Готовый перевод I Came to Another World as a Jack of All Trades and a Master of None to Journey while Relying on Quickness / НедоМастер на все руки: Глава 17. Новые порядки.

Инцидент Чёрного Кролика окончательно завершён. Ну, я так думаю. На самом же деле всё будет зависеть от реакции Гильдии авантюристов, к которой я сейчас как раз и направляюсь.

Но у меня есть и другие новости. Мы с Даниэлой решили сформировать группу. Такая мысль к нам пришла во время разговора после выхода из сторожки.

□　　　□　　　□　　　□

- Итак, когда я впервые наткнулся на этот город, то в спешке убегал от стаи волков. Я практически уже катился по земле, когда врезался в западные врата. И тогда меня заметили авантюристы и сказали, что выгляжу, как Чёрный Кролик, видимо, из-за цвета моих волос. И с этого всё и началось.

- Целая стая? Боже, ты хотя бы не пострадал?

- Со мной всё было в полном порядке. Как я узнал позже, у меня довольно высокий параметр Скорости. Хотя вряд ли можно было назвать его настолько уж высоким на тот момент… Во всяком случае я смог бежать так, чтобы они не смогли меня нагнать. И человек, которого я первым попросил о помощи, был…

- Полагаю, это был капитан Рассел.

- Всё так. Не будь его на посту у ворот, меня наверняка бы сожрали волки.

Как сейчас помню тот момент. Мне даже казалось, что вот-вот умру снова…

- Вот оно как… Мммм… Асаги, мы с тобой сформируем группу.

- М?

- М?

- Погоди, а почему вдруг ты так резко пришла к такому решению?

- Ну, я слишком уж беспокоюсь о тебе, чтобы вот так просто бросить на произвол судьбы. Ты ведь всего лишь новичок, но наверняка поднимал уровень каким-нибудь далеко не безопасным методом?

Её заявление было довольно резким… Я выпрямился и снова пристально взглянул на неё.

- И что же навело тебя на эту мысль?

- Ты же только что сказал, что тогда скорости было не так уж и много. А это значит, что параметр был не так уж и высок, как сейчас, не так ли? Однако ты до сих пор считаешься новичком, и максимум у тебя была парочка битв. Но у Асаги слишком уж развиты боевые навыки, я угадала?

Кажется, я невзначай прокололся. Я тут же потупил взгляд.

- ….

- Хи-хи, это было бы очевидно для любого человека, который просто будет слушать то, что ему говорит собеседник. Но я не буду настаивать на том, чтобы ты прекратил. Но и не волноваться не могу. А потому мы просто обязаны сражаться вместе.

- Уверена?

- Ага.

- В таком случае… Я с нетерпением жду начала работы с тобой, Даниэла.

- Аналогично. Могу ли я доверить тебе прикрывать свою спину, как напарнику?

- Хах думаю, об этом ещё рано говорить.

□　　　□　　　□　　　□

Вот как-то так это и произошло. В этом нет ничего страшного. Даниэла просто беспокоится обо мне. О человеке, с которым только вчера познакомилась, да…

В этом мире со мной приключилось уже довольно много всего. То спал на деревьях, то с монстрами сражался, а потом ещё и кличку придумали.

Но были и люди, которые действительно по-доброму отнеслись ко мне.

Когда все слова были сказаны, а дела сделаны, я был счастлив. Я как никогда в жизни осознал, что дружественные связи с людьми важны в нашей жизни в любом из миров.

Я вошёл в здании Гильдии так же, как и делал в любой другой день до этого. Внутри меня уже ждали Гардо и Несс.

- Асаги, мне искренне жаль.

- Прошу, прости меня!

Так сказали двое мужчин, склонив головы. В гильдии повисла мёртвая тишина.

- Гардо, Несс.

- Ты просил меня что-нибудь сделать с этим, но я ничего уже не мог поделать. Я даже помочь тебе не смог.

- Я был пьян, а те мои слова привели к такому! Я должен был как-то исправить всё, должен был сделать что-то, а не просто принести извинения…

- Боже, да прекращайте уже.

- Но…

- Всё уже в порядке, всё кончено. Нарушители правопорядка покинули нас, а вы принесли извинения. Кроме прочего, надеюсь, теперь вы сразу будете как-нибудь реагировать на тех, кто будет называть меня Чёрным Кроликом?

Они оба подняли головы. В их глазах я видел, что они искренне сожалеют о своём поступке.

- Да бросьте вы, не нужно так смотреть на меня. Вы оба – первые авантюристы, встреченные мной в этом городе. И вы оба подбежали тогда ко мне, потому что побеспокоились обо мне. Я благодарен вам.

- Вот же засранец… Мы были на дежурстве!

Гардо отвернулся и сплюнул. Несс же вытер покрасневшие глаза.

- Асаги, мне правда жаль за тот поступок! И отныне мы с тобой товарищи!

- Вот именно, теперь мы будем с тобой на равных! У кого-нибудь из присутствующих есть возражения по этому поводу!?

Гардо окинул взглядом весь бар. Пусть они и не участвовали в инциденте прошлой ночью, но среди них было немало тех, кто насмехался надо мной. Но теперь они все отводили взгляд, будто бы боялись встретиться со взглядом Гардо.

- Что ж, похоже этот вопрос закрыт.

- Всё прошло довольно гладко, Асаги, - сказала Даниэла, положив руку на плечо.

- Да, благодарю тебя, Даниэла.

- Не говори так, ведь и мы с тобой теперь товарищи.

Она улыбнулась мне, и вы этот момент я почувствовал, как моё лицо покраснело. Н-неужели я влюбился вот так просто?

- Кстати говоря, Асаги.

- Что такое, Несс?

- А что это за прекрасная девушка рядом с тобой?

Несс уже смотрела на Даниэлу со своей обычной насмешливой улыбкой на лице. А атмосфера вокруг поменялась довольно быстро.

- Ах, я забыл вас представить. Это Даниэла. Она была насильно вовлечена в происшествие прошлой ночью. И с недавних пор мы члены одной группы.

- Я Даниэла, рада знакомству.

Даниэла, Несс и Гардо пожали друг другу руки. Я чувствовал, как расширяются мои связи в кругу авантюристов.

□　　　□　　　□　　　□

Вскоре мы разошлись каждый по своим делам, а я отвёл Даниэлу к стойке регистрации. Сегодня за стойкой был заядлый книголюб, Фло.

- Давно не виделись.

- О, мистер Асаги. Рада снова встретиться. Хотя я вас недавно уже видела в Гильдии. Итак, с чем вы пожаловали сегодня?

Что ж, не удивительно, что она видела меня, ведь каждый раз, как я посещал Гильдию, вокруг становилось довольно шумно.

- Ну, я хотел бы создать вместе с ней группу.

- Понятно, значит, регистрация группы. Будьте добры передать мне свои Гильдейские карточки.

Фло приняла из наших рук карточки и положила в лоток.

- Благодарю вас. Через минуту я вам их верну. Пожалуйста, до того момента ожидайте здесь, - сказала регистратор и вышла через заднюю дверь.

Проводив девушку взглядом, мы немного поболтали, прежде чем она вернулась.

- Спасибо за ожидание. Ваша группа зарегистрирована, и теперь вы можете забрать свои карточки.

Я взял карточки с лотка и передал Даниэле её.

- Спасибо.

- Не стоит, это же просто моя работа.

Фло поднесла свою маленькую ручку ко рту, рассмеявшись. Раньше она странно ко мне относилась, но, думаю, это в основном из-за того, что другие относились ко мне крайне паршиво, но сейчас она говорит со мной нормально. К счастью.

Поблагодарив регистратора, мы решили отдохнуть у бара. Сев у бара, мы заказали сладкую воду и немного закуски. Через несколько минут перед нами поставили тарелку с речной рыбой, приготовленную с лимоном. Для бара полного отъявленных авантюристов еда здесь была на удивление изысканной.

Мы ковырялись вилками в еде и обсуждали наши дальнейшие действия.

- Я думаю, что стоит пойти на лесных волков.

- Ммм, Лесные волки, значит. Думаю, вдвоём мы сумеем справиться с ними, даже если наткнёмся на стаю, - сказала Даниэла, аккуратненько складывая косточки от рыбы на краю тарелки.

- Лесные волки живут в северной части леса. Кстати, ты же недавно в городе?

- Да, я прибыла вместе с караваном. Те равнины просто кишели луговыми волками.

- Луговыми волками?

- Волки, что обитают на равнинах, обратились в монстров. В отличии от лесных собратьев их мех желтовато-зелёный.

Интересно. Так что получается, тот волк, которого я съел, бы самым обычным?

Мы продолжили обсуждать подобные вопросы до тех пор, пока не прикончили еду на нашей тарелке.

Что ж, пора было отправляться в лес.

Мы приняли наш первый квест, как группа авантюристов, и вышли через западные врата, ведущие в лес.

http://tl.rulate.ru/book/17578/1130626