Готовый перевод One Piece: Stealing the Heavenly Gold / Ван Пис: Кража Небесного Золота: Глава 6

Год спустя.

Королевство Роммель, первая половина Гранд Лайн.

В небольшой деревушке.

— Девятьсот девяносто семь… девятьсот девяносто восемь… девятьсот девяносто девять…

Подросток лет двенадцати-тринадцати, взвалив на спину мешок с песком, весивший едва ли не больше него самого, методично отжимался от земли.

— Тысяча!

Линь Хэн с шумом выдохнул.

— Наконец-то закончил. Едва копыта не отбросил.

За этот год с лишним он тренировался не покладая рук. Его тайдзюцу и владение силой плода заметно прогрессировали, особенно последнее.

Однако с Хаки дело никак не двигалось.

— Старина Линь, мы что, прямо сегодня отчаливаем? — Спросила Сяое.

— А чего ждать?

Линь Хэн присел на валун и, протянув руку к пустому пространству, словно в карман, вытащил из возникшей зеркальной глади стакан воды.

Эту способность он развил, вдохновившись идеей пространственных колец. Он даже пытался создать нечто подобное, но из-за нехватки нужных материалов и сложности процесса пока оставил эту затею. Впрочем, он не сомневался, что со временем сможет мастерить артефакты вроде бездонных колец или амулетов.

Сяое с нескрываемой завистью наблюдала за ним. — Удобная у тебя штука.

— Грех жаловаться. Кстати, ты свои пожитки собрать не забыла?

— Да ладно, давай лучше я их понесу.

Линь Хэн пассом руки материализовал в воздухе маленькое зеркальце и бросил его Сяое.

Птица ловко подхватила его и отправилась за вещами.

Линь Хэн же остался сидеть, погрузившись в раздумья. Весь этот год он посвятил изучению своего плода и достиг немалых успехов, реализовав почти всё, что мог вообразить. Но ограничения всё же давали о себе знать – всё оказалось не так просто, как виделось вначале.

Что касается фехтования и Хаки – тут похвастаться было нечем. В искусстве меча он не продвинулся дальше базовых рубящих ударов.

А Хаки… Он вообще не понимал, с какой стороны к ней подступиться. Пробовал тренироваться так, как Рейли учил Луффи, но толку было ноль. О Королевском Хаки и говорить нечего – понятия «воля» и «дух» казались ему слишком абстрактными.

Поэтому он и решил отправиться в путь. Его целями были: во-первых, найти сильных союзников, а во-вторых – стать сильнее самому. Сильнейшие люди следующей эпохи либо еще не родились, либо были совсем детьми. Энелю, Кудзану, Куме сейчас было всего по несколько лет.

Роджер еще не стал Королем Пиратов, даже Рокс еще жив. Линь Хэн чувствовал, что у него есть все шансы стать главным героем грядущих времен.

И первой его целью была Скайпия.

Час спустя.

На берегу деревенские жители собрались, чтобы проводить его. Хотя отношения Линь Хэна с ними были прохладными, он и Сяое часто продавали им добытую дичь по дешевке. Поэтому, хоть птицу по-прежнему недолюбливали, открытой враждебности уже не было.

— Уходишь всё-таки, Хэн? — Со сложным чувством произнес староста. На самом деле старик симпатизировал Линь Хэну – смышленому и работящему парню, но из-за говорящей вороны не решался пойти против воли всей деревни и принять его в общину.

— Да, дедушка староста. Спасибо за лодку и Вечный указатель.

Назвать это «лодкой» было преувеличением – скорее крепкий плот.

Указатель же вел в Уотер-Севен. В деревне не нашлось курса на остров Джая, так что пришлось планировать маршрут через Город Воды, где можно было и корабль построить, и разузнать дорогу дальше.

Линь Хэн помахал провожающим и, работая веслом, медленно направил плот в открытое море.

Староста молча смотрел им вслед, а когда плот превратился в точку, медленно побрел обратно в деревню.

Линь Хэн тем временем прикидывал шансы. Без нормального судна, на одном плоту, добраться до небесного острова можно было только при невероятном везении. Скорее уж они пойдут ко дну где-нибудь на полпути.

А так как он теперь обладатель силы плода, падение в море станет фатальным – Сяое в одиночку его не вытянет.

За прошедший год Сяое тренировалась на износ: плавание под водой, тесты на выносливость, полеты с грузом. Её успехи впечатляли, но поднять человека на Скайпию ей всё равно было не под силу.

Максимум, на что её хватило бы – выловить его из воды, если он свалится за борт.

«Способности… Сила плода…», – Линь Хэна внезапно осенило. Выход был.

— Слушай, Линь, а куда ведет этот указатель, что дал тебе старик? — Спросила Сяое. Когда Линь Хэн забирал прибор, она еще паковала вещи и пропустила разговор.

— В Уотер-Севен.

— И что нам там делать?

Линь Хэн загнул два пальца. — Две причины. Первая: не собираемся же мы бороздить океан на этой колымаге? Там мы построим настоящий корабль.

— Вторая: изначально я хотел на остров Джая, но у старосты не было нужного курса. Уотер-Севен – ближайший крупный порт, так что это идеальный вариант.

Сяое озадаченно захлопала крыльями:

— Но у нас же нет денег на корабль! И зачем нам эта Джая? Я слышала, там сплошные Незаконные зоны.

— О деньгах не беспокойся. А на Джае нас интересует не сам остров, а то, что над ним – Скайпия.

— Небесный остров? Над Джаей?

— Именно. Там должен быть Шандора, Золотой город. Вот тебе и ответ на вопрос о деньгах.

Сяое недоверчиво фыркнула:

— Тебя надули. Ты небось наслушался сказок про лжеца Ноланда?

Линь Хэн смерил её взглядом. — Думаешь, я такой же простофиля, как ты? Скайпия существует, а Шандору забросило туда мощным восходящим потоком больше четырехсот лет назад.

Сяое всё еще сомневалась – Линь Хэн частенько её разыгрывал.

— Чего ты так на меня смотришь? Смысл мне тебя обманывать? — Возмутился он.

Пока они препирались, на горизонте показалось судно. Линь Хэн, увлеченный спором и экспериментами с силой, его не заметил, но Сяое, вынырнувшая с очередной рыбиной, тут же подняла тревогу.

Увидев, что от большого корабля отделилась шлюпка, они поняли: гости направляются прямиком к ним.

Скорее всего, охотники за людьми. Плот выглядел жалко, на богатую добычу не тянул, а работорговля в этом мире была обычным делом.

Значит, им нужны либо рабы, либо… органы.

— Что будем делать, Линь? Удираем?

— Куда там. У них корабль, а у нас плот. Не уйдем.

— И как быть? — Сяое не особо паниковала. Она знала, что Линь Хэн мастерски умеет выходить сухим из воды.

— Спокойно. Разберемся на месте. Для начала послушаем, кто такие. В крайнем случае – сбежим, это мы умеем.

— Если прижмет, просто нырнем в Зеркальный Мир.

Его Зеркальный Мир отличался от того, что был у Брюле. У него он напоминал величественный Хрустальный дворец из зеркал. Он уже обустроил там всё необходимое, собрав выходы в реальность в одном зале, так что в этом дворце можно было жить вполне комфортно.

По сути, он носил свой дом с собой – невероятно практично.

Пока они обсуждали план отхода, шлюпка почти поравнялась с ними.

Не успел Линь Хэн и слова сказать, как один из пиратов загоготал:

— Мелкий, давай по-хорошему! Полезай в лодку, не то изобьем до полусмерти, а потом всё равно заберем!

Он и мысли не допускал, что какой-то мальчишка может представлять опасность.

На главном корабле тем временем тоже не скучали.

— Босс, мы почти у той деревни, — доложил щуплый парень коренастому мужчине с бельмом на левом глазу.

Главарь довольно оскалился. — Парни, все готовы?

Орда пиратов разразилась восторженными криками:

— Всегда готовы, капитан!

Это были Пираты Мортона во главе с Мортоном Кара. Обычные грабители, чья награда составляла 80 миллионов белли. Они промышляли на входе в Новый Мир и в четырех океанах.

В этот момент дозорный с подзорной трубой крикнул:

— Капитан! Там впереди плот, а на нем какой-то пацан.

Мортон Кара удивленно хмыкнул. Надо же, какой-то безумец отпустил ребенка в открытый океан. Впрочем, ему было плевать.

— Эй, вы двое, — он ткнул пальцем в случайных матросов, — заберите щенка. Продадим работорговцам за пару грошей.

— Будет сделано, босс!

Пираты спустили шлюпку и направились к плоту.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/175235/14988875