Готовый перевод Type-Moon, You Promised That Your Family Simulation Would Last Forever? / Эй, Type-Moon!: Глава 19.

Как и пять лет назад...

Он снова заставил сердце чудотворца трепетать от изумления, успешно сорвал печать с чуда и пробудил магию... И всё это благодаря одной-единственной фразе. Одной-единственной фразе... Мятежному слову!

...

«Ангел или демон?»

«И ангел, и демон».

— «Книга Закона»

В этот миг Лу Кан призвал и ангела, и демона! Он произнес:

— Смотри. Это — Бог!

Том первый: Глава двадцать седьмая. Демонический бодхисаттва, я — государство

Бум!

Над залами московского Кремля из пустоты возникла исполинская тень. Колоссальное присутствие, ничуть не уступающее в величии самому дворцовому комплексу, заслонило небо. Существо, подобное живой горе с колышущейся серо-голубой кожей, испустило рев, от которого содрогнулась земля, повергнув вошедших в город мятежников в неописуемый ужас!

Оно ревело. Его багровые глаза пылали в вышине, словно два кровавых солнца. Голова существа, казалось, подпирала облака, теряясь в вихрях снега и ветра, но даже издалека можно было различить венчающий её венец.

Как и говорил Лу Кан, это был одновременно и ангел, и демон — фантом, рожденный чудом. И в то же время — единственный истинный император Российской империи. Николай II!

"Ангел" здесь олицетворял силы природы, вестников Божьих; "демон" же был воплощением человеческих страстей и первобытного страха, который веками внушали народу сменявшие друг друга цари. Сила природы и отпечаток ужаса перед самодержавием — вот из чего был соткан этот фантом. А Николай II стал для него сосудом!

Таков был итог тайных бесед Лу Кана с последним царем. Подобное под силу лишь Николаю II, ибо в его жилах течет кровь Романовых, и он правит целой нацией. Каким бы посредственным монархом он ни был, только он способен вынести на своих плечах груз страха, накопленный поколениями правителей!

Это было второе явление истинной тайны Лу Кана в этом мире! Император, обратившись в колоссального зверя, неистовствовал, в одиночку сдерживая приливную волну мятежников. Град артиллерийских снарядов разрывался на его теле, но эти удары казались лишь досадными укусами насекомых!

Почти в то же мгновение на пустынных улицах Москвы, вслед за первой снежинкой, упала вторая, а за ней — третья. Снежная мгла вновь потекла ледяными ручьями, и воющий ветер окутал мир своей хладной пеленой.

Чем ярче сиял свет, исходящий от черного смокинга, тем шире становилась трещина в магическом барьере, запечатавшем время и пространство. Однако Китидзёин Кихара, стоявшая за всем этим, даже не пыталась чинить преграду. Она лишь крепче сжала черный кинжал, пристально глядя на человека, явившего столь сокрушительную мощь. На его красивом лице играла улыбка — выражение торжествующего удовлетворения! Его план сработал!

— Так это не я заманила тебя в ловушку, а ты намеренно задерживал меня, верно? — Китидзёин Кихара, словно осознав истину, убрала кинжал в ножны и сделала два шага назад. Её соблазнительная фигура в черно-белом монашеском одеянии слегка качнулась.

— Верно. Но награды за правильный ответ не будет, — отозвался Лу Кан.

Интриги и расчет — обычное дело в битвах магов. Встреча с Китидзёин Кихарой была неожиданной, но любой опытный маг всегда имеет план на случай непредвиденных обстоятельств. Более того, Лу Кан готовился к этому моменту целый год. Он заранее отослал семью Николая II, императрицу, принцесс и большую часть придворных, оставив лишь тех, кто был готов идти до конца.

Всё было расчитано. Последние приготовления завершены — оставалось лишь дождаться момента для активации! Для него это было лишь вопросом досрочного запуска заранее подготовленного механизма. И в этом плане ему необходимо было столкнуться с женщиной, стоявшей перед ним.

Китидзёин Кихара — двойник «Зла Человеческого» из этого параллельного мира, член Погребального храма. Во всей Москве, да и во всей империи, только она обладала силой, способной помешать замыслу Лу Кана. То, что он оказался заперт здесь с ней, было не случайностью, а расчетом: отвлечь её, выиграть время!

— Интересно, поистине завораживающе! И ты таков, и Николай II... Я считала его обычным человеком, малодушным монархом, и никак не ожидала от него такой решимости — осмелиться принять в себя духа-фантома и нести в себе эту мятежную мощь! — Китидзёин Кихара рассмеялась.

Стоя на посреди разрушающейся улицы, под завывания ветра и снегопад, напоминающий оскал бледного зверя, она не скрывала своего восхищения.

— Такой трусливый человек, но благодаря твоему наставлению он проявил подобную твердость... Невероятно. Однако на этом всё закончится.

Смех Китидзёин Кихары стал спокойным, но в её глазах появился пугающе серьезный блеск.

— Хотя твое бунтарство удивило меня и на миг даже поколебало мою решимость, я увидела достаточно. Будь ты ангелом или демоном, если я окончательно убью тебя здесь, всё будет кончено.

Как только слова сорвались с её губ, из глубины её тела донесся низкий гул. Лу Кан замер, сузив глаза. Он знал, что Китидзёин Кихара собирается высвободить свою истинную силу. Эта женщина из сильнейшей организации Церкви не могла ограничиваться тем, что показала ранее. Однако он не выказал ни паники, ни удивления, просто наблюдая за ней.

Остановить это было невозможно. Раздался оглушительный рев, блокада разлетелась вдребезги, и снежная буря хлынула подобно прорванной плотине. Пыль и снег посыпались с небес бледным занавесом!

Секунда тишины... А за ней — новый грохот!

Молодой человек неподвижно стоял на пустынной улице, обдуваемый ледяным ветром. На фоне этого холода мантия Лу Кана засияла еще ярче, медленно расправляясь, словно крылья. Под тканью светилась его кожа. Первый и второй уровни Храмовой магии активировались одновременно, сдерживая лавинообразный поток силы.

Напротив него, сквозь клубы тумана и снежную взвесь, проступила фигура. Это была Китидзёин Кихара. Но теперь она выглядела иначе.

— Я не ожидала, что ты заставишь меня принять это обличье. Приятный сюрприз. Надеюсь, теперь ты доставишь мне еще больше удовольствия, Лу Кан Лувист! — раздался тот же дрожащий голос.

Ветер и снег на мгновение стихли, и Китидзёин Кихара предстала в новом свете. Её тяжелая монашеская ряса исчезла, уступив место откровенному, почти кощунственному наряду. Ткань больше не скрывала её голову — ленты платка развязались и неистово развевались вместе с её густыми черными волосами. Из-под них проглядывали алые рога, покрытые странным узором. Лицо стало еще более манящим, а алая точка между бровями придавала ей демоническое очарование.

Грудь была почти полностью обнажена, плечи открыты, а руки слегка раскинуты, словно в жесте безграничного сострадания ко всему миру. Под бледной кожей угадывалась пугающая мощь. Её формы, которые прежде скрывала ряса, теперь предстали во всей красе. Она была одновременно и монахиней, несущей спасение, и демоном, проповедующим любовь.

Но в ней не осталось ничего от скромности! Сама «тайна», исходящая от неё, изменилась.

— Ты и впрямь истинный еретик... — Лу Кан произнес это прямо. — «Демонический бодхисаттва» — существо, подобное «Злу Человеческому», одно из семи бедствий, рожденных человечеством и несущих ему гибель. Существо, созданное из людских желаний и похоти!

Но её сила была еще далека от истинного бедствия. Это было лишь подобие. Поэтому Лу Кан сохранял спокойствие.

— Раз уж ты приняла такой облик, мне тоже пора стать серьезным и выложиться на полную!

Едва он договорил, как вдали исполинская фигура, возвышающаяся над Кремлем, издала низкий рык. Порыв ветра разогнал снег, открывая истинную форму колосса. Это был свирепый зверь, облаченный в царские одежды и корону!

Он воплощал в себе слова:

— Я и есть государство!

В то мгновение, словно вернулся истинный монарх, вся Москва содрогнулась! Горы и реки, города и веси — вся империя, казалось, откликнулась на зов императора... на зов Лу Кана Лувиста, стоящего над самим монархом!

Том первый. Глава двадцать восьмая: Трон демона, зло этого мира

«Он на мгновение сотворил демона, которого не должно было существовать в эту эпоху — источник всякого зла, воплощение всех тиранических правителей прошлого. Как ни прискорбно это признавать, я должен сказать: в искусстве некромантии он достиг вершины. Он — первопроходец, достойный нашего изучения!»

— Кеннет Эль-Меллои Арчибальд, лорд и наставник первого уровня факультета спиритуалистики.

...

В начале 1917 года, на закате царской династии, Российская империя погрузилась в беспрецедентную массовую галлюцинацию. Десятки миллионов людей стали свидетелями появления «демонов»: древние звери спускались с небес и неистовствовали в городах.

Это одна из самых загадочных страниц истории. Одни эксперты винят массовое помешательство, другие — редкое атмосферное явление. Но теологи уверены: это была злая магия Лу Кана Лувиста, человека, признанного самым порочным злодеем своего времени.

"Он оскверняет само мироздание. Он ввергнет этот мир в ад".

— Из книги «Неразгаданные тайны мира»

...

Казалось, на землю сошел бог-демон... Над Кремлем нависла величественная тень, и от её рева поднимались вихри пыли. Доисторический великан с серо-голубой кожей. Воплощение векового страха перед царями, увенчанное короной.

Он возвышался над дворцом, словно грозный страж за спиной Лу Кана, вторя каждому его шагу... Пустынные улицы так и остались пустыми, но снег испарился в мгновение ока!

Колоссальное, мистическое давление обрушилось на «Демонического бодхисаттву» Китидзёин Кихару, заставив её безудержно расхохотаться. В её смехе слышалось искреннее восхищение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/175753/15529280