Готовый перевод Growth x Growth / DxD: Эссенция развития: Глава 12

Сравнивать тебя с обычным человеческим ребёнком — всё равно что сравнивать латунную статую с золотой. На самый первый взгляд они могут показаться одинаковыми, но это не так.

Вот чёрт. А ведь я совершенно об этом не подумал — а между тем это имеет полный смысл.

— Хе-хе, про это я и правда забыл. Но от того жуткого человека-лампочки в моём городе это меня всё-таки скрывало.

— Человека-лампочки? Падший ангел, быть может?

Ангелы существуют? Чем дальше, тем сильнее мне кажется, что я крошечная-прекрошечная рыбёшка в огромном океане. И с этой мыслью я посмотрел на Ясаку с ещё большей благодарностью за то, что она меня до сих пор не прибила.

— И всё же — серьёзно, что у тебя с Ки? У тебя нет священного механизма, потому что душа у тебя не перекошена, так что дело не в этом.

Что ещё за священный механизм? И души, значит, тоже существуют? В смысле, Ки я и так практиковал, но получить вот такое прямое подтверждение всё равно приятно.

— Эм, ну… если сложить руки вот так. — Я показал ей, сцепив ладони так, чтобы они плотно прилегали друг к другу.

— А потом столкнуть своё Ки само с собой вот таким образом… — Я продемонстрировал: пустил немного Ки по каждой руке, пока два потока не столкнулись там, где соприкасались ладони. — Тогда плотность чуть-чуть возрастает.

Ясака перестала двигаться и уставилась прямо на меня, но я этого не заметил и продолжал. Мне было так приятно наконец-то вслух говорить обо всём этом, вместо того чтобы держать в себе.

— А потом, если держать руки так же и сосредоточить Ки в ладонях, а затем закрутить его в противоположных направлениях, — чистота возрастает. — Я говорил и одновременно показывал.

Эти два приёма я выучил благодаря своей крупице Ки. Обычно я просто позволяю ей в фоновом режиме повышать плотность и чистоту моего Ки, но тренировка через крупицу даёт мне не только результат — она даёт и сам опыт тренировки.

Иначе более знаниевые и более навык-ориентированные крупицы попросту не работали бы.

Ясака лишь смотрела на мои руки — явно ошеломлённая тем, что я только что проделал.

— Как ты ещё не изорвал себя в клочья? Напряжение от такого движения Ки должно было перемолоть тебе внутренности, не говоря уже о том, сколько самой энергии должно было бы сгореть на это действие.

Да, я тоже об этом подумал. Но у меня были решения.

— Я это знаю. Поэтому, когда начал двигать Ки, был ужасно осторожен. Секрет в руках. Я пока не умею выпускать Ки наружу, за пределы тела, но, когда складываю руки вместе, могу создать между ними мост, а маленький зазор между ладонями использую, чтобы проводить сжатие и «перетирание». Да ни за что на свете я не стал бы пробовать такое рядом с собственными органами.

Этим трюком я, кстати, очень гордился. Когда я до него додумался, моя крупица Ки резко ускорилась. Полагаю, потому, что ей больше не приходилось эмулировать моё самокалечение, а значит, и потери эффективности уменьшились.

Мои крупицы куда лучше тренируют то, что я способен сам воспроизвести на практике, так что, если мне удаётся в реальном мире придумать способ делать то, что крупица прежде развивала лишь концептуально, скорость её работы возрастает многократно.

Ясака всё ещё понемногу теряла душевное равновесие.

— Почему до этого никто не додумался? Это же так просто! Нет… вот именно. Слишком просто. К тому моменту, когда человек достигает уровня контроля, достаточного для того, чтобы проделать то, что только что сделал ты, он уже переключается на куда более сложные техники. У него просто не остаётся времени даже подумать в эту сторону. А те немногие, кому подобное могло бы прийти в голову, наверняка попытались бы сначала сделать это внутри тела — и ужасно себя покалечили бы.

Она впадала в лёгкую горячку. Похоже, это было важнее, чем я думал. Очень надеюсь, что меня после такого не похитят и не спрячут где-нибудь в подвале.

Её взгляд вдруг снова вонзился в меня.

— Ты вообще понимаешь, что именно сейчас сделал?

Ого. Да она всерьёз завелась.

— Подарил вам чудесный дар и положил начало долгой дружбе?

Это, кажется, её рассмешило — и немного успокоило.

— Для маленького ребёнка ты уж слишком хорошо умеешь говорить.

— Спасибо, мэм, я учился у отца. — Когда не знаешь, что сказать, всегда можно заявить, что научился у папы.

— К слову об отце — твои родители почти вернулись.

Едва она это произнесла, как двери комнаты распахнулись, и на пороге показались мои родители — в банных халатах и с очень умиротворённым видом.

— Вам понравилась купальня? — Ясака вела себя так, будто только что не стояла на грани нервного срыва, но я совершенно не верил, что на этом всё закончится.

— Да, было замечательно. Благодарю вас за гостеприимство, Ясака, — вежливо ответил отец.

— Очень рада. Уже поздно, и мне пора укладывать Куно спать. Увидимся завтра.

Куно, разумеется, тут же запротестовала:

— Я вовсе не хочу спать, мама!

Её мгновенно проигнорировали и утащили из комнаты; Ясака напоследок ещё раз вежливо поклонилась моим родителям и закрыла за собой дверь. Из-за неё ещё долго доносились приглушённые жалобы Куно.

Я просто подошёл к родителям, и вскоре мы двинулись к той двери, из которой они только что вышли, — обратно в гостевое крыло, тоже спать.

Возможно, сегодня я сказал слишком много, но будем надеяться, что это определит меня в категорию «ценный союзник», а не в категорию «похитить или устранить».

***

В дверь негромко постучали.

— Войдите.

В кабинет вошла одна из младших китсунэ, держа в руках отчёт по расследованию, которое я распорядилась провести. Она молча ждала, пока я закончу с бумагами, лежавшими передо мной.

— Доклад.

— Да. Наш разведчик только что вернулся — мальчик чист настолько, насколько это вообще возможно, — заявила она так, словно сама всё проверяла.

— Вот как? Тогда объясни, на чём основана такая уверенность.

Она слегка вздрогнула, но я ведь и так уже некоторое время стараюсь подтянуть её секретарские навыки — в качестве одолжения её бабушке. Это, как мне сказали, должно помочь ей найти мужа или что-то в этом роде.

http://tl.rulate.ru/book/176634/15549310