Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess/重生初中：学霸女神，超给力！ / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 377 - Его холодное, леденящее душу равнодушие
С утренней тренировки до полудня дворецкий Линь приходил несколько раз, чтобы напомнить ей обращать внимание на отдых.
Юн Хуа старалась не думать слишком много, но она действительно не могла этого сделать!
Во время обеда Бао Си Цин еще не вернулся.
Она продолжила тренировки во второй половине дня. Месяц, который она потратила на восстановление, прервал её первоначальный план тренировок. К счастью, её физическая форма была очень хорошей. Несмотря на то, что у нее раньше была большая потеря крови и остановка сердца, она сейчас хорошо поправилась. Теперь она может постепенно увеличивать количество тренировок.
Юн Хуа продолжала думать о том, как проинструктировала бы её тренер Фэн Мэнь Ин, если бы она следила за её тренировкой.
Заявки на участие в зимнем чемпионате по плаванию уже начали поступать. Сама Юн Хуа чувствовала, что находится в хорошем физическом состоянии, но она не была уверена, восстановилась ли она до наилучшего состояния и сможет ли она достичь результатов до травмы.
Единственное, что она должна учитывать сейчас - это тренировка, двойная тренировка!
В этом году зимний чемпионат по плаванию пройдет 22-го числа в международном мегаполисе С. У нее еще есть 20 дней на подготовку, настройку состояния и восстановления её пиковой формы.
Она знает, что на этот раз она может не попасть в топ 3, потому что она прервала свою тренировку на месяц, но ей нужно бороться за хорошие результаты и заложить основу для других соревнований в следующем году!
Если в этот раз она немного расслабится, она может потерять свою квалификацию на различные соревнования в следующем году!
У нее действительно нет времени слишком много думать о других вещах, не так ли?
Юн Хуа постоянно напоминала себе сосредоточиться на зимнем чемпионате.
Отпустить все, что находится за пределами тренировок, и просто думать об соревнованиях!
Но это не так просто.
…
В 6 вечера Юн Хуа закончила тренировку и была полностью истощена.
Она случайно съела что-то и решила сделать перерыв, а затем продолжить тренировку до 9 часов, прежде чем вернуться домой.
Она не знала, действительно ли она хотела тренироваться еще два часа или хотела… дождаться его возвращения!
Но в 9 часов она не смогла успокоить себя.
Он не вернулся.
Юн Хуа переоделась, села в машину, организованную дворецким Линем, и отправилась домой, а когда она вышла из машины и вошла в знакомую улицу, она не могла не остановиться под уличным фонарем и снова позвонила ему.
- Уже так поздно, но я только что закончила тренировку и готова идти домой, - после того, как звонок был подключен, Юн Хуа сказала как можно более легкомысленно.
На другой стороне телефона снова была тишина.
После долгого молчания прозвучал слегка прохладный голос Бао Си Цина. - Обрати внимание на безопасность. В ближайшие несколько дней я буду занят и пока не собираюсь возвращаться на виллу.
- Спасибо за отличный ужин! Как ты смог забронировать весь ресторан? Я слышала, что даже звезды должны заказать столик месяц вперед, - Юн Хуа услышала очень нежный и сладкий женский голос, и она только по её голосу могла представить, что другая сторона должна быть изящной красавицей.
Рука Юн Хуа, держащая мобильный телефон, не могла не задрожать, а затем сжалась. Казалось, в её горле застрял камень, и она не могла произнести ни слова.
- Юн Хуа, я очень занят в эти два дня, и мне не удобно отвечать на телефонные звонки, - речь Бао Си Цина была очень медленной, и его голос был очень холодным, как холодная родниковая вода, холодная и отчужденная.
- О, хорошо, - прошептала Юн Хуа.
- До свидания.
- Мне просто… - Юн Хуа еще не закончила говорить, но он уже повесил трубку.
Она стояла одна под уличным фонарем, подул порыв ветра, и ей стало холодно. Юн Хуа протянула руку и вытерла лицо, она не понимала, что уже была в слезах.
http://tl.rulate.ru/book/17556/2608136
Сказали спасибо 28 читателей
Обсуждение главы:
Во-первых, если вы взрослый человек, то сколько раз напиваясь и дико больной головой утром давали обещание, что никогда и ни за что? А оказавшись за столом благополучно забывали?
Во-вторых, вы не увидели причину, а гг причину такого отношения видит и понимает, вот и ответ на ваш вопрос, да и влюбленная женщина очень на многое внимания не обращает, а вот наш Бао Си Цин это идеал в кубе, поэтому уж ему то можно простить и не такое:) Но, если бы ГГ была молодой и не нюхавшей пороху девчонкой, она легко могла бы рассуждать, как вы выше и тогда книжку можно было бы заканчивать в акурат на этой главе.
Она уже была маленькой влюбленной дурой в прошлой жизни, и у этого была своя цена. То есть ГГ должна быть уже зрелой в этом плане, но всё равно ведёт себя как влюблённая дурочка. Куда подавались фразы, что никому не поверю и тд
Я понимаю, что это главный герой и главная героиня, и у них всё будет хорошо, но:
1) да, они не пара, и он по факту не должен отчитываться где он и с кем
2) но если парень оказывает знаки внимания, а потом так сливается, то это уже красный флаг
3) с опытом ГГ можно было провести параллель, Бао Си Цин = тот слившийся жених (не помню имя), и буть она действительно зрелой, то послала бы его так как и жениха в этой жизни, а не сходила с ума целый день