Готовый перевод Перерождение в ядро подземелья / Перерождение в ядро подземелья: Пролог

"Всем привет! Я Артем. Как у вас дела? У меня не очень... Давайте-ка я расскажу почему. Жил я такой, не тужил целых 18 годиков. Почти закончил 11 класс. И знаете что? Я вот не знаю... Может кто подскажет что случилось со мной? Я собирался идти с собакой гулять, а тут... Почему все темно!?"

"Думаю полная тишина вдобавок к темноте немного давит на психику...Даже с кем-то разговаривать начинаю... Такс! Спокойно! Свет! Там свет! Стоп. Разве это не что-то вроде света в конце туннеля?.. То есть я умер? Но я же не помню ничего такого... Ладно, с этим разберусь потом. Сейчас нужно решать что делать. Думаю что попробовать пойти в сторону света хорошая мысль. И единственный вариант не сойти с ума..."

<Спустя некоторое количество времени>

"Почему. Так. Медленно! О боже, сколько я уже иду? Хотя скорее лечу. Я лечу уже часа 2! Я такой медленный? Или просто свет так далеко?"

<Спустя пол года>

"Ура! Я почти у света! Спустя примерно 5 часов ! Или может я летел дольше? Что происходит? Свет меня затягивает. Это хорошо? Или плохо?

<Пару минут беззвучных криков от Тёмы>

Фуух. Наконец-то это закончилось. Как вообще могло быть ТАК больно!?" К сожалению или к счастью, но продолжить свои размышления Артему не дало то, что его тело(?) отбросило от света очень далеко.

<Спустя некоторое количество времени>

[Принудительный запуск системы. Инициализация существа..Присвоение статуса..<ОШИБКА:Неизвестный обьект>  Поиск кратчайшего решения.. Принудительное слияние с ближайшим объектом для получения статуса..1%.. 4%.. 8%.. <ОШИБКА:Не подходящий носитель>  Поиск кратчайшего решения...<<Корректировка статуса.. Эволюция: "Обычный пещерный камень" ---> "Слабый магический камень" <ОШИБКА:Не подходящий носитель> Эволюция: "Слабый магический камень" ---> "Ядро ???"<ОШИБКА:Неизвестный обьект> Поиск кратчайшего решения... Принудительная cмена вида: "Ядро ???" ---> "Ядро Подземелья">> 10%... 32%..66%...80%.. 100%... Слияние произведено успешно... Статус получен... Инициализация частично завершена...Ожидание... ] 

Таким образом система ожидала пробуждение Тёмы, для которого всё это пролетело в миг. "Ээм. Я вижу. Странно. А где я? Видимо полет к свету был правильной мыслью. Стоп. Почему я такой большой и такой маленький?"

[Пожалуйста произведите настройку вашего статуса]

Отвлекло его от размышлений сообщение системы.

"Какого статуса? Видимо я все-таки умер... Обычно чтобы открыть окно статуса нужно подумать или сказать <Статус>"

[Статус:

Имя: N/a (Хотите выбрать?)

Вид: Ядро подземелья

Характерные черты подземелья: N/a (Произведите настройку)

Сила мысли: N/a

Интеллект: N/a

Прочность: 1000

Защита: 50

Удача: 30/100

<Cкрыто>

Титулы: N/a

Навыки: N/a]

"О! Получилось. Отлично. Хотя... Почему у меня нет интеллекта? Стоп... Я ядро подземелья!? Это обьясняет мои ощущения. Но... Ладно... Пускай имя будет "Артем".. Такс, еще же нужно <Произвести настройку>."

[Выберите тип настройки (Вы можете совмещать виды настроек)]

[Лотерея]

[Автоматическая настройка]

[Самостоятельная полная настройка]

"Такс... <Лотерея> oтпадает сра.."

[Вы выбрали тип "Лотерея"! Внимание! Вы получаете титул <Любящий азарт>(Описание: Вы отдали свою жизнь богине удачи, и только от неё зависит ваше будущее. Характеристика "удача" теперь скрыта)]

"Что!? Я же сказал что лотере... О моя богиня. Удачи. За что ты так со мной?"

[Вы хотите начать настройку или выбрать второй тип?]

"<Второй тип>! Фуух... Такс... Система... Можешь сделать чтобы я мог думать о вариантах не выбирая их?"

[Выберите тип настройки (Вы можете совмещать виды настроек)]

[Автоматическая настройка]

[Самостоятельная настройка]

[Для вас нет другого способа выбирать что-либо кроме как думая. Поиск решений... Введение корректировки в невербальные команды... Добавлено обязательное условие для выбора - Системная команда: <Команда>]

 

"Системная команда <Выбрать второй тип "Самостоятельная настройка">"

[Вы выбрали подтип "Самостоятельная настройка"! Начало настройки... Генерация лотереи...]

[Выберите число от 0 до 1000 (Некоторые числа могут быть заняты)]

"Хотя бы с подтипом все нормально прошло... Хотя мне интересно чем выбор числа отличается от лотереи... Допустим 442... ...Эй, чего не выбирается? А... Системная команда: <Выбрать число 442>"

[Число уже занято. Выберите другое.]

"Эмм. Ну ладно. Системная команда: <Выбрать число 10>"

[Число уже занято. Выберите другое.]

...

[Число уже занято. Выберите другое.]

...

[Число уже занято. Выберите другое.]

<Cпустя 6 попыток>

[Число уже занято. Выберите другое.]

[Ваша удача была понижена]

...

[Число уже занято. Выберите другое.]

[Ваша удача была понижена]

...

[Число уже занято. Выберите другое.]

[Ваша удача была понижена]

<Спустя 100 попытки>

[Внимание! Вы получили титул "Неудачник"(Описание: даже после более чем ста попыток вы не получили то, что другие получают с первой попытки. Удача значительно понижена)!]

"Они. Издеваются!? Оправдано... Но..."

[Внимание! Титул "Неудачник" объеденился с титулом "Любящий азарт" в титул "Разочаровавший фортуну"(Описание: вы разочаровали заинтересовавшуюся в вас богиню удачи своими провалами при том, что она даровала вам невероятную удачу. Эффекты: Баф "Заинтересовавший богиню удачи" убран)]

"То есть мне так сильно не везло что даже с бафом от богини удачи, я не смог выбрать подходящий номер?! Серьезно!? Почему нельзя было дать сразу список рабочих номеров!"

<Спустя 5 минут бомбардировки законов мироздания Артёмом>

"Так... Успокойся.... Вдох... Выдох... Вдох... Блин! Мне нечем дышать. Ладно.. Вроде успокоился... Надо продолжать.  Системная команда: <Выбрать число 42>"

[Число 42 успешно выбрано]

[Генерация случайного результата.. Ошибка: Результат превосходит ожидание. Поиск кратчайшего решения... Игнорирование ненормальности результата...]

[Поздравляю! Вы получили титул "Шокировавший бога"(Описание: Из-за ваших действий вы заставили богиню удачи поперхнуться кофе, и почти сломали её психику. Эффекты: 1. Скрыто. 2. Скрыто. 3. Получено сопротивление любым ментальным атакам. 4. Скрыто.   5.Титул "Разочаровавший фортуну" убран)]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17531/356247

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
ошибок не заметила, но ситуация полный 3,14здец...
Развернуть
#
В каком именно смысле? Что-то плохо написал? Или что?
Развернуть
#
Сказали же тебе, что ситация полный πздец...
Значит ситуация полный πздец...
В этом весь смысл.
Развернуть
#
Просто смущают мгновенные рояли в прологе ) и мгновенные потери этих же роялей , и возвращения этих же роялей ) просто "чувааак - это же только пролог" ...
Развернуть
#
Круговорот роялей в системе)
Развернуть
#
Такое чувство как в анекдоте.
- Эх, вот бы на рояле сыграть да не одном... Ой, а это что?
Неожиданно из кустов вылетают несколько роялей, но когда наш герой не верящий в удачу поразившую его садится за один из них, оказалось что все ножки у них были подпилены неизвестным. Но расстраиваться тоже не нужно было, ведь под следующим кустом валялся пьяный в драбадан слесарь ^^
Развернуть
#
Вообще, ошибки есть. Как стилистические, так и синтаксические. Грамматических, хотя бы, вроде нет.
Сбивает с толку, что начало, вроде, идёт от первого лица, а затем резко перескакивает на повествование автора.
Теперь вопрос по герою: он вообще как? С головой дружит? В детстве с пальмы не падал? Почему он ведёт себя как полнейший идиот? Если автор думал, что это смешно, то это грустно. Если же это просто недочёты начинающего автора - тогда советую прежде чем писать текст, подготовить для самого себя шпаргалку с подробнейшим описанием главного героя. Где родился, кто папа и мама, в какую школу ходил, с кем дружил, чем увлекался и прочее и прочее. Также стоит продумать его характер, темперамент, стоит решить, какими знаниями он обладает... И лишь после этого начинай писать. И каждый шаг героя сравнивай со шпаргалкой. К примеру, если герой меланхолик с замкнутым характером, то когда он встретит офигенную девушку - он никогда к ней не подойдёт знакомиться, а начнёт лишь в мыслях рефлексировать, как было бы здорово, если бы такая красотка обратила на него внимание... Ну и, также, поступки человека, родившегося в семье олигарха, никогда не будут совпадать с поступками сироты, выросшего в детдоме.
Так что, прежде чем писать, продумай как следует персонажей и мир, в котором будет всё происходить (космогонию, мифологию и теологию, географию и биологию, законы мира, политическое устройство, экономику и дипломатию, населяющие народы, их особенности и многое - многое другое).
Развернуть
#
Спасибо за развернутое указание на ошибки. К слову SPOILER Читайте на свой страх и риск
его тупизм - следствие маленького (для подземелья) интеллекта.
Развернуть
#
Ох уж эти рояли давайте с играем на них.
Хотя
Отличная шутка в начале . Все в руках автора
Развернуть
ОТЗЫВ #
Просьба к автору! Можно как то изменить место где он получает статус? В том смысле что он такой: "о статус? ок статус" если это все его мысли об этом, то не очень выходит. Где удивление или признание или другая эмоция которая обязана быть?
А так всё супер
Развернуть
#
У него было вполне много времени что-бы думать о смерти. Я думаю что я, если бы получил статус подумал бы также) Поэтому... Извиняюсь за то, что не понравилось мое видение данной ситуации)🙏
Развернуть
#
пол года. ПОЛ ГОДА! Я БЫ СВЕХНУЛСЯ!
Развернуть
ОТЗЫВ #
Хм имя "Артем" Как-то суховато и не привлекательно могли что-то оригинальное и не банальное а так текст "вполне" не плох.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь