Готовый перевод Gacha System / Система Гача: Глава 5

Глава 5 - Центр

Как оказалось, Нирвана являлось не просто названием места, где пребывал Цзинь Фэн. Фактически такое название имел мир, в который парень недавно перешел. Большие просторы земли, заросшие экзотическими деревьями, окруженные массивными водоемами, было главной географической особенностью этой планеты.

Нирвана представляла собой один большой материк, подобной Пангее, существовавшей в начале зарождения Земли. Тем не менее ее нельзя было назвать «суперконтинентом». 

Как на современной Земле, где люди жили на разных материках, «Пангея» планеты в основном была разделена на 9 континентов, каждая из которых имела большое количество субконтинентов, империй, королевств, городов и т.д., в которых существовали разные расы существ.

Несмотря на то, что население каждого из континентов нельзя было сравнить с населением Земли, сама планета не была маленькой. Нирвана была где-то в четыре раза больше, Земли. Ввиду наличия огромной территории планеты, на ней имелись еще не изведанные пространства и неоткрытые земли. Как сундук с сокровищами, который только и ждет, пока завоеватель не придет и не откроет его.

К счастью, или, к несчастью, Цзинь Фэн как раз попал в одно из таких мест – Нирвана, находящиеся как раз посреди всего «суперконтинента». Окруженный девятью континентами, парень прибывал в зловещем и запретном лесу Ань, Леса тьмы.

...

Восемь предметов отличались по форме и размеру. Помимо внешнего вида, цены на каждый товар также были разными. «Должно быть это и есть знаменитый «Гача Магазин»» - подумал Цзинь Фэн.

В появившемся экране появилась прямоугольная коробка, которая смоделировала деревянную полку. Эта полка состояла из 8 равных квадратов 4х2, в которых парили предметы.

«Для чего все это?» - Цзинь Фэн почувствовал себя расстроенным после того, как ему вывалили кучу вещей, о свойствах которых он конечно же не знал. Смущенно почесав затылок, парень поспешно попытался коснуться один из предметов, в надежде, что он узнает хоть что-то о последнем.

Это было естественное решение, которое в последствии принесло результат!

[Духовный фрукт] - «Используется для повышения уровня призываемых существ» (Цена: 1000 токенов)

Цзинь Фэн обрадовался, убедившись, что все не так сложно, как он изначально представлял. Информация о предмете высвечивалась, как только он подносил к нему свою руку. Цена ошеломила парня. Насколько Цзинь Фэн понял, этот «Плод души» может усиливать призываемых существ, повышая их уровень. Он понял, что, если использует все свои токены на 1 слугу, то смог бы поднять его уровень до 100!

«Какой замечательный предмет!» - воскликнул Цзинь Фэн. Хоть парень и не имел большого представления о увеличении силы призываемых существ с увеличением их уровня, идея с апом 1-го существа, используя «Плод души» была действительно заманчивой.

Несмотря на то, что он испытывал огромное возбуждение, Цзинь Фэн попытался успокоиться: «Конечно, система не позволила бы такой лазейке существовать, верно?» - удивился парень. После того, как Цзинь Фэн поднес руку к следующему предмету на полке, выскочило оповещение.

[Талисман прорыва] - «Используется для повышения уровня призыва» (Цена: 50 000 токенов)

Под ценой этой вещицы светилась заметка, на которой виднелась дополнительная информация. «Примечание, органическим существам разрешено превышать 5 уровень при уникальных условиях».

«Хм, так в этой системе действительно имеются довольно редкие призывы ... Дух, Цзинь Фэн, не будь глупым! Она не была бы «Системой Гача», если не будет выглядеть как спекуляционная машина Гачапона». Парень слегка постучал себя рукой, продолжая читать инструкцию.

«Талисман имеет важное значение для увеличения уровня призываемых существ: уровень 1 ограничен 20 уровнем, уровень 2 - 40 уровнем, а призыв 3-го уровня ограничен 80».

На лице Цзинь Фэна повисло задумчивое выражение: «Ах ... Пока что я не смогу определить какая из этих вещей лучше подходит для приобретения в будущем». Хотя парень и был немного разочарован, но отчасти из жадности и ненасытности. В голове Цзинь Фэна уже созрели плоды ожидания, и он с нетерпением продолжил свое копание в «Магазине».

...

Деревня Силькиус - город Арахнидов. Континент насекомоподобных тварей.

Темнота ночи похоже не являлась особым препятствием для обитателей этого места. Множество глаз, не имевших человекоподобных век, легко поглощали даже мельчайший намек на свет и давали обладателем стопроцентное зрение даже в полной темноте.

Пары жителей этой деревни шли по ночной дороге. Хоть они имели физические характеристики, напоминавшие человеческие, их выдавали выступающие мешкообразные образования, растущие на спине, длина которых в среднем составляла около метра и достигала двух. Длинные и тонкие ноги являлись продолжением загадочных образований и являлись средством передвижения.

«Смотрю ты сегодня всю ночь на ногах да, Чжи Лонг? Неужто особый случай?» Обнаружив знакомую сонную фигуру, Арахнид насмешливо усмехнулся. Человекоподобное существо, известное как Чжи Лонг, тут же встряхнуло от смеха, доносившегося неподалеку.

«Э-э ... Ах, да ... Сегодня я на дежурстве с самого утра. Моя жена упрекает меня за то, что приношу домой одни объедки. Я не могу позволить себе даже небольшого отдыха. Стоит только ее разозлить, и она разорвет меня на куски и съест вместо ужина». Чжи Лонг тяжело вздохнул, пытаясь не думать о последствиях.

Двигаясь в сторону ворот, Чжи Лонг пробормотал: «Эх, может если я схожу в лес ... смогу добыть немного сочного мяса?»

http://tl.rulate.ru/book/17593/363239