Готовый перевод The Absolute Code: Star Warrior / Код Абсолюта: Звездный Воин: Глава 4. Высшая эволюция Самоисцеления – Бессмертное тело?

Это было удивительное чувство. В романах о боевых искусствах такое называют озарением: то, что раньше казалось непостижимым и сложным, в один миг стало ясным и понятным.

В рукопашном бою главное не интеллект, а тело. Каким бы острым ни был ум, какой бы быстрой ни была реакция, они не сравнятся с естественными рефлексами. Помимо глубокого понимания самой сути боя, в голове Ван Ланя всплыло множество приемов, которых он не знал прежде.

— А это… мощно, — прошептал он.

Потратив еще несколько очков навыков на Технику ближнего боя клинком, он поднял и этот навык до Бронзового ранга.

Раньше Ван Лань уделял фехтованию меньше всего времени. Его личный тренер не раз говорил, что настоящая техника клинка оттачивается лишь в реальном бою, а обучать его смертоносным азам в мирное время – верный путь за решетку.

Ван Лань не видел смысла тратить силы на боевые навыки, суть которых ему не позволяли постичь. Однако владение клинком – обязательная база для любого звездного воина; почти девяносто процентов из них выбирают именно этот вид оружия.

Почему? Все просто: нож или меч – это практично, а научиться обращению с ними можно в кратчайшие сроки.

Конечно, изящный цзянь выглядит благородно, его приемы вариативны и полны грации, а убойная сила при должном умении впечатляет. Но для большинства звездных воинов главное – выжить на поле боя. Кому сдалось ваше изящество, если ты труп? Когда в руках клинок, нужно просто рубить.

Ван Лань понимал, что до пробуждения учиться фехтованию почти бесполезно, но продолжал тренировки. И вот теперь, после вложения нескольких очков навыков, его мастерство мгновенно перешагнуло начальную стадию, достигнув уровня «Профессионал».

Пусть он еще не практиковался с оружием в руках, чувство уверенности было непоколебимым. Настоящему мастеру клинка не обязательно постоянно сжимать рукоять, чтобы осознавать свою силу.

Однако по сравнению с базовыми навыками, именно звездный навык является истинной основой каждого воина.

У Ван Ланя после пробуждения появился лишь один пассивный навык – настоящий «голый» старт без экипировки. Он помнил, как Цзян Синьюй в день своего пробуждения случайно чихнула и превратила банку колы в его руках в кусок льда, заморозив даже соломинку.

«Мало того что мне не досталось активного навыка, так это еще и Самоисцеление… Я что, рожден быть терпилой и живым щитом?» – с досадой подумал он.

Несмотря на скепсис, Ван Лань вложил десять очков в Самоисцеление. Навык поднялся до уровня Бронза I. На мгновение иконка мигнула и внезапно исчезла из списка пассивных способностей.

Ван Лань не на шутку перепугался, но вскоре с облегчением заметил, что Самоисцеление переместилось в раздел активных навыков. «Погодите, пассивный навык может стать активным? В играх такого точно не было».

Сосредоточившись на новой бронзовой иконке, он прочитал описание: «Расходует звездную энергию для исцеления собственных ран».

Коротко и ясно.

Ван Лань недолго ломал голову над тем, почему это произошло. У тех, кто только что пробудился, врожденные способности часто ведут себя непредсказуемо из-за отсутствия контроля.

Вспомнить ту же Цзян Синьюй: она ведь не собиралась нападать на него с той колой. Она просто не умела управлять силой, и в тот момент ее дар сработал как пассивный навык. Ван Лань успокоился: похоже, его Самоисцеление не так просто, как кажется. Как мужчина, предпочитающий брать инициативу в свои руки, он не мог смириться с ролью пассивного наблюдателя.

Решив проверить теорию на практике, Ван Лань взял с оружейной стойки кинжал и осторожно полоснул себя по предплечью. Сначала появилась темно-красная полоса, а затем медленно выступила кровь.

Он тут же направил звездную энергию, активируя навык. Не отрывая взгляда, Ван Лань следил за раной. Прошла секунда, две, три…

Через пять секунд порез полностью затянулся. В обычных условиях рана сначала покрывается коркой, которая потом отпадает, но под действием навыка кожа сразу стала гладкой и чистой, не оставив даже следа.

Поскольку рана была крошечной, исцеление прошло быстро, а затраты энергии составили всего около одной десятой от общего запаса. И это только Бронза I! Что же будет на Серебряном или Золотом ранге?

Ван Лань почувствовал легкое головокружение от открывающихся перспектив. «А ведь недурно!» – подумал он.

Секунду назад он презирал этот дар, а теперь был в полном восторге. Для любого другого Самоисцеление означало бы лишь роль «танка», но Ван Лань был человеком с Системой. Имея достаточно очков, он мог развивать этот навык бесконечно.

«Тогда я стану как Логан… Нет, Росомаха – это мелко. Как Дэдпул… Тоже не то. Я стану истинным воплощением Бессмертного тела».

«Самоисцеление равно бессмертию» – для других это уравнение было неверным, но в руках Ван Ланя оно могло стать реальностью. Конечно, путь предстоял долгий, и пока он не обрел истинную неуязвимость, стоило вести себя потише.

В приподнятом настроении он достал телефон и набрал номер:

— Мастер Хуан, вы сейчас свободны?

Мастера Хуана звали Хуан Фэйлун. Он был личным тренером Ван Ланя и звездным воином в Ранге Сияющей Звезды.

Иерархия звездных воинов была четкой и наглядной: стоило направить энергию и открыть Звездный Дворец, как все становилось ясно. Новички всегда начинают с Ранга Звездной Пыли, где частицы силы в их Дворце подобны далеким мерцающим точкам.

Следующая ступень – Сияющая Звезда, когда энергия горит ярко, словно солнце или луна. Выше следуют Звездная Туманность, Звездная Река и Звездное Море. О том, что лежит за этими пределами, Ван Лань пока не знал. Насколько ему было известно, Ранг Звездного Моря считался пиком боевой мощи, хотя, начитавшись сетевых романов, парень был уверен: за «морем» обязательно скрываются новые горизонты.

Почему воин Ранга Сияющей Звезды согласился работать личным тренером у обычного человека? Невежды могли сказать, что Хуан Фэйлун опустился и променял честь воина на деньги. Но для большинства бойцов среднего звена, не имеющих шанса пробиться к вершинам, это была работа, от которой глаза краснели от зависти.

Звездным воинам тоже нужно на что-то жить, а едят они в несколько раз больше обычных людей. В Суши полно ресторанов с шведским столом, но какой смельчак рискнет пустить к себе такого едока?

В эпоху империй статус воинов колебался, но чаще всего они стояли над простым людом. Однако двести лет назад, когда Империя Юй покончила с имперским строем, была провозглашена концепция единого государства и равенства граждан. Никто не имел права возвышаться над другими.

Логика была проста: человеческая цивилизация – это сложный механизм, где каждый гражданин – важная деталь. Миссия звездных воинов – защищать этот механизм от внешних врагов. Защита – это долг и призвание. Если бы воины помыкали народом, разве можно было бы рассчитывать, что в час нужды они будут жертвовать собой ради него?

Воины получали государственные пособия и льготы, но не привилегии. Причем размер выплат напрямую зависел от силы. Ранг Звездной Пыли – это самый низ, Сияющая Звезда – лишь немногим выше. На одни субсидии прокормиться было невозможно.

Приходилось идти работать. С их силой звездные воины могли заработать везде, но вот разбогатеть – вряд ли. В порту их силу заменяли подъемные краны, на заводах их скорость уступала роботам на конвейерах.

Без специального образования и технических навыков воины не имели преимуществ на рынке труда. А зарплаты обычного рабочего едва хватало на покрытие их огромных счетов за еду.

Обычному человеку достаточно семи-восьми тысяч в месяц, чтобы жить в свое удовольствие. Для звездного воина расходы на питание ниже десяти тысяч – это уже жизнь впроголодь.

Поэтому у них оставалось лишь два пути: армия или Корпус Первопроходцев.

Но мир звездных воинов жесток – выживают сильнейшие. Уйти со службы целым и невредимым считалось большой удачей, особенно для таких, как Хуан Фэйлун, которому скоро сорок, а его предел силы намертво застыл на Ранге Сияющей Звезды. Оставалось либо идти в телохранители, либо в тренеры. Последнее считалось более престижным, ведь к тренеру обращались «мастер».

Хуан Фэйлун был основным тренером Ван Ланя, хотя тот знал, что мастер ведет еще как минимум пятерых учеников и держит небольшое додзё. Однако все подработки отходили на второй план, когда звал Ван Лань. Либо Фэйлун соглашался на эти условия, либо терял зарплату в семьдесят тысяч в месяц.

Семьдесят тысяч позволяли звездному воину жить более чем безбедно.

Поэтому Хуан Фэйлун всегда являлся по первому зову. Даже если в этот момент он был в постели с женой, он без лишних слов натягивал штаны и мчался на вызов.

Меньше чем через полчаса машина мастера припарковалась на третьем уровне подземной стоянки, и он, скинув лишнюю одежду, вошел в зал.

Тело Хуан Фэйлуна было испещрено шрамами – памятью о годах в Корпусе Первопроходцев. Обычного мужчину такие отметины могли превратить в пугающего изгоя, но для звездного воина шрамы были героическими медалями. Тот, кто прошел через сотни сражений и вернулся живым, заслуживал лишь уважения. Если кто-то сомневался в его храбрости, стоило мастеру снять рубашку – и все вопросы отпадали. Попробуй получи столько ран и не сдохни, тогда и поговорим.

— Молодой господин Лань, почему сегодня так рано?

— С завтрашнего дня начинаются летние каникулы… — ответил Ван Лань. В нем не было спеси богатого наследника, он всегда говорил вежливо и спокойно. Именно поэтому Хуан Фэйлун так дорожил этой работой.

Где еще найдешь такого щедрого и покладистого босса, который к тому же не против твоих подработок на стороне?

— Понятно. Какую тренировку запланируем на сегодня?

— Начнем со свободного спарринга, — сказал Ван Лань, снимая верхнюю одежду и оставаясь в облегающей эластичной футболке. — Сегодня без защиты, она сковывает движения.

— Хорошо! — Хуан Фэйлун не стал церемониться и с улыбкой запрыгнул на ринг. Заведя одну руку за спину, а вторую прижав к груди, он кивнул:

— Нападай!

Эта пафосная стойка давно раздражала Ван Ланя. Но что поделать: Хуан Фэйлун мог отделать его даже одной левой. Понты имеют право на жизнь, только если они подкреплены силой, так что парню оставалось лишь терпеть.

Техника перемещения Ван Ланя уже достигла Бронзового ранга – он совершил качественный скачок во время их прошлого спарринга. Тогда мастер Хуан сказал, что его навыки уклонения наконец-то вышли на новый уровень и гора пропущенных ударов была не напрасной. Вспоминая об этом, Ван Лань мог только вздохнуть.

Но теперь он не собирался просто уворачиваться. Он жаждал атаки.

Без лишних прелюдий Ван Лань рванул вперед, сокращая дистанцию. Такая резкая смена стиля застала Хуан Фэйлуна врасплох. Ван Лань нанес прямой сокрушительный удар, который мастер привычно заблокировал легким движением, после чего вскинул ногу для ответного удара в грудь противника.

http://tl.rulate.ru/book/175290/14982000