Готовый перевод Full-Level Shooting: Can I Really Score in Every Match? / Переиграл время, включил систему — теперь футбол подчиняется мне!: Глава 28. Интервью

Повесив трубку, Линь Жань небрежно кинул телефон в сторону и снова целиком погрузился в тренировку.

Поэтому, когда на базу приехали Флорес и Кэси, на зеленом ковре тренировочного поля они увидели лишь одинокую фигуру, которая снова и снова проходила змейкой между стойками.

Сейчас, обходя фишки, Линь Жань как раз использовал только что полученную технику «Жареный Ёжик».

С этой техникой работа змейкой смотрелась действительно зрелищно.

Его ноги, словно бабочка, порхающая среди цветов, с бешеной частотой выполняли финты и касания.

Раз за разом он делал один и тот же скучный и монотонный набор движений.

Из‐за слишком сильной концентрации Линь Жань даже не заметил, что Флорес и Кэси уже подошли к полю.

Флорес уже собирался его окликнуть, но Кэси остановила его.

Она достала свой любимый фотоаппарат и начала снимать Линя.

Был уже одиннадцатый час утра, солнце вовсю разливало по полю жаркий зной.

Палящие лучи падали на фигуру, с которой градом стекал пот, и каждая капля на его лице сияла, словно крошечный светлый огонек.

И вдруг движение, которое Кэси только что фотографировала, оборвалось.

Она медленно опустила камеру и просто молча любовалась картиной, пропитанной грубой мужской силой.

В эту секунду в ее груди вдруг шевельнулось легкое волнение.

В этот момент и Линь Жань заметил двух людей у кромки поля.

Он остановился.

Увидев, что Линь прекратил упражнение, Флорес поспешил к нему.

Улыбаясь во весь рот, он представил:

— Линь, познакомься, это с газеты «Марка» сеньорита Кэси.

— Сеньорита Кэси, а это Линь из Хуаго.

— Здравствуйте, Линь, мы снова встретились, — Кэси протянула ему свою белую нежную ладонь.

Чувствуя под пальцами мягкость и гладкость ее руки, Линь Жань на мгновение ощутил, как внутри у него зашевелилась обезумевшая обезьянка.

Но все‐таки он жил уже вторую жизнь, быстро усмирил сердце и с улыбкой ответил:

— Здравствуйте, мисс Кэси, за прошлый раз мне правда неловко.

Выслушав их обмен любезностями, Флорес удивленно спросил:

— Вы уже встречались раньше?

— Всего лишь пересеклись один раз, — с улыбкой сказала Кэси. — В прошлый раз сеньор Линь, наверное, немного застеснялся, вот и отказал мне.

Услышав в ее голосе легкую насмешку, Линь Жань мог только криво улыбнуться: эта девчонка явно не из простых.

— Ладно, давайте пойдем в офис, здесь чересчур жарко, — попытался сгладить ситуацию Флорес.

— Ничего страшного! Мне кажется, если мы проведем интервью прямо здесь, ощущения будут куда живее. Сеньор Линь, как вы считаете? — Кэси вопросительно посмотрела на него.

— Я не против. Так, закончим интервью, и я сразу смогу вернуться к тренировке, — легко согласился Линь Жань.

Увидев, что оба настаивают, Флоресу пришлось уступить.

— Тогда вы двое разговаривайте, а у меня еще есть дела. Закончите — приходите ко мне в офис.

С этими словами Флорес развернулся и ушел, оставив площадку в их полном распоряжении.

Когда Флорес ушел, Кэси достала диктофон, а с Линем они нашли тенек и устроились там для интервью.

— Сеньор Линь, говорят, сегодня у команды выходной. Почему вы все равно пришли сюда тренироваться? — первым делом спросила Кэси то, что особенно ее интересовало.

— Мне кажется, валяться дома в выходной — это пустая трата времени, вот я и пришел потренироваться, — честно ответил Линь Жань.

Вместо того чтобы отдыхать дома, лучше уж тренироваться и повышать свои тренировочные очки — это реальная, ощутимая прибавка к силе.

— Вы просто потрясающе трудолюбивы! — восхищенно сказала Кэси.

— Давайте тогда поговорим о ваших ощущениях от последнего матча. Все‐таки вы оформили хет‐трик и помогли команде одержать победу.

Услышав, что речь зашла о прошедшей игре, Линь Жань немного подбирал слова, а затем медленно произнес:

— Прежде всего я очень благодарен тренеру за предоставленный шанс выйти на поле. Конечно, забивать голы — это очень волнительно, но еще сильнее радует, что команда в итоге победила. Это результат общих усилий всех игроков. Я лишь сделал то, что и должен был сделать.

— Какой скромный человек! Я слышала, вы из Хуаго. Можете рассказать о себе там? За какие клубы вы играли, каких достижений добились?

— Простите, но до приезда сюда я только учился футболу в спортшколе Хуаго и ни разу не был выбран ни в одну профессиональную команду.

— О! То есть вы хотите сказать, что до прихода в «Атлетико B» ни разу не играли в профессиональных матчах? — Кэси была заметно поражена.

— Да, вчерашний матч, по сути, был моей первой официальной игрой.

Услышав ответ Линя, Кэси недоверчиво во все глаза уставилась на него.

— Ох! Святой боже! Это просто невероятно! В первой же профессиональной игре показать такой потрясающий результат! Должна признать, вы действительно слишком круты!

— Вы меня перехваливаете, просто повезло, — Линь Жань смутился от подобных комплиментов.

— Только удача? Нет, я так не считаю! Я бы скорее назвала это вашим исключительным талантом, — продолжила восхищаться Кэси, а затем резко сменила тему: — В следующем туре вашим соперником, кажется, будет «Атлетик Бильбао» B. Это очень непростая команда. У вас есть уверенность, что вы сможете их обыграть?

— Не знаю, получится ли победить, — ответил Линь. — Но я точно знаю: я отдам все силы. Конечно, при одном условии — если сеньор Флорес снова выпустит меня на поле.

— Думаю, сеньор Флорес уж точно не посадит такого талантливого игрока, как вы, в глубокий запас. Очень надеюсь, что следующий матч наступит поскорее. Мне уже не терпится снова посмотреть на вашу игру. Знаете, ваши вчерашние голы были просто фантастическими! Уверена, что среди завтрашних номинантов на «Лучший гол недели» обязательно окажутся и ваши мячи, — уверенно заявила Кэси.

— Спасибо за вашу симпатию. Я буду продолжать работать, чтобы не подвести ожидания болельщиков, — искренне сказал Линь Жань.

— Думали ли вы о том, чтобы перейти в Примеру? Все‐таки Ла Лига — это вершина футбольного мира.

— Конечно, думал, — кивнул Линь. — Но я считаю, что сейчас мне надо спокойно поиграть в Терсере и как следует подрасти. При моем нынешнем уровне до Ла Лиги еще рановато. Хотя я верю, что этот день и не так уж далек.

Линь Жань говорил с большой уверенностью.

— Я верю, что вы добьетесь своего....

Интервью длилось примерно с полчаса. За это время Кэси, помимо вопросов о команде и матчах, задала Линю немало личных вопросов.

А он на все по очереди дал ответы.

Вскоре интервью подошло к концу, и Кэси осталась им более чем довольна.

Благодаря этой беседе она узнала массу личной информации об этом трудолюбивом юноше из Хуаго.

Это еще сильнее укрепило в ней уверенность, что она сможет написать броскую новостную статью, которая обязательно привлечет внимание.

Попрощавшись с Кэси, Линь Жань вернулся к тренировке.

Хотя эта красавица‐журналистка ему определенно понравилась, но сейчас самое главное для него было явно не романтика.

Куда важнее как можно быстрее через тренировки повышать свои тренировочные очки, чтобы в следующих матчах выступать все сильнее и сильнее.

Он хорошо понимал, что в вчерашнем матче показать такую фееричную игру ему удалось, с одной стороны, благодаря его совершенной технике удара.

Но с другой, не менее важной стороны, соперники тогда вообще ничего о нем не знали и не могли придумать способов, как его сдержать.

Однако по мере того как он будет выступать все ярче, будущие соперники по лиге наверняка начнут специально его изучать.

И тогда ему станет гораздо сложнее вновь выдать столь выдающееся выступление.

Значит, ему нужно беспрерывно прогрессировать и раз за разом выходить за рамки ожиданий соперников.

Только так он сможет и дальше добиваться успеха на профессиональной арене.

Этот день прошел в однообразной и утомительной тренировке. В какой‐то момент, когда силы были полностью на исходе, он использовал один флакон эликсира восстановления выносливости.

В итоге за этот день его тренировочные очки составили 14 часов.

А вот чего Линь Жань еще не знал — так это того, что во вчерашнем утреннем выпуске газеты «Марка» новость о нем на первой полосе неожиданно взорвала весь информационный простор.

http://tl.rulate.ru/book/175656/15985297