Готовый перевод Rogue / Изгнанник: Глава 1 (Часть 11)

- Его уши тоже отличаются от того, что говорил нам учитель.- Добавила Микаса, наблюдая за Титаном вместе с Армином.

- Да, ты прав. Они заостренные, как у эльфа, плюс двигаются, как у животного. Глаза титана также сильно отличаются от описаний. Говорят, что глаза титана выглядят почти мертвыми, их покрывает слой тумана. В них нет других эмоций, кроме невероятного голода. У этого глаза такие ... живые и полные эмоций. Но меня беспокоит не это. Армин замолчал, недоверчиво покачав головой, обдумывая, как сформулировать следующее утверждение. – Титаны-они не должны быть самосознательными, этот-он разумен."

Микаса впитывала слова Армина, как губка. Какое-то мгновение она смотрела на титана, который, казалось, видел приятный сон, и думала о том, как он себя вел. - Ты прав. Когда он пришел к нам раньше, он понял, что эти люди были не к добру. Когда он увидел, что мы в опасности, он нацелился на людей и убил их – он не пожрал их, как обычный Титан. Она остановилась, поднесла шарф к лицу, задумчиво посмотрела на него, потом снова посмотрела на титана. – Он ... знал, что мне холодно. Он дал мне это и привел нас сюда, чтобы защитить."

Армин опустил голову. "Это титан, но он другой –

Прежде чем он успел закончить, Титан зашевелился. Оба затаили дыхание, когда голова существа повернулась. Внезапно лицо титана прижалось к Армину и Микасе – и начало обнюхивать их. Они пребывали в состоянии шока, когда великан начал издавать звук, который был безошибочно узнаваем для их ушей.

- Он мурлычет.- Прошептал Армин. - Как кошка."

Прошло несколько минут, тихое урчание титана наполнило пещеру и заставило вибрировать их маленькие тела. Существо продолжало тереться, явно выражая удовольствие. Впервые за эту ночь Армин увидел, как Микаса полностью расслабилась и доверчиво наклонилась к Титану. Армину показалось, что он заметил ее улыбку из-под шарфа.

"Он не причинит нам вреда.- Она говорила вяло, когда титан замер, прижавшись к ней головой. - Я ему доверяю."

Армин открыл было рот, чтобы ответить, но тут заметил, что Микаса задремала. Он оставался тихим и неподвижным, глядя на двоих, которые выглядели так, будто они были в полном покое. Армин вздохнул и наклонился к носу и щеке титана, неестественное тепло проникло глубоко в кости. Его глаза немного понаблюдали за дождем, прежде чем он позволил себе расслабиться. Хотя погода только немного улучшилась, все в бухте было спокойно. Армин позволил себе задремать, успокаивающее мурлыканье титана убаюкивало его и всю жизнь в бухте.

Солнечный свет пробивался сквозь ветви, украшая бухту свежим светом. Земля была влажной, лужи были единственным свидетельством сильного ливня. Олени и другие существа вышли из своих убежищ, как будто ничего не случилось прошлой ночью. Блондин медленно пошевелился, заставляя себя открыть глаза и посмотреть на старое дерево. Он моргнул, позволив вырваться стону, его тело полностью болело. Затем его уши услышали глубокое ритмичное дыхание. Армин быстро обернулся и увидел Микасу, все еще спящую, и титана рядом с ней, его волосы закрывали их лица. Мальчик сглотнул. - Так это был не сон?- подумал он, пытаясь подняться на ноги. Армин крепко встал на ноги, прежде чем подозвать Микасу. Его маленькие руки схватили ее за плечо, слегка встряхнув, и она проснулась. Она небрежно откинула волосы титана со своего все еще ничего не выражающего лица. Несколько минут она смотрела на него, потом перевела взгляд на свои ушибленные ноги.

- Кхм... думаю, нам с тобой пора домой."Микаса заговорила, ее голос едва слышен.

Армин проглотил комок неуверенности от ее слов. Он прекрасно знал, что теперь она сирота и ей не к кому возвращаться. И все же они не могли оставаться здесь и должны были вернуться. К этому времени его дед и другие, вероятно, уже гадали, где они находятся. - Да, пойдем домой. Армин наконец ответил, взял ее за руку и повел к краю дупла. Возможно, военные уже прибыли в жилище Микасы, и тогда они смогут все уладить.

http://tl.rulate.ru/book/17603/540111