Готовый перевод Доля Души/Начало пути души/Система богов и демонов. Или бога? / Доля души: Глава 1

Придя в себя, я попытался открыть глаза, но мои веки, будто налившись свинцом, ни в какую не хотели подниматься. И хоть мне пришлось приложить немаленькие усилия, через несколько минут веки все-таки подчинились моей воле и поднялись.

Я лежал, судя по белому потолку и запаху лекарств, в какой-то больнице. Дальше я решил закрепить результат, приподнявшись. Это потребовало у меня, куда больших усилий. Палата, а это могла быть только она, была пуста: кроме койки, капельницы и кардиомонитора ничего не было.

Меня посетила мысль: «Неужели я выжил, неужели меня смогли спасти?». Но не смотря на то, что хочется верить, что я все-таки смог выжить в той ситуации, умом то я понимал, что выжить тогда я никак не мог. И хоть это меня огорчило, но я на данный момент жив, а это значит, что моя вера в переселение душ получила просто неоспоримые доказательства. Но что тогда случилось с душой мальчика в тело, которого я угодил?

Поднимаясь я, видимо, задел какой-то провод, потому что минут через пять ко мне в палату буквально влетел мужчина в возрасте, судя по всему это был доктор, который со мной работал и несколько мед.сестер. Войдя в кабинет он замер, похоже он не ожидал увидеть меня, спокойно сидящего на койке. Но он быстро собрался с мыслями и начал разговор.

- Как ты себя чувствуешь Марко? Ты помнишь, что с тобой случилось? – спросил доктор с большим сочувствием, похоже, он и вправду любит помогать детям.

Марко? Он точно говорит со мной, ведь в палате никого кроме нас и мед.сестер нет. Но тогда почему он обращается ко мне этим именем?

-… - доктор, видя, что я и не собираюсь отвечать, посмотрел на меня с еще большим сочувствием, хотя куда уж больше?

- Ты помнишь, как тебя зовут? – взволнованно произнес он.

- Меня зовут, Марко? – решил я уточнить у него.

- Да, тебя зовут Марко. Ты помнишь что-то еще?

- Я помню, как земля приближалась все быстрее и быстрее.

- Да. Ты упал на голову с высокого дерева. Ты получил сильную травму и возможно, поэтому ничего не помнишь. – так вот, что случилось.

- Можете рассказать больше обо мне? – спросил я надеясь получить информацию о том в каком теле оказался.

- Да, конечно. Тебя зовут Марко Диаз. Твои родители Рафаэль и Энджи Диаз, а ещё у тебя есть младшая сестра Джейн и старшая Соффи. Ты ходишь в старшую школу. Живешь в США, в штате Калифорния, в городе Эхо-Крик.

Это что я вселился в главного героя мультсериала «Стар против сил зла»? Этот мультсериал мне посоветовала посмотреть моя сестра – «Что бы у нас было больше общих тем для разговора» - в ответ моя сестра пообещала посмотреть аниме «Тетрадь смерти». И хоть, первые несколько серий осилить было трудно, но потом я втянулся и посмотрел все сезоны.

- Я скажу чтобы сообщили твоим родителям, они придут минут наверно через пятнадцать.

- Хорошо.

Распорядившись чтобы позвонили "моим" родителям, всё-таки я теперь буду жить здесь и я должен относиться к ним так же как и к моим родителям в том мире. А Доктор, поспрашиваю о моем самочувствии, начал осмотр.

Как и сказал доктор, минут через пятнадцать в мою палату также как и доктор до этого, буквально вбежали "мои" родители, все таки сложно с этим смириться.

Рафаэль выглядел так же как в сериале, все такой же массивный, широкоплечий мужчина, только сейчас его волосы были растрёпанные, впрочем, как и у Энджи. Но не только он повторял свой образ показанный сериалом, миссис Диаз выглядела, как миловидная девушка, но в то же время и как заботливая мать.

И не смотря на свой растрёпанный вид они выглядели счастливыми, а в их глазах плескалась надежда.

- Здравствуй, Марко, - осторожно начал разговор Рафаэль, - ты ведь помнишь нас?

- Вы ведь мои родители, я прав?

- Да, мы твои мама и папа, - радостно сказал "отец", но вторая часть предложения была наполнена скорее надеждой, - ты ведь помнишь ещё что-нибудь, Марко?

- Я упал на голову с большой высоты. - тихо проговорил я.

- А ещё что-нибудь, ну хоть что-то? - в этих словах было столько надежды что они такое чувство были ей пропитаны.

- Извините, но я ничего больше не помню. - и это была чистая правда я не помнил ничего, кроме моей прошлой жизни, эти десять лет "как корова языком слизала".

После моих слов их лица приобрели настолько грустное и печальное выражение что я сразу воскликнул:

- Но, наверно, если я побываю каких-нибудь важным местах я, возможно, что-то вспомню. - я просто не мог смотреть на эти грустные и печальные лица.

Их лица в мгновение Ока поменяли свои выражения на кардинально противоположные - они наполнились уверенностью, что так и будет.

- Доктор сказал, что мы сможем забрать тебя через неделю, Марко, ведь тебе нужно пройти обследование. - было видно что они очень волновались и "места себе не находили", что вот он их сын вышел из месячной комы, но о них ничего не помнит.

- Давай мы побольше расскажем о тебе, Марко. - это сказала уже Энджи, надеявшаяся, что после того как они расскажут побольше о его жизни он сможет вспомнить хотя бы что-нибудь.

- Конечно, мама. - и хоть я сказал это с заменой, от этих слов у моей мамы глаза были на мокром месте.

От всех их искренних и абсолютно честных проявлений чувств у меня, будто ком встал в горле. Такие искренние и честные чувства направленные на меня я видел только в моей прошлой семье, ну и от Дани. Я просто не мог не признать в них своих родителей, ну просто не может чужой человек испытывать таких чувств к тебе. И хоть я буду помнить своих родителей из, всё-таки, прошлой жизни, но и эти люди я уверен станут мне не чужими.

Они ещё 2 часа рассказывали о, теперь уже, моей жизни, о, теперь уже моих взлетах и подениях; о себе, о моей сестре и даже о бабушке. Мама и папа сказали, что завтра приведут ещё и сестру с моим лучшим другом.

Интересно, получается что я попал в мир не полностью повторяющий канон, а не много от него отходящийся.

Интесно, а какие они - мои сестры в этом мире, по рассказу родителей: у нас хорошие отношения, и одна из них характером, как моя сестра из прошлого мира. И кто же является моим лучшим другом здесь? Надеюсь это хороший человек. Ведь не хочеться ссориться с человеком, которого я считал лучшим другом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17635/358990