Готовый перевод Кто сказал невозможно? / Кто сказал невозможно?: Пролог

– С чего ты решил, что я тебе должен отдать его?

– Он принадлежит моей империи. – надрывистым тоном выпалил Шуин Хао – рослый мужчина, лет тридцати пяти, перекаченный анаболиками и фиг знает чем ещё. Лысый и достаточно сильный. Это можно понять по его накидке, бордовой с синим отливом, на груди которую держала застежка, в которой встроено по меньшей мере шесть рун. Если не ошибаюсь, рыцарь пятого дивизиона местной империи. Да, нехило этот перец навоевал. Так же из ножен красовался полуторный меч, судя по красно-оранжевому лезвию из эспессандита1. Под плащом скрывается броня из облегченной стали, укрепленной в местах сгибов.

– Ага, а я Папа Римский. - с насмешкой над этим пафосным красавчиком сказал я. – С каких это пор амулет Демонов Тени принадлежит клану Шуин? Еще во время Поднебесной войны он был утрачен кланом Суи, который вырезали. Последний, кто держал его в руках, был я - наследник первого война Поднебесной, имя мне Цид. (Да-да, знаю, ну такое дали имя, и клан тоже не я называл. Подумаешь Суи Цид. Это для нас, кто с земли, целое слово, обозначающее смерть идиота. А здесь это ужас, который испытывают местные, услышав название клана. Но не об этом сейчас. В общем, не твое это и все тут. Давай до свидания. – махнув рукой на прощание, я повернулся и пошел к выходу из города.

– Стой! – вот банный лист, пристал и не отстает, может затрещину дать, чтобы не отсвечивал, а светил своей лысиной?

– Стой! Я вызываю тебя на дуэль! – эх, ничему жизнь не учит, ну ладно, будь по-твоему.

– Хорошо. Жду тебя через пол часа на поле, за северными воротами. Только давай побыстрее, а то у меня времени мало, а дел много. Еще не хватало на перелет опоздать.

Вот теперь представьте картину. Пацан, лет двенадцати, ростом полтора метра с кепкой, длинные волосы, отдающие сединой. В броне самого сильного, но убитого клана. А точнее, черный плащ, черные матовые доспехи, полностью исписанные рунами, как видимыми, так и скрытыми. С двумя одноручными мечами на поясе. Даже имена у них есть. Тот, что слева, Пылкий Гарри, а справа Высокий Полёт Дракона (зову его сокращенно Драконом, а то пока выговоришь).

Гарри поджигает, а Дракон раздувает, об остальных возможностях потом, так как сам ещё не знаю. Стоит посреди площади города Зыкан, столицы Уварии и с полным спокойствием, или даже насмешкой, принимает вызов на дуэль от рыцаря империи. И все это наблюдает толпа зевак, наемники, купцы, знать, да и много кто ещё. От такой наглости его охватила злость такая, что можно было наблюдать отдельные всплески энергии, исходящие от оного в разные стороны. А после последних слов, так вообще взорвался будто. Не торопясь прошел на выход из города и двинул к полю, где сейчас меня будут «учить хорошим манерам». С другой стороны, хорошо, что уговорил Луи остаться в Броне, ибо будь он здесь, то этот выскочка не дошел бы до ворот. Этот малый, пусть и старше на год, разносит под своей яростью целые крепости в одиночку. Ну почти в одиночку. Я же его не брошу.

Денёк отменный, погода летняя, лётная, хоть и северный город. Но именно в этот месяц сюда можно прилететь погостить, а в остальные, уж извольте, пешим маршрутом. Так как ветра в этой северной империи дуют мама не горюй, драконы просто подлетают к первому городу от границы и обратно. А демона льда ещё никто не смог приручить, ну почти никто. Но не об этом сейчас. Подходя к месту дуэли заметил двух прекрасных созданий, выясняющих, кто сильнее. Почему созданий? Ну… Во первых, это две особы!

http://tl.rulate.ru/book/17624/358546