Готовый перевод Доля Души/Начало пути души/Система богов и демонов. Или бога? / Доля души: Пролог

Смерть моя была, абсолютно не такой, какой я ожидал; ведь не смотря на то, что мы все смертны, никто не хочет об этом думать. И я, как и все думал, что умру либо от старости, либо от какой-либо катастрофы, избежать которую было бы не в моих силах. Но я, все-таки умер. Это произошло в моем родном городе - Чебоксары. Никто не ожидал теракта, все-таки после семнадцатого года их больше не случалось. Но это произошло, и произошло в моем институте. Это был последний год учебы, я учился на экономиста. Было мне тогда двадцать два года.

Это было холодное, зимнее утро. Наверно стоит рассказать о квартире, в которой я живу. Это была новостройка в юго-западном районе города, и хоть нельзя сказать, что квартира была большой, но для жизни всегда хватало. Всего комнат было три: кухня, моя комната и что-то по типу гостиной. В моей комнате был компьютерный стол, шкаф, кровать и шведская стенка со спортинвентарем. И хоть на столе был беспорядок, вся остальная комната хоть и не сияла чистотой, но было заметно, что хозяин комнаты довольно часто проводит уборки.

Сегодня я решил встать пораньше, что удалось только со второго будильника, и, заварив себе теплый черный чай, стал искать, чем бы перекусить. К своему удивлению я ничего не нашел. «Неужели я все вчера доел? Надо будет сходить в магазин за печеньем». Посмотрев на часы, понял то, что времени еще предостаточно, и я точно не опоздаю, решил в кои-то веки с утра поесть каши. И правда, я не то что не опоздал, а пришел даже за полчаса до начала занятий.

Так и не встретив сестру, что означает, что она сегодня снова прогуляет. Она всегда вела слишком «по мальчишески»: дралась, ругалась с учителями и довольно часто прогуливала, но в учеба она была настоящим гением, поэтому на это закрывали глаза. Через десять минут я заметил моего лучшего друга – Данила.

Наверно стоит описать нашу внешность. Даня был ростом сантиметров примерно 185 и на пол головы выше меня, у него были русые волосы и светло-карие глаза, под которыми сейчас были заметны темные круги, что означает, что он опять решил сделать проект в последний момент, впрочем, как и всегда. Я же имел темно бурые волосы и такого же цвета глаза.

- Привет, Даня.

- Привет, Некит. – по-простому поздоровались мы друг с другом.

- Ну как сделал свой проект? – поинтересовался я, ведь выглядел он сонным.

- И не напоминай, провозился с ним до полночи. – уныло сказал Данил.

- А я говорил, не надо было все в последний момент делать. Сделал бы заранее, не пришлось бы, так долго вчера возится.

Так и закончился наш диалог, ведь занятия должны были начаться с минуты на минуту. Но ни через минуту, ни через десять никого не было. Мы подумали, что преподаватель просто задержался, и так оно и оказалось.

Еще через пятнадцать минут по институту стали разноситься звуки выстрелов. Профессор вышел проверить, что происходит, и через пару секунд мы снова услышали звуки выстрелов, но в этот раз намного ближе, и громкий крип боли и сразу за ним хриплые стоны.

У всех по спине прошел холодок, и все повскакивали со своих мест, и несколько человек в маске, что судя по всему и были виновниками тех выстрелов, через несколько мгновений зашли в кабинет и прицелившись начали пальбу.

Я как будто в замедленной съемке видел, как начал оседать на пол Данил, не успевший даже что-то понять, и еще несколько наших однокурсников. И в следующий момент я и сам, почувствовав невыносимую боль, начал оседать. Усталость, словно свинцом, разлилась по моим венам.

И в этом момент я не был зол, я был в шоке и неверии: «Неужели, все это происходит на самом деле. Неужели я никогда больше не поговорю с отцом, не поем маминой еды, не увижусь с младшей сестрой и больше никогда в шутку не поспорю из-за какой-то мелочи с Даней!?». Но я был в некоторой мере рад, рад тому, что моя сестра сегодня решила прогулять.

Я не понимал, зачем они решили устроить теракт именно тут, Чебоксары не такой большой или населенный город, как Москва или Санкт-Петербург. Видимо это было что-то типа отвлекающего маневра от чего-то, более значимого.

В следующее мгновение я увидел то, что я в принципе не мог увидеть – я увидел быстро приближающуюся землю, и зажмурив глаза, приготовился к приземлиться головой в отнюдь не мягкую почву. И спустя секунду, снова ощутив боль, потерял сознание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17635/358988