Готовый перевод Extraordinary Highway: Starting Awakening - Yin-Yang Replenishment Panel / Апокалипсис? Плевать! Я превратил тачку в магический дворец на колесах: Глава 13. Слияние и улучшение

Кунь Шуан достал глазное яблоко и кошачью лапу, положив их перед Рунным ножом для истребления призраков.

[Для улучшения Рунного ножа для истребления призраков с помощью материала «Кошачья лапа» требуется 2 очка улучшения. Желаете продолжить?]

[Для улучшения Рунного ножа для истребления призраков с помощью материала «Кошачий глаз» требуется 2 очка улучшения. Желаете продолжить?]

Кунь Шуан призадумался. Что будет, если вплавить в оружие глаз? Эти вещи казались совершенно несовместимыми. Лучше уж использовать лапу.

[Очки улучшения: -2]

Кунь Шуан опешил. Почему сразу два очка? Он совсем не обратил внимания на подсказку интерфейса, а ведь цена апгрейда оказалась кусачей.

[Улучшение успешно. Рунный нож для истребления призраков превращен в Клинок рваных когтей]

[Клинок рваных когтей]

[Ранг призрачного артефакта: 11934]

[Способность: Рваная рана. Лезвие обладает призрачным свойством разрывать плоть. Нанесенные раны с трудом заживают и постоянно кровоточат, вызывая легкое отравление и слабость, что истощает силы врага.]

[Призрачный артефакт: Запретный предмет, созданный путем слияния с аномальными объектами. За использование приходится платить цену: чем выше ранг, тем тяжелее расплата.]

[Цена использования]

[1. Тело начинает испытывать непреодолимое желание спать. После каждого использования владелец впадает в крайнюю сонливость и теряет скорость реакции, рискуя пропустить предупреждение об опасности. Это остаточный эффект привычек черной кошки.]

[2. Ощущение разрывов на коже: при каждом использовании кажется, будто кошачьи когти скребут по телу. Чем дольше длится бой, тем сильнее чувство раздираемой кожи.]

[Примечание: Для носителя Кунь Шуана цена использования отсутствует.]

Кунь Шуан с восторгом разглядывал преобразившийся клинок. Всего один материал, а прогресс колоссальный — рейтинг артефакта подскочил почти на девять тысяч позиций!

Он внимательно изучил оружие. Клинок больше не напоминал прямой и строгий тесак. Теперь он выглядел как изогнутая кошачья лапа. Матово-черный металл местами отливал темно-фиолетовым или кроваво-красным, придавая оружию дикий, необузданный вид.

Характеристики Кунь Шуана тоже радовали. Этот нож — настоящий «клинок столбняка»: раны не заживают, кровоточат, да еще и яд в придачу…

Он открыл панель статуса:

[Путь Инь и Ян]

Имя: Кунь Шуан

Уровень: 1

Возраст: 21

Статус Ян: Пепельный рунный мастер

Талисман: [Талисман великой скорости]

Призрачный артефакт: [Клинок рваных когтей] (11934)

Энергия Ян: 7/100

Очки улучшения: 7

Остыв, Кунь Шуан понял, что путь предстоит долгий. Рейтинг артефакта лишь одиннадцать тысяч с лишним, а впереди еще целая пропасть. И это всего через три месяца после начала конца света! Просто невероятно, сколько вокруг «трудоголиков», стремящихся к силе.

Кунь Шуан поставил себе цель: за месяц стать сверхчеловеком второго ранга. Чтобы достичь этого, нужно либо трижды в день практиковать «обмен энергией», либо убивать по три призрака ежедневно. Три раза в день — это даже для сверхчеловека перебор: хоть не умрешь, но дух и тело будут выжаты досуха, а в бою нужна максимальная концентрация. Значит, придется комбинировать.

Одной рукой — убивать призраков, другой — заниматься практикой…

Размышляя об этом, он начал клевать носом. К счастью, рассвело, и Чжао Юньтин взяла управление автомобилем на себя. Кунь Шуан, едва коснувшись сиденья, мгновенно провалился в сон.

Как только он уснул, капитан объявил отправление. Колонна тронулась.

Впереди, как всегда, ехал внедорожник капитана Линь Юя. Следом — машина старого даоса Ли Эргоу, который путешествовал в одиночку. За ним плелся пикап «Призрачного гроба». Этот парень обладал феноменальной регенерацией: вчерашние раны уже затянулись, и он снова сидел в кузове, переплавляя трупных призраков.

Дальше шла машина Мо Е, где за рулем сидела ее кузина, а сама она досыпала на заднем сиденье. Замыкали колонну Кунь Шуан и Чжао Юньтин.

Когда Кунь Шуан проснулся, колонна уже стояла посреди пустыря. Они старались избегать крупных городов, выбирая проселочные дороги, чтобы не привлекать лишнего внимания. Призраков манит людская энергия, поэтому мегаполисы пали первыми и до сих пор кишат тварями.

Палаток у них больше не было, поэтому приходилось спать в машинах. К счастью, вдвоем в их внедорожнике было вполне просторно: они сложили задние сиденья и постелили матрасы.

— Проснулся? — спросила Чжао Юньтин.

— Ага, проснулся, сестренка Тин, — Кунь Шуан посмотрел в окно на унылый пейзаж. — Где мы?

Чжао Юньтин долго вертела карту, прежде чем неловко признаться:

— Никаких указателей, понятия не имею.

— Дай гляну.

Кунь Шуан тоже ничего не понял.

— Ладно, давай поедим.

После вчерашней битвы и долгого сна живот предательски урчал. Кунь Шуан достал два куска хлеба и сосиски. Порции были крошечными — их едва хватало, чтобы заморить червячка, но другого выхода не было. Запасы таяли, а где пополнить провиант — неизвестно.

Только они закончили есть, как к машине подошел Сяо Дэн, водитель капитана. Кунь Шуан опустил стекло.

— Брат Кунь, капитан зовет на совещание.

— Понял, сейчас буду, — кивнул Кунь Шуан.

Сяо Дэн ушел оповещать остальных. Чжао Юньтин забеспокоилась:

— Что случилось? Надеюсь, не опять в бой с призраками?

Кунь Шуан пожал плечами:

— Кто знает.

— Будь осторожен, — прошептала она. — Если ты умрешь, я не хочу оставаться в этом мире…

Кунь Шуан прижал палец к ее губам:

— Тьфу-тьфу, не говори глупостей. Мы оба будем в порядке.

Прихватив новый клинок, Кунь Шуан направился к палатке капитана. Внутри уже сидели трое, не хватало только громилы по прозвищу Призрачный гроб.

— А, Шуан, проходи, садись, — пригласил Линь Юй. — Ждем Призрачного гроба и начинаем.

Кунь Шуан сел рядом с Мо Е. Вскоре снаружи послышались тяжелые шаги, от которых, казалось, дрожала земля. Что этот парень ест, что вырос таким огромным?

Призрачный гроб откинул полог палатки. На спине он тащил своего трупного призрака — неудивительно, что такой тяжелый, на двоих килограмм шестьсот потянут. Он плюхнулся у входа, перегородив проход своим массивным телом. Пять человек и один труп в тесной палатке создавали жуткую атмосферу. Глаза трупа, застывшие в вечном ужасе, неприятно кололи взгляд.

— Начнем, — сказал капитан Линь Юй. — Представлю: это Призрачный гроб, Ян Фань. Ян Фань, это Кунь Шуан.

Ян Фань тут же полез обниматься.

— Брат Кунь Шуан! Спасибо, что спас колонну. Я вчера был без сознания, не видел твоего выступления, но сегодня все уши прожужжали о том, как ты вытянул бой!

Кунь Шуан опешил. Он инстинктивно попытался отстраниться, особенно от трупа, который неприятно пах, но сил без талисмана не хватило.

— Брат Ян, отпусти, дышать нечем! — прохрипел он.

Громила, неловко почесав затылок, отступил:

— Прости, прости, разволновался…

Капитан лишь усмехнулся:

— Не обращай внимания, он такой.

Линь Юй перешел к делу:

— Есть два вопроса. Первый: впереди деревня. Разведчики говорят, призраков второго ранга там нет, да и первого немного. Рискнем? Второй: впереди колонна выживших. Стоит ли идти на контакт?

— Начнем с первого, — Кунь Шуан оживился. Призраки первого ранга — это энергия Ян, а значит, путь к силе. — Я за. Провиант лишним не бывает.

— Я тоже за, — прогудел Ян Фань. — Мой трупный призрак почти переплавлен, раны зажили. Мне нужен гроб, а то таскать его на горбу — только мешать в бою.

Мо Е кивнула, соглашаясь.

Капитан Линь Юй подвел итог:

— Решено. Идем.

— Я дам вам «Таблетки великого восстановления», — сказал старый даос. — Если ранитесь — быстро заживет. И если найдете травы, прихватите для меня. И… если увидите выпивку или курево, не забудьте старика, запасы на исходе.

— Старый мошенник, — беззлобно проворчал капитан. — Бросай курить и пить, а то сдохнешь от них раньше, чем от призраков.

— Не называй меня так! Это всё, что у меня осталось, — огрызнулся даос.

— Понял, дядя Ли, присмотрю, — добродушно пообещал Ян Фань.

— А что насчет второй колонны? — спросил капитан.

Все пожали плечами:

— Как скажешь.

— Хорошо, — кивнул Линь Юй. — Но будьте начеку. Мы не знаем, есть ли у них сверхлюди и что это за люди. Осторожность прежде всего.

http://tl.rulate.ru/book/175607/15217740