Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess/重生初中:学霸女神,超给力! / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 61 - Откуда ты знаешь мою настоящую личность?

Прям сама доброта!

 

Впрочем Юн Хуа осторожно посмотрела на него. - Так что?

 

- Я могу попросить её одолжить её мне. Если ты хочешь попрактиковаться, то можешь отправиться туда. Я попрошу персонал переделать его, чтобы он соответствовал условиям соревнований

 

- Спасибо, но в этом нет необходимости. У меня уже есть пропуск в бассейн, я могу практиковаться там, - Юн Хуа отклонила его предложение без колебаний.

 

- Почему? Боишься, что я буду подглядывать? Ты думаешь, что есть смысл подсматривать за кем-то кто… плоский с обеих сторон?

 

В одно мгновение лицо Юн Хуа покраснело, как помидор.

 

Дымясь, она впилась взглядом в Бао Си Цина. Из-за того, что ей всё ещё 13 лет, она не повзрослела!

 

- Чистая вода и бассейн - всё для тебя… Если бы я был тобой, я бы не отказался.

 

Юн Хуа некоторое время смотрела на Бао Си Цина, но в итоге согласилась. - Хорошо, спасибо. С этого момента ты не должен приходить, чтобы обучать меня в дальнейшем!

 

Причина, по которой она согласилась, заключалась в том, что она верила в моральные устои Бао Си Цина.

 

Если бы это был кто-то ещё, она бы не пошла на попятную.

 

Но это предложение было от него.

 

Она знала его личность и верила в него!

 

Итак… Она не смогла отказаться от соблазна иметь в распоряжении целый бассейн.

 

Бао Си Цин ухмыльнулся. - Я запишу адрес, ключ не нужен, я уже уведомил персонал, ты можешь идти прямо туда.

 

- Спасибо.

 

Вечером Цзянь Хуань Цинь наготовила много блюд на ужин.

 

- Маленький Си, ешь больше. Как на вкус рыбья голова в глиняном горшке и свинина с ананасами в кисло-сладком соусе? - мягко спросила Цзянь Хуань Цинь.

 

Бао Си Цин не заставил её долго ждать и быстро всё съел. - Тётя, ты отлично готовишь! Я никогда не пробовал такие вкусные блюда!

 

Одни комплименты.

 

Юн Хуа смотрела на него с презрением.

 

Кого он обманывал? С его личностью, какие только блюда он не пробовал?

 

Какими бы вкусными ни были блюда, они были обычной домашней кухней и не могли сравниться с готовкой профессиональных поваров. Кто знал, может быть, у него имеется личный повар, который ежедневно готовит ему!

 

Он на сто процентов уверен, что умеет льстить людям, говоря, что это был его первый раз, когда он попробовал такие вкусные блюда.

 

Хм, лжец!

 

Бао Си Цин неплохо справился, съев ни больше ни меньше весь стол с едой.

 

Юн Хуа даже немного волновалась, что он мог съесть слишком много.

 

- Тетя, спасибо за угощение, я пойду.

 

Цзянь Хуань Цинь быстро сказала. - Будь осторожен, пусть Хуа Хуа отведёт тебя к выходу из микрорайона.

 

- Тетя, всё в порядке, Хуа Хуа - девушка, выходить из дома по ночам небезопасно.

 

Юн Хуа думала, что он собирается уходить.

 

Но Бао Си Цин бесстыдно продолжил. - Хуа Хуа достаточно отвести меня к лифту. Я ещё вернусь, еда тёти и вправду отличная!

 

- Конечно, можешь приходить в любое время, - Цзянь Хуань Цинь была очень счастлива.

 

Юн Хуа неохотно отвела Бао Си Цина к лифту. - Это лифт, я возвращаюсь.

 

Закончив, она повернулась, чтобы уйти, но Бао Си Цин внезапно схватил её, удержав на месте.

 

Он осторожно притянул её назад, затем прижал к стене.

 

Он поставил одну руку на стену рядом с её лицом, воспользовавшись своим высоким телосложением, чтобы закрыть её в маленьком пространстве.

 

Юн Хуа вспыхнула, смущенная позой "кабэ-дон", которая через десять лет обретёт огромную популярность.

 

Но Бао Си Цин, казалось, не заметил сокращения дистанции между ними, он посмотрел на нее сверху вниз и тихо спросил. - Ты всё ещё должна мне ответить.

 

- Что… На что ответить?

 

Бао Си Цин сощурился. - Откуда ты знаешь мою настоящую личность?

 

http://tl.rulate.ru/book/17556/585325

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Ах, аз сердечко замерло😍
Но как вспомню , что гг 13 .... 😱
Развернуть
#
Пять лет ему обеспечено
Развернуть
#
В китае возраст сексуального согласия с 14, по согласию с родителями с 13 и надо учесть, что есть китайское возрастное исчисление. У них как рождается чел, ему уже сразу год + потом года считаются по наступлению Китайского нового года. т.е. новый год наступил - все дети + 1 год. т.е. если ребенок родился за 1 месяц до Кит. НГ то после НГ ему сразу 2 года (хотя по сути 1 месяц). Так, что ужастнитесь... если здесь говорят 13 лет, это по китайски, то фактически ей 14-15 (так как возраст сексуального согласия в 14 это не по китайскому исчислению, а по мировому общепринятому)
Короче тут много тонкостей и как говориться, со своим уставом осуждать людей в чужом монастыре дело не благодарное:) а вообще забавно, когда у китайца в его правах стоит возраст 20 лет, а в загран паспорте 22 :) незнающие люди удивляются:)
Развернуть
#
Вы путаете, как раз наоборот, в китайском паспорте - 22 года, а в заграничном - 20 лет. Так что, по вашей логике, Гг по-нашему было бы 11-12 лет, это в зависимости от д.р. Такая же шляпа с возрастом в Корее. Если автор пишет для иностранцев, не только для китайцев, то и возраст будет как есть, то бишь 13 лет - это 13 лет, как и положено. Гг в 8 классе, в Китае дети с 12 до 14 лет учатся в 7,8,9 классе. То возраст Гг совпадает с её классом, ей 13 (но никак не больше, может быть только меньше).
Развернуть
#
Произведение на китайском, врят ли автор пишет для всех.
Развернуть
#
Кабэ-дон и педофилия в одном лице
Развернуть
#
Нет здесь педофилии:)
Развернуть
#
Если не брать возраст сознания Гг, а лишь тело - она ещё мала, но герой-то это не знает. Возраст согласия в расчёт не берём - Гг не согласна =) Да даже в Китае возраст согласия разнится, в зависимости от местности. Ну и мой коммент - это стёб, ну вы и так это поняли)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь