Готовый перевод Naruto: Reborn as Neji — Simulator of the Senju Descendant / Наруто: Неджи — симуляция потомка Сенджу: Глава 25

Неджи слегка поклонился и, развернувшись, вышел.

Третья улица Конохи. Неджи, который больше года не покидал базу Корня, редко выпадал случай прогуляться по деревне и развеяться.

— Е-ей!! Я так и знал, что у меня всё получится!

Вдалеке Обито держал перед глазами свой протектор, не переставая им любоваться, будто в руках у него был не знак отличия генина, а редчайший драгоценный нефрит.

Позади него шла Рин Нохара, вышедшая из экзаменационного зала вместе с ним. Оба они так и лучились радостью.

— Наконец-то выпуск! Но всё равно нужно приложить все силы, Обито. Я ведь собираюсь увидеть, как ты станешь Хокаге!

— Угу! — Обито, глядя на миловидное личико Рин, решительно кивнул.

В этот момент пути троих пересеклись прямо посреди улицы.

— Неджи? — в голосе Рин послышались нотки сомнения. Неджи едва заметно кивнул в ответ.

Пока он проводил эксперименты в Корне, он целый год не показывался на людях, так что они трое, естественно, не виделись всё это время.

Получив подтверждение, Рин тут же расплылась в счастливой улыбке. Она подошла к Неджи и радостно воскликнула:

— И правда ты! Мы ведь не виделись больше года, верно?

— Да, в последнее время было много дел. Только недавно выдалось свободное время, чтобы выйти прогуляться.

Было заметно, что Рин всё ещё испытывает к Неджи чувство благодарности — в конце концов, когда она изучала техники исцеления, ей не раз приходилось обращаться к нему за советом.

Услышав это, Обито почувствовал легкий укол ревности. Он недовольно скривился и проворчал:

— И чем это можно быть так занятым? Ты же всего лишь генин. Даже Какаши, который давно стал чунином, и то время от времени мелькает в деревне. Кстати, — Обито вдруг вспомнил об одном нововведении в школьной программе, — ты ведь ещё не учил технику остановки кровотечения через точки давления, которую недавно изобрела госпожа Цунаде? Мы с Рин её уже освоили, это новая часть учебного плана.

Обито внезапно пришло в голову, что Неджи, выпустившийся досрочно, никогда не появлялся в больнице Конохи, а раз он покинул академию, то чтобы выучить это... он всё ещё мог пойти к госпоже Цунаде! Черт побери!

— Обито! Ты ведешь себя крайне грубо!! — Рин, уперев руки в бока, гневно воззрилась на Обито.

Неджи лишь махнул рукой, показывая, что ему всё равно. В этот момент рядом с ним возникли две статные фигуры, и раздался звонкий, но не лишенный властности голос:

— Мальчишка, технику остановки кровотечения через точки давления изобрел именно Неджи. Я лишь помогла её распространить.

Ребята обернулись. Перед ними предстала внушительная фигура Цунаде. Рин, польщенная таким вниманием и одновременно оробевшая, поспешно поклонилась:

— Госпожа Цунаде!

— Угу, — отозвалась та, после чего перевела взгляд на Неджи.

Вытянулся, стал еще симпатичнее, да и фигура начала оформляться. Ей хватило лишь мимолетного взгляда на его руки и ноги, чтобы примерно оценить его физическую форму.

— Ах ты, паршивец, всё-таки соизволил выйти! А я-то думала, ты там заживо замуровался!

— Недавно завершился очередной этап исследований. Для следующего шага нужны особые материалы, которые ещё не прибыли, вот и выдалось свободное время. Простите, что заставил вас волноваться, учитель.

Неджи, которого Цунаде по-свойски приобняла за плечи, с беспомощным видом давал объяснения. Исследование «Пилюли Закалки Тела» дало свои результаты, и только поэтому он решил выйти проветриться.

— Неджи, ты правда сам изобрел остановку кровотечения через точки? — Рин, услышав подтверждение от самой Цунаде, смотрела на него с нескрываемым восхищением и почтением.

Неджи был их ровесником, но не только унаследовал мастерство госпожи Цунаде, но и создал технику остановки кровотечения через точки давления.

Не дожидаясь ответа Неджи, Шизуне сделала шаг вперед и выпятила грудь. Она выглядела так гордо, будто все эти достижения принадлежали ей самой, и с глубоким чувством сопричастности произнесла:

— Это еще не всё! Даже «Кровоостанавливающий порошок», который появился в деревне за последние два года — тоже шедевр Неджи!

— Неджи, ты просто невероятен! Неужели ты и порошок изобрел? Я слышала, он уже стал обязательным предметом в снаряжении каждого шиноби, и даже обычные люди покупают его про запас.

На этот раз Рин Нохара была окончательно потрясена успехами Неджи. Видя это, Обито помрачнел так, будто проглотил бочку уксуса; в его душе вспыхнуло острое чувство досады.

«Черт побери, ну как Неджи может быть таким крутым?!»

Особенно больно Обито было видеть это выражение искреннего восхищения на лице Рин — его буквально захлестнула волна ревности.

Неджи слегка покачал головой и непринужденно перевел тему:

— Это всё благодаря наставлениям учителя и капле удачи. Рин, вас уже распределили по командам?

— Ой, еще нет! Мы только что сдали экзамен и как раз возвращаемся в класс ждать распределения. Неджи, нам пора!

При этих словах личико Рин чуть изменилось — она едва не забыла о самом важном. Схватив Обито за руку, она быстро потащила его в сторону учебных корпусов.

Цунаде, Шизуне и Неджи пришли в ресторанчик якинику.

— Неджи, как тебе жилось этот год в Корне?

— Вполне неплохо. Внутри не происходит ничего особенного, нужно лишь исследовать секретные лекарства. Мне по душе такая жизнь.

С этими словами Неджи достал из кармана «Пилюлю Закалки Тела» и протянул её Цунаде.

— Учитель, это результат моих последних изысканий. Посмотрите, что скажете?

Цунаде взяла пилюлю и тут же проглотила её. Она прикрыла веки, внимательно прислушиваясь к действию препарата.

Спустя четверть часа она медленно открыла глаза, в которых читалось изумление. Эффект этого средства уже превзошел секретные составы клана Сенджу.

— Такое лекарство идеально подходит для тех, кто практикует тайдзюцу. Достойно. Что дальше? Корень собирается выставить «Пилюли Закалки Тела» на продажу?

— Нет, это для личного пользования. Вот рецепт. Учитель, вы можете подготовить партию для Шизуне, чтобы повысить её шансы на выживание.

Ниндзя-медики обычно не обладали большой боевой мощью, и в случае столкновения с врагом на миссии их положение часто становилось критическим.

Услышав это, Шизуне состряпала кислую мину. Она и подумать не могла, что после года разлуки Неджи при первой же встрече начнет «давить» на неё обязанностями.

«Пилюля Закалки Тела» отлично помогала восстанавливать силы, но сами тренировки-то за неё никто не сделает!

Ей, молодой девушке, каждый день изнурять себя упражнениями и обливаться потом...

Стоило Шизуне представить образ Майто Гая, как она невольно вздрогнула и яростно затрясла годовой.

— Ни за что! Вредный Неджи! Медикам не нужно сражаться, так что используй это сам!

— А? То, что медики не сражаются — это лишь в теории. На задании враг не станет щадить тебя только потому, что ты врач. Так что, Шизуне, тебе всё равно нужна выносливость, чтобы хотя бы убежать~

Неджи лениво анализировал её будущее, и его невозмутимый вид вызвал у Шизуне непреодолимое желание хорошенько ему врезать.

Цунаде громко расхохоталась, положила руку на плечо Шизуне и лукаво прищурилась:

— А ведь это вариант~ Шизуне, в любом случае, с пилюлями Неджи ты быстро придешь в норму, так что это не помешает твоему изучению медицинских ниндзюцу. С сегодняшнего дня будешь каждый вечер тренировать тайдзюцу.

— Госпожа Цунаде-е-е! — Шизуне жалобно посмотрела на наставницу. Её глаза вмиг увлажнились, а вид стал до того несчастным, что мог бы растрогать любого.

http://tl.rulate.ru/book/175321/15199736