Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess/重生初中：学霸女神，超给力！ / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 191 - Тени детства

В сердце Юн Хуа поднялось сочувствие к Цзин Сю.

Неудивительно, что его реакция на прозвища была такой бурной!

Это была детская травма!

Он был слишком жалок!

Она действительно не должна ковыряться в чужих ранах.

Но… Что, если она просто не сможет сдержать смех?

Кхе-кхе…

- Когда вы играли вместе в детстве, ты не знал, что он был мальчиком? - Юн Хуа не могла не спросить.

Бао Си Цин кивнул. - Тетя Е была беззаботным человеком, и она всегда хотела нежную, милую и послушную дочь. Тогда они были очень строги в отношении политики одного ребенка, так что Цзин Сю был единственным ребенком, которого они могли иметь. Тетя Е не хотела ничего терять, поэтому она одевала Цзин Сю как девочку.

Кроме того, старики того времени считали, что девочку легче воспитывать, поэтому они чувствовали, что помогают своему внуку, заставляя его одеваться как девочку. Тогда мы не были слишком чувствительны к разнице полов, в конце концов, мы были просто кучкой детей, играющих вместе…

Юн Хуа нашла эту историю невероятной. - Так как же он узнал, что он мальчик?

Бао Си Цин слегка кашлянул и отвернулся, продолжая лишь некоторое время молчать. - Итак, молодые мальчики будут соревноваться, кто сможет пописать дальше всех… В этом возрасте взрослые не утруждали бы себя объяснением разницы между мальчиками и девочками, но даже маленькие дети знают, что мальчики и девочки писают по-разному. Поэтому мы хотели оставить его в стороне, когда у нас было такое соревнование, но он в конце концов закатил истерику… В конце концов, мы могли только согласиться позволить ему присоединиться, в результате чего…

Лицо Юн Хуа покраснело.

Она ясно представляла себе эту сцену.

Группа мальчиков и маленькая девочка в розовой юбке, стоящие вместе, чтобы посоревноваться, кто может пописать дальше.

- Они шли один за другим, пока не подошла его очередь. В то время мы все смеялись и шутили по этому поводу, но… Он без колебаний задрал юбку… - голос Бао Си Цина затих.

С другой стороны, Юн Хуа чувствовала, что её сильное воображение делает ей неприятность.

- Значит, этот вопрос на самом деле был для нас еще более травмирующим! - сказал Бао Си Цин. - Глядя на него, мы начали сомневаться в самой жизни, а что, если мы на самом деле все девочки? Этот момент стал детской травмой для всех нас, у меня до сих пор мурашки бегут по коже, когда я думаю об этом!

… Юн Хуа не смогла сдержаться и расхохоталась.

- Не волнуйся, просто зови его Цзин Сю. После того, как он вырос, он понял, что И Сю - это девчачье имя, поэтому он потратил много времени и усилий, чтобы изменить свое имя на Цзин Сю. После того, как тетя Е узнала об этом, она даже гонялась за ним по всему дому со сковородкой! - сказал Бао Си Цин с широкой улыбкой.

Юн Хуа кивнула. - Я буду называть его Доктор Цзин, было бы невежливо поступить иначе.

- Все в порядке, - сказал Бао Си Цин. - Зови его просто Цзин Сю, ему нравится, когда его называют Цзин Сю.

- О… Ладно.

- Он уже должен быть готов, иди поешь, - сказал Бао Си Цин.

Юн Хуа ответила. - Хорошо, а как насчет тебя? Ты действительно не хочешь съесть что-нибудь?

- Я уже поел. Меня кормят жидкой пищей несколько раз в день.

- О… Я собирался принести свою еду сюда, чтобы поесть, но, думаю, на этот раз я пощажу тебя. Будет плохо, если ты начнешь пускать слюни от запаха еды… - Юн Хуа подмигнула и улыбнулась Бао Си Цину.

- Премного благодарен, - Бао Си Цин беспомощно сверкнула глазами. - Тем не менее, я очень скучаю по блюдам тетушки Цзян, они были просто восхитительны!

- Ты точно знаешь, как подлизываться, жаль, что моей мамы здесь нет, чтобы услышать твои сладкие речи, - Юн Хуа скорчила ему гримасу, прежде чем помахать рукой и уйти вместе с Чу Юем.

Они как раз подошли к лифту, когда Юн Хуа вдруг кое-что вспомнила. Она быстро сказала Чу Юю. - Иди первым, я возвращаюсь в лазарет, я вернусь в мгновение ока.

Чу Юй ошеломленно застыл на месте, когда Юн Хуа быстро направилась в лазарет.

Как только она подошла к двери лазарета, прежде чем успела заговорить, она увидела Бао Си Цина, который лежал на кровати.

Его рука крепко сжимала раму кровати, сжимая и расслабляя, снова и снова, заставляя вены на его руке выскакивать.

Он тяжело выдохнул, пытаясь облегчить боль…

http://tl.rulate.ru/book/17556/1291813