Готовый перевод Douluo Continent: Intercepting the Blue Silver Emperor and Inheriting the God of Life! / Боевой Континент: Завладеть Сине-серебряным Императором и получить наследие Богини Жизни!: Глава 19: «Возвращение в Секту Чистого Неба и радость Сяо У»

Череда системных оповещений отозвалась в душе Тан Иня настоящим штормом.

Девятилистная Меч-Трава!

В легендах его прошлой жизни это было величайшее священное сокровище, само воплощение абсолютной мощи.

До сих пор он концентрировался лишь на развитии жизненной силы Сине-серебряной травы. И хотя этот путь даровал великую силу, ему всегда не хватало сокрушительных средств нападения. Теперь же Система преподнесла ему готовую ветку развития боевой формы!

— Кажется… я нечаянно обрел мощь, которой нет равных! — Тан Инь чувствовал, как ликование заполняет его сердце.

— Сяо Инь, что ты думаешь о предложении старейшины Дугу? — Голос Тан Сяо вырвал юношу из оцепенения.

Глава секты не стал решать за племянника, предоставив выбор ему самому.

— А… — Тан Инь быстро взял себя в руки, приходя в себя после потрясения, вызванного Системой. Приняв на мгновение задумчивый вид, он явил на своем чистом лице спокойствие, совсем не свойственное его годам. — Старший дядя, старейшина Дугу, я считаю… сейчас еще не время.

— О? — Тан Сяо и Дугу Бо одновременно изобразили удивление.

Перед искушением такой благодатной святыни, как Око Льда и Пламени, не устоял бы ни один мастер духов в мире, но Тан Инь ответил отказом. Юноша же тем временем серьезно объяснил:

— Я решил подождать два года. Сила бессмертных трав слишком необузданна. Я еще слишком юн, мое тело не окрепло до конца, а меридианы все еще хрупки. Если принять их сейчас, большая часть лекарственной мощи пропадет впустую, а чрезмерная нагрузка на организм может принести вред вместо пользы. Лучше дождаться, когда я перейду на новый уровень физического развития, и тогда эффект от трав будет максимальным.

Его слова звучали логично и убедительно. Тан Сяо и Дугу Бо невольно закивали: они видели лишь выгоду от использования сокровищницы, позабыв о пределах выносливости самого Тан Иня. В этом вопросе мальчик оказался куда предусмотрительнее их.

Внезапно тон Тан Иня изменился, а взгляд стал предельно торжественным:

— Однако Око Льда и Пламени – истинная святыня, дарованная самой природой. Мы должны охранять его со всей строгостью, не допуская ни малейшей ошибки! Именно это место станет нашей главной опорой в деле возрождения Секты Чистого Неба!

Услышав о «возрождении секты», Тан Сяо вздрогнул, а в его глазах вспыхнул яростный огонь.

Ведь это чистая правда! С таким сокровищем достижения учеников в будущем станут безграничными. Величие секты не просто вернется – оно затмит всё былое, и это перестанет быть просто мечтой.

— Хорошо! — Тан Сяо решительно кивнул, подкрепляя слова веским жестом. — Да будет так, как ты сказал! Сначала вернемся в секту, а через два года откроем врата этой сокровищницы.

Договорившись о главном, троица больше не медлила. Они развернулись и покинули глубокое ущелье. Когда они добрались до окраины Закатного Леса, Дугу Бо остановился.

— Глава секты, юный друг Тан Инь, позвольте мне пока не сопровождать вас, — он сложил руки в приветственном жесте. — Сначала мне нужно заглянуть в Город Небесного Доу за внучкой. Ее проблемы с боевым духом тоже пора решать окончательно.

Тан Сяо понимающе кивнул:

— Разумеется. Поступайте как знаете, старейшина Дугу, мы будем ждать вас в секте.

— До встречи.

Силуэт Дугу Бо вспыхнул изумрудным светом и стремительно скрылся в направлении столицы. Тан Инь же вместе с Тан Сяо продолжил путь к Секте Чистого Неба.

…

Секта Чистого Неба, задняя гора. У ворот дома, где жила Сяо У, Тан Инь крикнул еще издали:

— Сяо У, я вернулся!

Едва его голос затих, как дверь со скрипом распахнулась. Розовая фигурка, подобно веселому кролику, вылетела наружу и с разбегу бросилась Тан Иню на шею.

— Старший братик! — Сяо У крепко обняла его, уткнувшись лицом в грудь. В ее голосе слышались и легкая обида, и глубокая тоска. — Наконец-то ты здесь… я так за тебя волновалась в эти дни.

— Ну же, я ведь вернулся живым и здоровым, — Тан Инь с улыбкой погладил ее по длинным волосам, чувствуя, как сердце наполняется теплом.

Сяо У подняла голову и, хлопая своими живыми глазками, принялась торопливо осматривать его:

— Ну как? Все получилось? Ты получил свое первое духовное кольцо? Все прошло гладко?

— Пойдем в дом, там все расскажу, — Тан Инь взял ее за мягкую маленькую ладонь и повел во двор.

Они устроились на каменных скамьях, и Тан Инь в подробностях поведал ей о том, как добывал кольцо. Он ничего не скрыл: от видений, дарованных навыком «Посредничество в Творении», до находки Многолетнего Древесного Духа и финального слияния сознания Сяо Му с духовным кольцом через узы симбиоза. Особо он подчеркнул, что не стал убивать духовного зверя – весь процесс был похож на мирное преображение жизненной формы.

Сяо У слушала не шелохнувшись. Ее прекрасные глаза округлялись всё больше, а рот приоткрылся от изумления. Когда она услышала, что Тан Инь не только не причинил вреда древу, но и даровал ему разум, позволив существовать в виде «духовного тела», на ее лице расцвела сияющая улыбка. Эта улыбка, чистая и яркая, словно солнце после дождя, прогнала последние тени тревоги из ее души.

В самой своей сути она всегда противилась охоте на лесных созданий. И то, что Тан Инь нашел новый, лишенный кровопролития путь, принесло ей истинное счастье.

— Значит… старший братик, — она склонила голову набок, и в ее глазах затеплилась надежда. — …Значит, и остальные твои кольца в будущем можно будет получить так же?

Тан Инь нежно коснулся ее головы и с ласковой улыбкой дал ответ, который окончательно успокоил Сяо У:

— Именно об этом я и думал. Более того, позже я попробую найти способ, чтобы помочь и другим людям обретать кольца таким образом.

— Как здорово! — Сяо У радостно вскрикнула и снова крепко прижалась к Тан Иню. В тот миг в ее взгляде читались лишь мечты о прекрасном будущем.

…

Тем временем в процветающем Городе Небесного Доу, в Королевской Академии Тяньдоу, силуэт Дугу Бо призраком возник у дверей общежития старших учеников. Он пришел за своей внучкой, Дугу Янь.

— Янь-Янь.

Его голос прозвучал прямо в сознании девушки. Медитирующая Дугу Янь вздрогнула, распахнула глаза и со всех ног бросилась к выходу:

— Дедушка! Почему вы здесь?

— Собирай вещи, ты уезжаешь со мной из Города Небесного Доу, — тон Дугу Бо не терпел возражений.

Девушка на мгновение опешила, не понимая, в чем дело:

— Уезжаем? Но куда? Мы ведь только-только здесь обосновались.

Несмотря на замешательство, она видела, как серьезен ее дед, и покорно кивнула. Быстро собрав свои пожитки, они бесшумно покинули академию, а затем и сам город.

В небесах Дугу Бо, окутав внучку защитным слоем духовной силы, на огромной скорости летел в сторону Секты Чистого Неба. Ледяной ветер разбивался о барьер. Дугу Янь, глядя на стремительно проносящиеся внизу пейзажи, наконец не выдержала:

— Дедушка, ну куда же вы все-таки меня ведете? — Спросила она с недоумением. — Вы же сами говорили, что хотите осесть в столице… Почему мы так внезапно сорвались?

На лице старика, обычно холодном и беспристрастном, появилась редкая улыбка – таинственная и полная предвкушения. Он взглянул на свою любимицу и медленно произнес:

— Янь-Янь, я веду тебя в чудесное место. Туда, где яд в твоем теле исчезнет без следа, где твой боевой дух достигнет совершенства… и где ты в будущем сможешь без труда стать Титулованным Доуло!

http://tl.rulate.ru/book/176821/16063948