Готовый перевод Naruto: Coding Jutsu with Unlimited Chakra / Наруто: Программирование дзюцу с безлимитной Чакрой: Глава 9

За окном всё еще царила темень, но самая глубокая ночная тишина лагеря уже начала рассеиваться. Издалека донесся первый, едва слышный крик петуха – такой далекий, будто из другого мира.

Времени оставалось в обрез. С рассветом в лазарете начнется суета, и возможность для практики будет безвозвратно утеряна. А четвертый уровень… он обязан был взять его до восхода солнца.

В голову пришла дерзкая мысль.

До этого он удерживал лишь одного клона, чтобы минимизировать всплески чакры и нагрузку на разум, боясь разоблачения. Но сейчас все спали мертвым сном, а до рассвета оставалось не больше часа. Что, если… поддерживать двух клонов одновременно?

Не по очереди, а именно в один миг.

Это станет колоссальным испытанием для его текущей концентрации и контроля. Но и скорость обучения должна возрасти вдвое.

Стоит ли риск того?

Дзин уставился в расплывчатые тени на потолке палатки. Перед глазами проплывали лица: суровый капитан Фуруя, холодный труп Шина, оскал ниндзя из Кумогакуре… Кадр за кадром.

Он слишком хорошо понимал, насколько опасен этот мир. Без силы здесь нельзя рассчитывать даже на жалкое существование. А шансы… шансы всегда требуют толику риска.

Глубокий вдох, медленный выдох.

Руки под одеялом впервые начали действовать синхронно. Левая и правая ладони складывали печати порознь, но с крошечным разрывом – меньше полусекунды. Чакра внутри рванулась в две стороны, а сознание словно полоснули невидимым скальпелем, разделяя надвое.

В тени слева от кровати начал густеть силуэт.

В тени справа почти в то же мгновение возник второй.

Ввв…

Оба клона были крайне нестабильны, их била дрожь, они вот-вот готовы были лопнуть.

Он стиснул зубы, отсекая все лишние мысли. В голове остались лишь голые команды: «стабилизировать структуру», «снизить поток», «ослабить связь»…

Они замерли. Всё еще призрачные, с одеревеневшими движениями, но они существовали одновременно.

Дзин тут же сменил тактику на «взрывную практику»: призыв двух клонов – немедленное рассеивание – новый призыв.

Призыв, роспуск, восстановление.

Снова призыв, снова роспуск, снова восстановление.

Он вошел в жестокий и эффективный цикл. С каждым кругом его дух словно выжимали досуха, но за этим следовал стремительный и устойчивый рост мастерства.

Небо снаружи начало терять черноту, окрашиваясь в густой чернильно-синий цвет. Свет масляной лампы в палатке стал казаться совсем немощным.

На лбу Дзина выступила холодная испарина, лицо в полумраке стало еще бледнее. Колющая боль в висках переросла в тупую, затылок будто сдавило раскаленным железным обручем. Но огонь в его глазах разгорался всё ярче.

Еще немного.

Последний рывок.

Собрав в кулак остатки воли, он в последний раз сложил двойную печать под одеялом. Разделение потоков, раскол сознания.

Два клона с трудом обрели форму, они были эфемернее прежних, их контуры неистово дрожали.

И именно в этот миг в глубине сознания Дзина раздался тихий щелчок – не звук, но чувство преодоленной преграды.

А затем клоны беззвучно растаяли.

В палатке воцарился покой. Слышалось лишь его собственное, сдавленное до предела, прерывистое дыхание. Пот заливал лоб, приклеивая черные пряди к коже. Ментальное истощение нахлынуло волной, грозя утянуть его в забытье.

Но секунду спустя усталость прорезало ощущение кристальной ясности.

Словно забитое русло прорвало паводком, словно запыленное зеркало вмиг протерли до блеска. Бесчисленные озарения, приемы и тонкости «клонирования», точно заранее подготовленный архив данных, мгновенно распаковались и вплелись в его разум.

Бледно-голубые буквы отчетливо проступили в сознании, неся с собой чувство завершенности:

«Техника Клонирования» повышена до Lv.4!

Условия выполнены, открыта «Техника Теневого Клонирования».

Есть!

Почти одновременно с этим те наработки капитана Фуруи по модернизации Техники Теневого Клонирования – те самые громоздкие тексты и схемы – вдруг начали сами собой сопоставляться, склеиваться и сливаться с только что обретенными знаниями.

Он наконец «увидел» суть.

Техника Теневого Клонирования, ранг B. Суть – создание «материального объекта». Требуется филигранное и равное разделение собственной чакры вместе с частью ментальной энергии.

Теоретический прорыв капитана Фуруи заключался в следующем: если оптимизировать процесс «деления», отдав большую часть чакры клону и оставив оригиналу лишь необходимый минимум для жизни, а затем быстро восстановить запас при помощи лекарств, можно достичь эффекта «теневой клон при малых запасах чакры», «клон равен оригиналу по силе» и «увеличенная автономность клона».

А что до него самого… Дзин прислушался к реке чакры внутри, которая мгновенно наполнилась до краев и продолжала бурлить.

Его дар – «мгновенное восполнение».

Это значило, что теоретически, пока его разум выдерживает нагрузку от дробления, он может отдать почти всю энергию одному клону, в то же мгновение восполнить запас и создать следующего…

Чертеж бесконечного каскада теневых клонов впервые предстал перед ним так ясно, так близко, что до него можно было дотянуться рукой.

Ликование, точно электрический разряд, прошило позвоночник.

Но мгновение спустя он волевым усилием оборвал этот порыв, загнав его в самые глубины души. Дзин открыл глаза. Его зрачки в холодном предрассветном свете были глубоки и неподвижны, точно вода в старом колодце.

Ключ у него.

Но открывать замок сейчас – слишком шумно. Применение Техники Теневого Клонирования создает такие возмущения энергии, которые не чета простейшим иллюзиям. В общей палатке, куда в любую секунду может кто-то зайти, пробовать такое – значит собственноручно расписаться в своей подозрительности.

Ему нужно абсолютно безопасное, скрытое от чужих глаз место.

Необходимо найти глухой, заброшенный уголок для тренировок.

Он поудобнее устроился на койке, натянул одеяло и закрыл глаза. Усталость на лице была подлинной, истощение духа – тоже. Но под этой немощью уже крепло и обретало форму нечто холодное и твердое.

В голове безмолвно развернулась панель навыков:

«Техника Клонирования»: Lv.

«Техника Теневого Клонирования»: Lv.

«Контроль чакры (базовый)»: Lv.

«Медицинская теория»: не разблокировано.

«Техника Остановки Кровотечения»: Lv.

«Техника Исцеления»: Lv.

«Стихия Земли: Подземное Движение»: Lv.

«Техника Замещения»: Lv.

«Техника Трансформации»: Lv.

Итог одной ночи. Прорыв с третьего уровня на четвертый открыл врата к ключевой способности. Неожиданно открылся базовый контроль. Медицинская теория на подходе. Разблокирована Техника Исцеления.

Путь просматривался предельно четко.

А сейчас ему нужен отдых, нужно восстановить силы и отыскать то самое «тихое» место. Чтобы там Техника Теневого Клонирования издала свой первый крик.

Снаружи небо окончательно посветлело. Шум лагеря, точно прилив, нарастал, накатывая со всех сторон. Начинался новый день, и для Китахары Дзина этот день в кои-то веки забрезжил слабым лучом надежды прямо из темноты.

Он смежил веки, дыхание стало мерным и глубоким – он медленно погружался в сон. И лишь под одеялом его пальцы, слегка согнутые, всё еще хранили ту едва уловимую память о десятках тысяч сложенных печатей.

Ключ в руке, замок виден.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/175901/15519527