Готовый перевод Resisting the Eagle: When I Took Out the Mushroom Cloud, the Eagle Panicked / Военный гений с Системой: Когда в небе появились истребители J-10, весь мир затаил дыхание: Глава 8. Янчэнский арсенал... теперь строит пушки?

Глава 8. Янчэнский арсенал... теперь строит пушки?

Чжан Тянь лишь сухо усмехнулся в ответ на предложение Ян Цзямина и, не проронив ни слова, зашагал прочь.

«Сто тысяч патронов за мою установку? Он что, думает, я пули из чистого золота лью?» — пронеслось у него в голове. К тому же, патронный долг был идеальным поводком для Ян Цзямина. Спишешь долг — и кто завтра будет пахать те триста му целины за забором? Не самому же ему за плуг вставать.

Заметив, что директор уходит, Ян Цзямин в два прыжка нагнал его и по-свойски приобнял за плечи. Он быстро сообразил: если это чудо техники действительно родилось здесь, в Янчэне, то с Чжан Тянем нужно дружить крепко. Орудие выглядело слишком заманчиво. Получи он парочку таких в полк — и перед другими командирами можно будет ходить гоголем.

А старые обиды? Пфф, дело житейское. Мужчины должны уметь прощать мелкие хитрости.

— Брат, ну куда же ты? — расплылся в улыбке командир. — Давай обсудим. Назови свою цену. Сколько спишем? Обещаю, торговаться не буду!

Чжан Тянь попытался вырваться, но хватка у старого вояки была железной. Вздохнув, он посмотрел на этого «хитрого лиса».

— Командир Ян, дело не в патронах. Эта установка — государственная собственность. Она должна быть представлена командованию округа. Я не могу просто так отдать вам единственный опытный образец.

— Да брось ты, — не унимался Ян Цзямин. — Раз твой завод её сделал, значит, сделаете и вторую! Тебе что, жалко для боевого товарища?

Чжан Тянь закатил глаза.

— Командир, вы хоть представляете ресурсы нашего завода? На эту одну единицу ушла неделя напряжённого труда всего коллектива. Эту разработку нужно передавать на крупные предприятия, вроде «Пятьдесят первого» в Фэнтяне, чтобы наладить массовый выпуск. А если я отдам её вам сейчас, по секрету... вы хоть понимаете, какая это ответственность? Вы вообще посмеете её принять без приказа сверху?

Ян Цзямин на мгновение осекся и медленно разжал пальцы. Тут он был прав — самовольство в таких масштабах могло выйти боком. Он страстно желал это оружие, но понимал: их армии сейчас катастрофически не хватает именно таких мощных и мобильных систем. Оборудование у них — «сборная солянка» со всего мира, запчастей не сыщешь, надежность хромает. Стать «вором», лишившим всю армию шанса на перевооружение ради личного престижа? Нет, на такое он пойти не мог.

Чжан Тянь похлопал его по плечу и скрылся в дверях офиса. Ян Цзямин почесал затылок и поспешил следом — пушка пушкой, а патроны забирать надо.

*

На следующий день, штаб Янчэнского военного округа.

Начальник отдела военного снабжения Ван Цинмин с папкой документов в руках стремительно шел по коридору к кабинету главы департамента вооружений. Его лицо выражало крайнюю озабоченность. Он чувствовал, что обязан доложить о «неправильных» вещах, происходящих в Янчэнском арсенале.

Последние двадцать дней этот завод, вечно числившийся в списках отстающих, словно объелся молодильных яблок. Каждые два-три дня от них приходил конвой с боеприпасами — по двадцать-тридцать тысяч штук за раз. Причем патроны были не чета прежним.

Сами по себе поставки — дело хорошее. Но вчера Цинь Дунтянь притащил в округ целое орудие! Назвал его «107-мм реактивной установкой собственной разработки». Расписывал так, будто это не пушка, а божья кара: двенадцать стволов, бьёт кучно, мощно. И чертежи приложил с данными испытаний, мол, проверьте и, если всё чисто, отправляйте в Фэнтянь на поток.

Ван Цинмин был в полнейшем замешательстве. Если бы Янчэн прислал что-то попроще, он бы списал это на удачу. Но, черт возьми, это же реактивная артиллерия! В его памяти Янчэнский арсенал был дырой, которая даже норму по гильзам выполнить не могла, а теперь они пушки строят?

Это выглядело как сказка. Словно нищий пришел к барину и сказал: «Не изволь беспокоиться, хозяин, вот тебе осетрина, я тут сам её в луже вырастил».

Поколебавшись, Ван решил идти к министру Ли. Главное, чтобы это всё не оказалось грандиозным надувательством.

Постучав, Ван Цинмин вошел в кабинет. Министр Ли изучал какие-то бумаги. Заметив гостя, он отложил ручку и добродушно усмехнулся:

— О, начальник Ван! Редкий гость. Что привело такого занятого человека в мою скромную обитель?

Они были знакомы много лет, Ван прошел с Ли еще Великий поход, так что формальности были излишни.

— Министр Ли, — Ван Цинмин выложил папку на стол, — тут такое дело... В общем, в Янчэнском арсенале творится что-то странное.

Он в подробностях изложил ситуацию. Когда он закончил, министр Ли буквально подскочил в кресле. Его лицо слегка покраснело от возбуждения.

— Ты хочешь сказать, — переспросил Ли, — что этот заводик утверждает, будто они сами создали реактивную установку? И она уже здесь?

Ван Цинмин кивнул и пододвинул папку поближе.

— Не только установка, господин министр. Их патроны тоже изменились. Рабочие, что сопровождали груз, говорят, их новый директор внедрил какую-то технологию... «Биметаллические патроны», кажется. Я прихватил парочку образцов. Взгляните.

Ли первым делом схватил документы. Пролистав несколько страниц, он отложил их и взял в руки патрон, внимательно его разглядывая.

— Биметаллические? Сталь с медным покрытием? Никогда о таком не слышал... А эта «Сто седьмая»... чем она отличается от советских «Катюш»?

Министр нахмурился и снял трубку телефона.

— Сяо Чжоу? Немедленно пригласи ко мне директора Чэня из Института оборонных исследований. Скажи, дело государственной важности.

Повесив трубку, Ли принялся мерить кабинет шагами. Ван Цинмин осторожно спросил:

— Министр, вы думаете...

— Подождем Чэня, — отрезал Ли. — Пусть профи посмотрит.

В округе не было человека компетентнее Чэня. Он больше десяти лет проработал в американской General Electric, имел там свою лабораторию, а после возвращения на родину стал непререкаемым авторитетом в военпроме.

Вскоре директор Чэнь буквально влетел в кабинет в сопровождении пары ассистентов.

— Ли, что случилось? Зачем такая спешка?

Ли указал на стол.

— Посмотри вот это, старина Чэнь. Данные из Янчэна. Технология новых патронов и характеристики реактивной установки.

— Новые патроны? Реактивная установка? — Чэнь замер. — Ты не шутишь? Откуда у Янчэна ресурсы на R&D? У нас в стране сейчас ни один завод не может похвастаться полноценным КБ.

Он скептически покачал головой, явно ожидая увидеть там профанацию. Но стоило ему открыть папку и пробежать глазами первые страницы, как его скепсис испарился.

— Это... — Чэнь замолчал, вчитываясь.

Спустя десять минут он с шумом выдохнул. Его глаза лихорадочно блестели. Как профессионал, он видел, что в расчетах нет и тени бахвальства — напротив, он сам нашел в них несколько изящных решений, до которых раньше не додумывался.

— Если технология биметаллических патронов работает так, как здесь описано, — заговорил Чэнь, — мы не только сэкономим тонны дефицитной меди, но и повысим ТТХ боеприпасов. Для нас сейчас это просто спасение. А эта 107-мм установка... По чертежам она выглядит на удивление жизнеспособной. Параметры впечатляют.

Он поднял взгляд на министра.

— Но неужели это действительно сделал Янчэн? Тот самый «недозавод»?

Министр Ли кивнул.

— Так утверждает Ван Цинмин. Вряд ли они посмеют лгать в таких масштабах. Нам нужен твой вердикт.

— Ли, — решительно сказал Чэнь, — плевать, кто это сделал. Нам нужно немедленно на полигон. Я хочу увидеть их в деле. Если всё подтвердится... значит, у нас появился настоящий гений.

— Согласен, — Ли рубанул рукой воздух. — Едем. Посмотрим, так ли хорош этот «черт из табакерки», как о нем малюют.

*

Тем временем в Янчэне Чжан Тянь только вышел из цеха, как в его голове раздался мелодичный сигнал:

[Динь! Поздравляем хоста с успешной разработкой 107-мм реактивной установки. Награда: 10 000 очков обмена.]

Чжан Тянь довольно сощурился. Если Система подтвердила успех, значит, в округе уже начали «щупать» его детище. Интересно, какие сейчас лица у большого начальства? Наверняка называют его «гением, рождающимся раз в столетие».

«А то как же, — самодовольно подумал он, — хвалите меня сильнее, я заслужил».

Десять тысяч очков — это солидный капитал. Патронный вопрос он, считай, закрыл: его линия скоро пойдет в серию по всей стране, и дефицит станет историей. Теперь пора браться за стрелковку.

Он заглянул в системный магазин. Его внимание привлекли три варианта стоимостью около десяти тысяч. Первые два — тяжелые пулеметы, сейчас не в приоритете. А вот третий...

Это был легендарный комплекс, ставший символом целой эпохи.

[Семейство Тип 81].

В него входили автомат Тип 81, его модификация со складным прикладом Тип 81-1 и ручной пулемет Тип 80. Не просто одна винтовка, а целая система унифицированного вооружения.

В его «прошлой» реальности это оружие было разработано в 80-х годах как замена устаревшим образцам. Унификация — вот что было нужно Чжан Тяню. Единые детали, общая логистика, простота в обучении и ремонте.

Сейчас в армии царил хаос: немецкие «Маузеры», американские «Гаранды», японские «Арисаки»... Сломалась деталь — и винтовка превращается в дубину. А Тип 81 решал эту проблему раз и навсегда.

Глядя на четкие иконки в интерфейсе Системы, Чжан Тянь без колебаний нажал «Обменять».

Пришло время новой легенды.

http://tl.rulate.ru/book/175495/16358561