Готовый перевод The Path of the God of Wealth and Treasures / Путь бога богатства и сокровищ: Глава 12. Зелье Пробуждения Духовности

Закрепив устную договоренность с Элвином и его людьми, Ли Ча мысленно воззвал к силе, и реальность послушно прогнулась. Он активировал сверхъестественную способность 【Дьявольский контракт】. Воздух перед ним подернулся маревом, и из небытия, поглощая крупицы его духовности, соткался плотный пергаментный свиток. На его обратной стороне, словно выжженное в самой структуре мироздания, проступало детальное, пугающе живое изображение дьявола.

Ли Ча на мгновение замер, формулируя пункты, а затем быстрым движением запечатлел на пергаменте все обговоренные условия, не забыв вплести в текст несколько уточняющих юридических ловушек. Элвин и его спутники по очереди подходили к столу. Они внимательно, едва ли не по слогам, изучали текст, но, не найдя в нем явного подвоха, решительно прокалывали пальцы. Бурые капли падали на бумагу, заменяя чернила.

С каждой новой кровавой росчерком лик дьявола на обороте преображался. Его черты обретали объем, взгляд становился пронзительным и зловещим, а нарисованные губы, казалось, кривились в предвкушающей усмешке. Когда Ли Ча начертал свое имя, используя вместо крови чистую духовность, свиток мгновенно охватило призрачное пламя. Пепел не коснулся пола — он обратился в невидимые, но ощутимые цепи, которые тяжелым грузом легли на плечи всех присутствующих.

Даже не обладая пробужденным восприятием, Элвин и его товарищи вздрогнули, ощутив странное, пугающее родство с Ли Ча. Сам же юноша видел картину во всей полноте: в его духовном зрении от каждого матроса тянулась призрачная стальная нить, прочно крепившаяся к его собственной ауре. Это было наглядное воплощение нерушимых уз заключенного договора.

Покончив с основной группой, Ли Ча проделал ту же процедуру с Колем и остальными пленниками. Количество цепей, исходящих от него, росло, пока весь экипаж «Черной жемчужины» не оказался вплетен в единую сеть. Теперь их интересы и сами жизни были сплавлены в монолитную структуру, где каждый зависел от воли капитана.

— Освободите их, — коротко бросил Ли Ча, указывая на Коля и его людей. — Ваша первая задача — привести судно в порядок. Ремонт и уборка не ждут.

Повернувшись к Элвину, он сменил тон на более снисходительный. Поскольку солнце уже клонилось к горизонту, а город зажигал свои первые, порочные огни, Ли Ча позволил им забрать выданное жалование и отправиться на поиски сомнительных портовых удовольствий. Все распоряжения по делу он отложил до утра.

Так миновала их первая ночь в Порту Черные Паруса — тихая прелюдия к грядущим бурям.

На следующее утро Элвин и его верные люди в полном составе явились в лавку Ли Ча. Несмотря на то что «Дом Сундука-монстра» не жаловался на нехватку места, двум десяткам крепких мужчин внутри стало тесно. Воздух быстро пропитался запахом моря и пота, но никто не ворчал. Все взгляды, полные жадного, лихорадочного ожидания, были прикованы к Ли Ча. Он стоял в центре зала, и в тишине комнаты почти физически ощущалось их нетерпение: сегодня им обещали ключи от дверей, ведущих за грань человеческих возможностей.

Ли Ча сохранял подчеркнуто расслабленный вид. Он лично проверил засовы на дверях и убедился, что массивные стены лавки надежно отсекают звуки улицы. Полной гарантии конфиденциальности это не давало — в мире существовали и более изощренные способы шпионажа, — однако Ли Ча лишь пренебрежительно хмыкнул. Вряд ли истинные мастера тайных искусств станут тратить силы, чтобы подслушать азы, которые он собирался преподать этим неофитам.

Заметив, что Элвин уже едва сдерживает дрожь в руках, Ли Ча заговорил. Его голос, ровный и уверенный, выстраивал перед слушателями каркас новой реальности. Он методично излагал доктрины о природе духовности и знаниях Хаоса, объяснял устройство Сверхъестественной лестницы и суть Секретных сокровищ, касался ритуалов и тяжести проклятий. Матросы слушали его, затаив дыхание, словно боясь упустить хотя бы один слог этой опасной, но манящей истины.

Когда поток базовых знаний иссяк, в тишине раздался хриплый, нетерпеливый голос:

— Молодой господин Ли Ча, а кем именно мы можем стать? Какая сила нам уготована?

«Молодой господин» — это обращение теперь звучало из их уст естественно, с оттенком искреннего почтения и затаенного страха.

Ли Ча позволил себе едва заметную улыбку и пустился в объяснения.

— Конечный результат зависит от множества факторов: вашего прошлого, личного опыта и склонностей души. В моем распоряжении достаточно знаний, чтобы предоставить вам право выбора. Однако предупреждаю сразу: обдумайте все трижды. Ступив на этот путь, вы уже не сможете свернуть или начать заново. Это дорога в один конец.

Одним плавным движением Ли Ча извлек из 【Секретного сокровища】 плотный лист бумаги. На нем каллиграфическим почерком были перечислены доступные классы и необходимые для них знания. Лист переходил из рук в руки; каждый вчитывался в названия, примеряя на себя ту или иную роль, и в душе каждого разгоралась внутренняя борьба между амбициями и осторожностью.

Ли Ча не торопил их, понимая, что спешка в таком деле губительна. Процесс возвышения — это не прыжок в бездну, а долгое восхождение: от первого пробуждения духовности до формирования устойчивой ступени Лестницы пройдут недели. У команды было время распределить роли, чтобы в будущем они дополняли друг друга, минимизируя общие риски.

Пока они предавались раздумьям, Ли Ча планировал следующий этап — сбор ингредиентов. Использованный им ранее метод 【Кровавое варево】 был эффективен в критической ситуации, но его побочные эффекты пугали своей непредсказуемостью. Теперь, когда над ними не висел дамоклов меч пиратской погони, он мог позволить себе более изящное решение.

Покопавшись в чертогах памяти, он остановился на рецепте 【Зелье Пробуждения Духовности】. Это средство действовало мягко и поступательно, пробуждая внутренние резервы организма без грубого насилия над психикой. Даже если ритуал заканчивался неудачей, худшее, что грозило кандидату — временное расстройство чувств и легкие галлюцинации.

Единственным существенным минусом была астрономическая стоимость производства. В список необходимых компонентов входили цветы радужного сияния, тушки четырехкрылых летучих мышей и целая россыпь редких трав. Большинство из них можно было достать на черном рынке за золото, но один ингредиент заставлял кошельки даже богатых купцов пустеть — глаз белопенного дельфина.

Эти морские демонические твари были истинными хозяевами прибрежных вод. Белопенные дельфины обладали пугающим интеллектом и мастерски управляли водной стихией, скрываясь в кипящих бурунах. Выследить их стаю, а уж тем более добыть трофей, считалось задачей для опытных и крайне везучих охотников. Из-за редкости компонента цена на готовое зелье взлетала до небес.

Однако у Ли Ча был козырь в рукаве. В своей прошлой жизни, в рамках игры, он довел до совершенства искусство извлечения прибыли из самых безнадежных ситуаций. Секрет массовой охоты на дельфинов достался ему как награда за утомительное, почти абсурдное задание от NPC-персонажа второго уровня по имени 【Рыбак】.

В те времена Ли Ча, будучи еще новичком, скрепя сердце выполнял нелепые капризы старика, надеясь на легендарный артефакт или запретные знания. Когда же итогом его трудов стала потрепанная книжица под названием «Исследование обычаев редких рыб», его ярости не было предела. В порыве мести он использовал приманку, чтобы натравить на лодку наставника Кровавоклыкую Акулу Бездны.

Рыбак исчез в пучине вместе со своими секретами, но книга осталась. Спустя время Ли Ча обнаружил, что описанные в ней повадки и слабости морских обитателей — это золотая жила. Теперь эти знания должны были послужить фундаментом его новой империи.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175298/15066450