Готовый перевод Ultimate Porter ~The Weakest Man Aspires to be an Adventurer / Самый слабый человек стремится стать авантюристом ~: Глава 50

Глава 50 - Вечерняя молитва

Время для [вечерней молитвы] наконец настало. Стоя перед верующими, которые собрались в часовне, я начал нервно вспыхивать. На меня напало сильное желание убежать, но я сдержал его.

«Приятно познакомиться со всеми вами. Я Роберт Редбулл, и меня назначили на это место. Давайте начнем [вечерние молитвы]».

Мне нечего нервничать, говорю я себе.

Мне нужно только прочитать уривок из священной книги.

«Тогда начнем из главы 24 стиха 16 священного текста».

"Пожалуйста, подождите."

Один из жителей деревни прерывает меня. Я сделал что-то неправильно?

«Я слышал, что новый священник - экзорцист. Значит ли это, что церковь признает, что Табрия-сама был одержим демоном?»

Часовня начинает становиться шумной.

«Демон все еще здесь!»

«Пожалуйста, помогите нам священник сама!»

Я надеялся прочитать стихи из Священных Писаний и уйти, но пришло что-то неприятное.

Есть ли демон?

Вы знаете об этом?

Я видел нежить!

Эти парни не враги!

Я ненавижу это!

Слушая это, я действую хладнокровно, не позволяя своим эмоциям проявиться на моем лице.

«Демоны будут обладать слабыми людьми».

Гудение успокаивается от моих слов.

«Я понимаю, что вы все расстроены, но у демоны не вселяются в людей, которые живут хорошей жизнью и поступают правильно».

«Почему тогда бывший священник был одержим дьяволом?»

Какая хлопотная, но великолепная цукомми.

«Те, у кого великая вера, также держат великую тьму. Табриа-сама имел великую веру, и поэтому у него были большие заботы. И демон может этим воспользоваться».

Мое мастерство обмана работает на пределе, но шум не успокоился.

Жители деревни смотрят на меня с подозрительными лицами.

« Мой учитель всегда говорил: «Здоровый ум живет в здоровом теле». Другими словами, если вы не хотите быть одержимым демоном, вам нужно здоровое тело ».

Я быстро применил свое медицинское мастерство [скан] и обследовал верующих.

"Ты там."

Я обращаюсь к пожилому человеку, сидящему в первом ряду.

«Твое правое колено болит?».

"Да. а? Как ты узнал?»

Я кладу руку на его правое колено.

Я не могу использовать слишком много магии восстановления, поэтому я применяю только небольшое количество.

«Теперь вставай».

"Это! Боль ушла!»

«Теперь все хорошо. Вы не будете одержимы демоном.»

"Ой! Ой! Спасибо, священник-сама!»

Это было невероятно вынужденное количество логики, но они, казалось, верили этому.

Возможно, потому что было что-то физическое, что они могли увидеть.

После этого я лечил всех жителей деревни, которые стекались ко мне. Я даже делал вид, что лечу здоровых людей. Я чувствовал себя основателем новой религии.

«Церковь запрещает бесплатное лечение, поэтому это исключение. Пожалуйста, не говорите никому.»

Я не ожидаю, что они будут молчать, но, надеюсь, они будут молчать, по крайней мере, некоторое время.

Таким образом, моя [вечерняя молитва] закончилась большим успехом.

Ужин был фасолевым супом с хлебом.

Еда в храме довольно простая.

«Жрец-сама. Можно ли было использовать магию восстановления?»

«Сестра …… жители деревни напуганы. Другого пути не было. Мы не можем позволить церкви потерять больше влияния ».

Я должен ее обмануть.

Честно говоря, мне было наплевать на авторитет церкви.

«Тем не менее, вы действительно экзорцист? Вы больше похожи на юриста …… »

«Ааа, есть разные способы сделать это. Честно говоря, я профессиональный юрист, специализирующийся на лечении. Я не экзорцист.»

"В самом деле!"

Сестра Мария радостно складывает руки перед грудью.

«Я так счастлива, что пришел священник-сама».

"Почему это?"

«Священник-сама увидит улыбающиеся лица каждого. Юристы почти никогда не приезжают в деревню ».

После этого сестра Мария была в хорошем настроении весь прием пищи.

Видя ее счастливой, я тоже был счастлив.

Жители также поблагодарили меня.

Придется принять этот акт, когда я появлюсь на публике?

После обеда сестра принесла в мою комнату ведро горячей воды.

Кажется, я должен помыть свое тело.

…… В храме не было ванны.

……Я идиот.

В таком месте не будет счастливых извращенцев.

Комната сестры также заперта.

..........

Да уж. Давайте пойдем по моему первоначальному плану и уйдем до восхода солнца.

Я также украл из склада немного картошки и лука.

Я не чувствую себя слишком плохо, так как я щедро использовал магию восстановления на жителях деревни.

Я вынул колибри и Джордж-куна из моей сумки, положил их на стол и наполнил мою сумку овощами.

Похоже, в этой деревне загадочные инциденты будут продолжаться еще некое время.

На случай, если что-то странное придет в храм, пока я сплю, Джордж-кун должен следить за крышей.

После завершения моей подготовки к побегу в удивительно быстрое время кто-то постучал в мою дверь.

С другой стороны стояла сестра Мария.

«Священник-сама, можно мне минутку?»

Сейчас 9 вечера.

Интересно, чего она хочет. Она должна была закончить свои молитвы и лечь спать.

«Спасибо за сегодня. Вы, должно быть, устали, пройдя такой долгий путь, а затем вынуждены использовать магию восстановления на жителей деревни. Я сделаю вам массаж.»

«Э? Я могу использовать магию восстановления на себе ...»

Во мне бушевала жестокая битва между ангелами целомудрия и демонами похоти.

Это финальная битва. Это Армагеддон.

«Хорошо, теперь здесь.»

Руки сестра теплые.

2-й демонический отряд поразил фланг ангелов.

«Я не буду сдерживаться. Я хочу максимально помочь священнику-саме ».

«Ах, спасибо.»

Ангелы отступают.

Я лег на кровать.

"Ой? Вы действительно напряжены. Пожалуйста, лягте на живот.»

Сестра смеется. Она так хороша со своими слегка покрасневшими щеками.

"Пожалуйста извините меня."

Руки сестры потирают мое тело от плеч до пояса.

Интересно, она раньше делала массаж людям?

Я постепенно засыпаю, думая о таких вещах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17633/616305