Готовый перевод Resisting the Eagle: When I Took Out the Mushroom Cloud, the Eagle Panicked / Военный гений с Системой: Когда в небе появились истребители J-10, весь мир затаил дыхание: Глава 9. Чжан Тянь берется за винтовки

Глава 9. Чжан Тянь берется за винтовки

Испытательная база Янчэнского военного округа.

Обычно тихий полигон сегодня гудел, как встревоженный улей. Министр Ли в окружении свиты замер на наблюдательном пункте. Его лицо было непривычно суровым.

Ван Цинмин распорядился выкатить «Сто седьмую» на позицию. Глядя на угловатые очертания установки, Ли испытывал странное смешение чувств. Он до сих пор не был уверен, правда ли всё то, что написано в отчетах. Действительно ли мощь этой невзрачной пушки так велика?

В его сердце теплилась надежда, смешанная с жгучей тревогой. Если это правда, то у них наконец-то появится собственная артиллерия, и никто больше не посмеет смотреть на них свысока.

Советские союзники прислали «Катюши», но делиться технологиями не спешили. Помощь — дело хорошее, но когда заходит речь о ключевых интересах... Тут уж, извините, каждый сам за себя. К тому же, то, что передавали по ленд-лизу или в рамках помощи, зачастую было уже морально устаревшим.

Ли тяжело вздохнул.

— Директор Чэнь, — обратился он к эксперту, — теперь всё в ваших руках.

Чэнь молча кивнул. Ли отошел чуть назад, предоставляя профессионалам полную свободу действий.

107-мм реактивная установка застыла в центре поля. Чэнь осматривал её с дотошностью ювелира. Его чувства тоже были в смятении: данные в документах выглядели слишком хорошо, чтобы быть правдой. С одной стороны, он жаждал триумфа, с другой — боялся горького разочарования.

Подготовка завершилась быстро. Расчет, то и дело заглядывая в инструкцию (ведь они видели эту машину впервые), суетливо зарядил снаряды и выставил углы наводки.

Чэнь глубоко вдохнул и скомандовал:

— Залп!

В то же мгновение установка изрыгнула снопы яростного пламени. Ракеты одна за другой сорвались с направляющих, оглашая окрестности оглушительным ревом и устремляясь к горизонту.

Министр Ли вскинул бинокль, ловя траекторию полета. Сердце, казалось, замерло где-то в горле.

Ракеты описали в небе идеальную дугу и с математической точностью обрушились на цель. Земля содрогнулась. Огромные столбы дыма и огня взметнулись ввысь.

Когда пыль немного осела, Ли, обычно такой сдержанный, не выдержал и выругался:

— Твою же мать...

В двух километрах от них, там, где только что была ровная площадка, зияли три чудовищные воронки глубиной не меньше метра.

Министр потерял покой. По мощи это оружие ни в чем не уступало прославленным «Катюшам», а по мобильности, судя по документам, даже превосходило их. Если выставить на поле боя пару десятков таких установок... врагу будет просто негде спрятаться.

— Старина Чэнь! — Ли почти бегом бросился к директору института. — Ты видел? Видел это?! Янчэн не врал. Эта штука — настоящий зверь!

Чэнь стоял как громом пораженный. Он и представить не мог, что эффект будет настолько сокрушительным.

— Господин министр, — Чэнь поправил очки, на его губах играла восторженная улыбка, — с этой установкой всё в порядке. Более чем. Я настаиваю на немедленном запуске в серию. Нам нужно насытить войска этим оружием как можно скорее.

Ли решительно кивнул. Увидев мощь «Сто седьмой» своими глазами, он больше не сомневался.

— Не беспокойся. Я лично доложу наверх. Эту пушку завтра же отправят в Фэнтянь. Завод «Пятьдесят первый» развернет производство в кратчайшие сроки.

Ли на секунду замолчал и горько добавил:

— Эх, если бы у нас в округе был хоть один завод такого уровня...

*

Янчэнский арсенал.

Чжан Тянь вызвал к себе Цинь Дунтяня, чтобы поделиться новой задумкой. Он решил, что пора браться за стрелковое оружие.

Цинь, едва услышав, что у директора созрел очередной план, мгновенно преобразился. В его глазах вспыхнул фанатичный блеск. После триумфа с реактивной установкой он верил Чжан Тяню безоговорочно. Если тот смог построить «Сто седьмую», то какая-то там винтовка для него — вообще плевое дело.

— Директор Чжан, — Цинь Дунтянь едва ли не бил копытом от нетерпения, — я за любой ваш проект! Обеими руками «за»!

Чжан Тянь с некоторым сомнением посмотрел на него. Столько энтузиазма... даже пугает.

— Старина Цинь, может, начнем?

— Конечно! — Цинь ударил себя кулаком в грудь. — О чем речь? После того, как мы бахнули из той пушки, я в наших людях уверен на все сто. Если мы артиллерию осилили, то пукалку-то уж как-нибудь соберем!

Чжан Тянь невольно усмехнулся. Излишняя самоуверенность — штука опасная, но гасить такой пожар в душе подчиненного он не стал.

В качестве основы он выбрал семейство Тип 81. Первым делом — сам автомат.

Конструкция была гениальной в своей простоте и надежности: ствол, ствольная коробка, затворная группа, газоотводный механизм... Ничего лишнего. Длина ствола — 440 мм, калибр — классические 7,62. Вес — всего 3,4 килограмма. Магазин на тридцать патронов.

Стрельба ведется с закрытого затвора, есть режим одиночного огня и очередей. Проверенная временем механика.

Но главное — характеристики. Тип 81 позволял не только эффективно косить пехоту, но и использовать штык-нож в рукопашной, и даже стрелять винтовочными гранатами. В этом плане он обходил даже знаменитый советский АК-47.

Уверенное поражение целей на дистанции до 400 метров. А если стрелок опытный, то можно попробовать снять и низколетящий самолет или парашютиста.

«Как и любой заядлый домосед, эта винтовка тоже любит “сбивать птичек”», — хмыкнул про себя Чжан Тянь.

Скорострельность — до 100 выстрелов в минуту в боевом режиме. Начальная скорость пули — более семисот метров в секунду.

Зачем нам завидовать чужим АК, когда мы можем заставить весь мир завидовать нам?

http://tl.rulate.ru/book/175495/16358564