Готовый перевод Resisting the Eagle: When I Took Out the Mushroom Cloud, the Eagle Panicked / Военный гений с Системой: Когда в небе появились истребители J-10, весь мир затаил дыхание: Глава 50. Чжан Тянь испытывает вертолет

Глава 50. Чжан Тянь испытывает вертолет

Чжан Тянь пожалел о своих словах сразу же, как только они сорвались с губ. «Язык мой — враг мой», — подумал он. Как можно предлагать руководству участвовать в столь опасном эксперименте? Это ведь полет на высоте нескольких тысяч метров. Случись малейшая неполадка — и пиши пропало. Как потом оправдываться перед вышестоящим начальством? Хотя, скорее всего, оправдываться уже не пришлось бы, ведь он сам был бы в той же кабине. Либо в рай, либо в ад — третьего не дано.

Он был уверен в своей машине, но ставить на кон жизни таких людей было верхом безрассудства.

— Лидер, пожалуй, я погорячился, — поспешно добавил он. — Лучше наблюдайте снизу. Подниматься в небо пока не стоит.

Министр Ван медленно кивнул. Ему очень хотелось в кабину, но здравый смысл и цепкие руки сопровождающих победили.

— Я полечу! — раздался вдруг звонкий, девичий голос, разбивая неловкую тишину.

Чжан Тянь поднял голову и невольно улыбнулся. Это была та самая красавица Ван Хуэй. С сияющими глазами она решительно зашагала к вертолету.

— Директор Чжан, прокатишь меня с ветерком до самых небес?

«Что?» — Чжан Тянь мгновенно залился краской. У него в голове тут же возникли двусмысленные образы. «До небес»? Звучит крайне заманчиво. Оказаться в небе с такой красоткой... Как там говорилось? В небе — чета неразлучных птиц, а на земле...

Однако лицо министра Вана тут же потемнело от гнева.

— Хуэй-эр, не смей паясничать! Ты думаешь, это игрушки? Ты ныла дома, что хочешь посмотреть — я тебя взял. Так стой и смотри смирно!

— Не хочу! — Ван Хуэй топнула ножкой и упрямо вздернула подбородок.

Министр Ван едва не задохнулся от возмущения и бросил на Чжан Тяня испепеляющий взгляд. Тот лишь недоуменно моргнул. «А я-то тут при чем?» — читалось в его глазах.

— А ну, живо назад! — рявкнул министр. — Что за непотребство? Если будешь себя так вести, больше я тебя никуда с собой не возьму!

Ван Хуэй, насупившись, нехотя поплелась обратно. «Дома?» — Чжан Тянь бросил странный взгляд на министра. Теперь пазл сложился. Понятно, почему министр Ван ведет себя как охранник у забора, за которым зреет сочная капуста. Боится, что какой-нибудь наглый козел доберется до его драгоценного овоща?

Чжан Тянь покачал головой. Ладно, придется лететь в одиночку.

Несмотря на оцепление, появление огромной стальной машины привлекло внимание всех рабочих. Вокруг плаца мгновенно выросла живая стена из любопытных. Все взоры были прикованы к ударному вертолету. Плавные, хищные линии корпуса, необычный камуфляж, веющий холодной мощью и подавляющей силой — всё это вызывало у людей прилив небывалой гордости. У них теперь тоже есть свои самолеты! Ну, почти.

Всё было готово. Чжан Тянь — пилот без единого часа реального налета, но с амбициями будущего аса — приготовился к вылету. В его взгляде читалась уверенность, хотя внутри всё сжималось от предстартового мандража. Теоретически этот полет был важнейшей вехой, проверкой не только машины, но и всего потенциала военной авиации страны.

Он эффектно махнул рукой толпе, стараясь скрыть волнение. До этого он «летал» только в симуляторе Системы. Там он был отличником, но как поведет себя реальная машина в реальном мире — оставалось только гадать.

Устроившись в кресле пилота, Чжан Тянь глубоко вдохнул. Привычными движениями он запустил системы. Когда на приборной панели один за другим загорелись индикаторы, пришло время взлетать. Крепко сжав рычаг управления, он вызвал в памяти все уроки из Системы.

Послышался нарастающий свист. Громоподобный рев двигателя заполнил пространство, подобно раскатам грома. Несущий винт начал медленно вращаться, лопасти поначалу лениво рассекали воздух, создавая в лучах солнца призрачные блики. Но с каждой секундой обороты росли, поднялся яростный ветер, взметающий тучи пыли и песка. Мощный поток воздуха, словно невидимая волна, накрыл всё вокруг. Когда винт превратился в сплошной, стремительно вращающийся диск, вертолет плавно оторвался от земли.

— Летит! Он правда летит! — закричал Цинь Дунтянь.

Сотрудники исследовательского центра гордо выпрямили спины. Эту машину создали они.

— Вот же ж... Ну ты и даешь, братец! — Ян Цзямин стоял с разинутым ртом, задрав голову к небу.

Министр Ван и его свита замерли в напряжении. Вертолет быстро набрал высоту и приступил к первым тестам. Чжан Тянь выполнял базовые маневры: прямые пролеты, повороты, зависание. Управляемость и стабильность были на высоте. Зрители внизу то и дело взрывались возгласами восхищения.

Закончив с основами, Чжан Тянь выжал газ. Вертолет резко рванул вперед, а затем круто ушел в небо. Корпус слегка вибрировал от перегрузок, но слушался безукоризненно. Высокоскоростные пике, резкие развороты — Чжан Тянь устроил в небе настоящее шоу. Машина в его руках казалась гибкой и стремительной птицей.

Когда испытания маневренности были успешно завершены, пришло время самого интересного — проверки вооружения. Никакой бутафории, только реальные боевые пуски.

Захватив в прицел удаленную учебную мишень, Чжан Тянь нажал на кнопку. С пусковой установки, с характерным шипением, сорвалась ракета.

Бум!..

Снаряд с филигранной точностью поразил цель, которая в то же мгновение превратилась в огромный огненный шар. На месте мишени забушевало море пламени. Следом заговорила авиационная пушка. Оглушительный стрекот заполнил воздух, град снарядов изрешетил вторую цель, превращая её в груду металлолома.

«Так вот она какая — мощь ударного вертолета...» — Министр Ван и остальные стояли, затаив дыхание. Это было за гранью их воображения. Учебная цель представляла собой солидную груду железа, а её разнесло в клочья всего одной ракетой.

Дыхание министра участилось. Если эта штука так легко расправляется со сталью, то что она сделает с живой силой противника? Против такого оружия нет защиты.

Тем временем Чжан Тянь продолжал испытания по плану. Он поднял машину на высоту шесть тысяч метров, имитируя полет в сложных условиях. Пришлось полагаться на расчеты, так как заказать у небес грозу или шторм он пока не мог. Если бы он обладал такой властью, его стоило бы называть не директором Чжаном, а небожителем.

Спустя час вертолет плавно коснулся земли. Когда двигатель смолк и Чжан Тянь выбрался из кабины, его встретил шквал аплодисментов и восторженных криков. Он лишь смущенно улыбался. Что поделать — сияние гения не скрыть, где бы он ни находился.

http://tl.rulate.ru/book/175495/16373421