Готовый перевод Exposing One Piece with QnA / Раскрывая One Piece через вопросы и ответы: Глава 19

Глава 19. Воссоздание Войны на Вершине

Война на Вершине, столкновение Маринфорда и Пиратов Белоуса — конфликт такого масштаба уже можно было назвать событием мирового уровня. В нем каждая мелочь имела значение, а этот парень твердил, что это всего лишь простая трансляция викторины. Все лишь усмехнулись на его слова.

Но они не стали продолжать этот бессмысленный спор.

— Прежде чем будут вручены награды, я подготовил для вас видео. Кадры в нем связаны с содержанием вопроса, на который вы только что ответили. Если вас волнует суть прозвучавшего, советую не пропустить это зрелище.

Люди, которые только что выражали недоверие к чепухе таинственного незнакомца, мгновенно увлеклись обещанными кадрами. Хотя благодаря недавним ответам они и узнали кое-что о грядущем, информации было слишком мало. Все были потрясены, услышав, что он может показать экран будущего.

Предвидение будущего само по себе — магическая, возмутительная и невероятная способность, а теперь этот парень даже подготовил для них видеохронику грядущего. Может ли он быть обладателем способностей плода Токи-Токи, позволяющего свободно путешествовать между будущим и прошлым? Неужели он заснял всё это во время грядущей Войны на Вершине, а затем вернулся в настоящее, чтобы показать им?

Впрочем, эта мысль быстро покинула их головы: если бы такой человек существовал на самом деле, это было бы слишком ужасно, да и трудно было вообразить существование столь запредельной личности в этом мире. Хотя происхождение таинственного незнакомца оставалось загадкой, видеофрагменты, касающиеся этих вопросов, были тем, что они сейчас жаждали увидеть больше всего. Ведь это битва века между Маринфордом и Четырьмя Императорами.

Подобную сцену можно увидеть лишь раз в жизни. С одной стороны — сосредоточение величайшей боевой мощи Морского Дозора, с другой — сильнейший человек в мире. Каким же будет это столкновение? На время и простолюдины, и аристократы, и пираты, и дозорные — все оказались захвачены ожиданием предстоящего видео из будущего.

В этот момент экран внезапно потемнел, и загадочная фигура исчезла.

Все: ?.. Что происходит?

Пока зрители тревожно ждали, таинственный человек, покинувший комнату эфира — а именно Люк — управлял своей системой, чтобы запустить видео. Именно Люк внезапно ворвался к Пиратам Белоуса, запер их в ловушке и заставил отвечать на вопросы.

Когда Белоус и остальные были втянуты в систему вопросов и ответов, всё здесь оказалось под контролем Люка, поэтому он смог с легкостью подавить Марко и преподать Белоусу и его команде наглядный урок. Влиять на мир через ответы, а затем получать энергию для снятия печати — такова была его истинная цель.

Подобные вещи должны были дать им понять, что тайна означает силу, а также страх и трепет. Поэтому лицо Люка было скрыто системной тенью. Чем загадочнее он им казался, тем лучше — до тех пор, пока он мог нарушать привычный ритм этого мира.

Люк вывел на экран заранее подготовленное изображение. Оно было смонтировано системой на основе его воспоминаний о «Ван Пис» и обработано без лишнего труда.

Разумеется, Люк не собирался показывать им серии аниме, это не входило в его интересы. Редактировать, компоновать, целенаправленно планировать и выпускать материалы в нужный момент, чтобы влиять на персонажей и развитие всего пиратского мира — вот что требовалось ему, «теневому кукловоду», затаившемуся в тени.

Говоря простым языком, он хотел стать эдаким создателем хайпа в этом мире пиратов. Смерть Эйса была лишь закуской, Люк не стал выкладывать все козыри сразу. Мимолетные события быстро забываются. Только постоянное появление и углубление воспоминаний могут привлечь внимание всё большего количества людей.

По сравнению со смертью Эйса, в его руках было еще больше шокирующих новостей, способных потрясти мир. Он не знал, какими будут их лица, когда они, еще не оправившись от известия о гибели Эйса, увидят финал самого Белоуса.

После десятисекундной тьмы, пока все с нетерпением и тревогой ждали начала, видео наконец появилось. Первое, что возникло перед глазами — название: «Война на Вершине».

Взору зрителей предстала величественная база Морского Дозора. Десятки военных кораблей выстроились в ровные ряды у причалов, на палубах стояли дозорные, замершие в ожидании.

По мере того как камера продвигалась вглубь порта в форме полумесяца, становились видны плотные ряды войск. Один за другим перед глазами представали крепкие духом бойцы; плащи с надписью «Справедливость», символ офицеров Дозора, были почти на каждом. Это означало, что большинство собравшихся здесь — элита, которую Сэнгоку стянул изо всех доступных подразделений.

В строю можно было заметить даже выдающихся великанов, также облаченных в сине-белую форму и офицерские плащи. Они внушали трепет, охраняя передовую, подобно гигантским божествам-вратарям. Однако, несмотря на столь внушительную армию, на лицах дозорных отражались неприкрытое достоинство, серьезность и крайнее напряжение.

http://tl.rulate.ru/book/175644/15225436