяти престижных организаций ортодоксальной группировки и славилась своим мастерством владения мечом. Сироте было сложно найти что-то лучше.

С тех пор он жил полной благодарности жизнью ученика горы Хуа, и сам того не осознавая, достиг уровня Пяти Старейшин горы Хуа.

– Мне действительно повезло.

Титул высшего старейшины на горе Хуа был отнюдь не лёгким. В такой огромной организации, как гора Хуа, они уступали лишь учителю секты. Поскольку титул имел значительный вес, достичь его было непросто, и поэтому они пользовались уважением других учеников. Помимо совершенствования, занимавшие эту должность должны были быть умными, и большое значение придавалось также их репутации в мире.

Другими словами, им нужна была слава, а также всевозможные достижения. Этого положения нельзя было достичь одним лишь стажем и опытом… но исключения были всегда.

Одним из таких исключений был он сам.

– Я не знал, что кто-то вроде меня может стать верховным старейшиной.

Он попал на гору Хуа по счастливой случайности, но это не означало, что он проявил блестящий талант и многого добился. Он не обладал особым талантом в боевых искусствах и не отличался особым умом. Он никогда не выделялся и прожил жизнь, как многие другие.

Конечно, он изначально никогда не прилагал чрезмерных усилий, поэтому понимал, что желать большего было бы проявлением жадности. Хотя изначально у него не было такой жадности.

Несмотря на это, он не ослабил хватки. Он хотел отблагодарить своего учителя, который приютил такого сироту, как он.

Это был поистине посредственный, обыденный образ жизни.

Так как же он стал одним из пяти верховных старейшин?

Ответ кроется в жизни, которую нельзя назвать мирной.

На протяжении его жизни было много войн. Судя по тому, что передавалось из поколения в поколение, их было достаточно, чтобы назвать этот период, периодом войн и хаоса. Трудно сосчитать, сколько войн началось, ограничилось и закончилось этими изменениями.

Гора Хуа, естественно, оказалась в центре этого шторма, и многие члены секты погибли. Не говоря уже о членах третьего поколения, которые были столпами секты; даже второе поколение, состоящее из старейшин секты, и первое поколение, состоящее из отставных старейшин, пострадали.

Пять высших старейшин горы Хуа, также были вовлечены в различные конфликты, что приводило к постоянным сменам в составе. В конце концов, когда конфликты закончились, талантов для высших старейшин уже не осталось.

Вот почему Чу Сочхон смог достичь положения верховного старейшины, несмотря на наличие обычного таланта.

Положение среди пяти высших старейшин горы Хуа, можно было получить не только благодаря старшинству, но это не означало, что старшинство было ненужным. Если кто-то обладал высокой степенью совершенствования, но не имел опыта и находился низко на лестнице старшинства, члены секты, естественно, отвергали его.

Вот почему, несмотря на свою несостоятельность, старшие первыми стали высшими старейшинами, и он стал одним из таких счастливчиков.

Однако, став высшим старейшиной, он ничего не изменил. Эпоха войны и хаоса только что закончилась, и ничто не могло угрожать его жизни. Он лишь изредка помогал главе секты и другим высшим старейшинам и жил на горе Хуа.

Другие члены секты второго поколения приложили усилия к воспитанию следующего поколения, но он в этом не участвовал. Он даже не принимал учеников, потому что считал себя недостаточно хорошим, чтобы учить кого-либо.

– Я поднялся в Царство Гармонии всего несколько дней назад…

В последние годы жизни он вновь обрел интерес к самосовершенствованию. Этому способствовало то, что, достигнув звания старшего старейшины, он мог изучать многочисленные руководства по самосовершенствованию.

Благодаря этому ему удалось войти в Царство Гармонии, но было уже слишком поздно. Похоже, он смог достичь просветления лишь потому, что инстинктивно предчувствовал приближение смерти и вошёл в состояние предельной ясности.

– Это была не совсем осмысленная жизнь…

Оглядываясь назад, он понимал, что его жизнь была полна сожалений. Он так и не занялся любовью, в отличие от многих других. Он был полон забот о себе и ни разу даже не держал женщину за руку.

Он хотел прославиться в светском мире, но его могущества было явно недостаточно. Он жил в эпоху войны и хаоса, один из самых хаотичных периодов в истории военного мира. Создавалось множество хроник, в которых рассказывалось о бесчисленных героях и злодеях.

К сожалению, его имени среди них не оказалось.

– Ааа…

Он начал терять энергию. Возможно, так он и умрёт.

За его последними мгновениями наблюдали те, кто не имел к нему никакого отношения, люди, чьих имён он даже не помнил. Они были здесь лишь из уважения к верховному старейшине великой секты; ни больше, ни меньше.

Он хотел семью. Долгое время он жил в одиночестве.

Он вспомнил своего учителя, который был добрым, но рано покинул этот мир.

Он представлял себе спины многочисленных надежных героев в эпоху войны и хаоса.

Он увидел красоту, которой никогда не смог бы достичь.

– Да, возможно, я…

Его сознание провалилось в глубины бездны.

– ...возможно, жаждал такой жизни...

– Сочхон… Сочхон… просыпайся…

Он чувствовал, как всё трясётся, словно он лежал на лодке. Движение даже сотрясло его мозг, заставив открыть глаза.

Первое, что он увидел сквозь приоткрытые веки, был довольно красивый мужчина, на вид ему было около тридцати лет.

Мальчик, на вид которому было лет шесть или семь, что-то пробормотал в недоумении, глядя на красивого мужчину, который его разбудил.

– Учитель... как мог...?

– Несколько дней назад ты обращался со своим учителем как с мертвецом и плакал без умолку, а теперь я вижу, что ты разговариваешь во сне.

Он был прекрасным примером человека, который стареет красиво. Его волосы ниспадали вниз, словно шёлк, глаза смотрели благородно и добро, и хотя лицо было изборождено морщинами, они не казались уродливыми, а напротив, придавали ему некую красоту.

Мальчик, Чу Сочхон, закатил глаза, услышав слова своего учителя Лю Чжэнму, и задумался.

Ой!

Его размышления длились недолго. События последней недели пронеслись в его голове, и на мгновение он вспомнил, в какой ситуации оказался.

Чу Сочхон, восемь лет. Ученик горы Хуа в четвёртом поколении.

Первое, что пришло ему в голову, была информация о нем самом.

Лю Чжэнму, сорок лет. Представитель третьего поколения горы Хуа.

Жители горы Хуа разделились на четыре поколения.

Первое поколение состояло из пожилых членов секты, которые больше не интересовались мирскими делами.

Второе поколение – глава секты и старейшины. Помимо старейшин, к этому поколению относились и те, кто стоял выше по званию.

Третье поколение составляло основу секты. В основном это были люди от молодого до среднего возраста, и их было больше всего. Третье поколение также могло принимать учеников.

Последнее, четвёртое поколение, состояло из детей и послушников, которых даже нельзя было назвать мастерами боевых искусств, — иными словами, будущего поколения. Даже самым старшим представителям четвёртого поколения было двадцать лет, едва хватало, чтобы покинуть секту и скитаться по миру.

Чу Сочхон был одним из последних, даже среди учеников четвертого поколения.

Однако самым важным фактом было то, что…

Я вернулся в прошлое.

Он невольно застонал. Честно говоря, он всё ещё не мог поверить в произошедшее. За последние несколько дней он десятки раз подозревал, что собственный мозг подшучивает над ним.

Чу Сочхон, переживший эпоху войны и хаоса и сумевший достичь звания высшего старейшины, погиб. Эта жизнь была отнюдь не иллюзией. В последние годы жизни он сумел достичь Царства Гармонии, но вскоре умер, не сумев преодолеть свой жизненный лимит.

Так что же это было? Он закрыл глаза, умирая, но открыл их снова и стал свидетелем невероятного зрелища. Он вернулся в детство, которое едва ли мог как следует вспомнить.

Сначала он подумал, не сон ли это. Потом он подумал, не наказание ли это в загробной жизни. Потом он даже подумал, не обрёл ли он бессмертие и не попал ли в мир бессмертных.

Однако все его гипотезы оказались ошибочными. Это был не сон, не наказание в аду и даже не награда, дарованная ему бессмертным царством.

Он с трудом мог в это поверить, но в конце концов принял реальность, открывшуюся перед ним, после того как испытал ее на себе в течение прошлой недели.

Это было ещё до того, как начали цвести цветы, обагрённые кровью, до того, как разразились бури конфликта. Он вернулся в то время.

В то мирное время, когда его учитель, единственный человек, который лелеял его, как члена семьи, все еще существовал.

Я могу сделать это.

Ненужные эмоции и пустые мысли в его сознании рассеялись. На смену им пришло некое жгучее чувство, хлынувшее из глубины его сердца.

Снова.

Он не знал, почему вернулся в прошлое.

Он не знал, кто его сюда послал.

Нет, честно говоря, ему было все равно — к такому выводу он пришел на прошлой неделе.

Он прожил обычную жизнь и умер в одиночестве, так и не оставив никого, кто бы его любил.

И каким-то образом он снова оказался в прошлом, обладая воспоминаниями о своей «предыдущей» жизни.

Я могу жить так, как хочу!

Пусть всё и не было идеально, но теперь, с этими воспоминаниями, он сможет жить совершенно другой жизнью. Это его взволновало, и что-то остывшее в его сердце снова вспыхнуло.

Он знал о различных крупных событиях, которые должны были произойти в будущем, включая Войну Фракций, а также о многочисленных конфликтах, составляющих эту войну, и об истинных злодеях, скрывающихся во тьме.

Но даже, помимо этого, благодаря своему положению верховного старейшины в последние годы жизни, он смог ознакомиться с различными секретами секты и боевого союза, поэтому знал некоторые подробности других важных событий, с которыми сам не сталкивался.

– Прежде всего, я буду делать то и это с женщинами!

Было так тяжело умереть девственником. В последние годы его сексуальное влечение несколько ослабло, но до этого оно было довольно болезненным.

Секта горы Хуа, была одной из светских даосских сект, поэтому её взгляды на брак были либеральными. Конечно, наставнику секты было предписано воздерживаться от рождения детей, даже если он собирался жениться, поскольку он нес ответственность за секту. В любом случае, для ортодоксальной секты открытое преклонение перед плотскими утехами было табу, но люди закрывали глаза на умеренное.

Несмотря на это, он ни разу не держал женщину за руку и жил в окружении мужчин.

Это разочарование и сожаление сумели выстоять, и теперь они молча светились в глазах восьмилетнего Чу Сочхона.

http://tl.rulate.ru/book/17707/8485204