Готовый перевод Marvel: Инженер Кода Реальности: Глава 5. Небесный протокол Код Асгарда.

Энергия дугового реактора Старка, интегрированная в мое ядро, ощущалась как глоток чистого адреналина, бегущего по венам вместо крови. Моя Система больше не «хрипела» от недостатка мощностей — она пела.

Я стоял на заброшенном пирсе в Нью-Джерси, глядя на темные воды Гудзона. В моей руке мерцал украденный из базы данных Щ.И.Т.а файл под грифом «Объект 0-8-4».

[Синхронизация с узлом Щ.И.Т. завершена] [Обнаружена сигнатура: Неземной источник энергии] [Тип данных: Руническая кодировка (Класс: Асгард)] [Локация: Временный научный лагерь в пустыне Нью-Мексико]

— Руны... — прошептал я, и перед глазами посыпались символы, которые выглядели не как буквы, а как сложные геометрические алгоритмы. — Так вот как боги пишут свои программы. Это не магия. Это просто язык программирования высшего порядка, который оперирует самой тканью пространства-времени.

Я сжал кулак, и пространство вокруг меня пошло рябью.

[Команда: Гипер-прыжок (Бета-тест)] [Затраты энергии: 25% Реактора]

Мир вокруг схлопнулся в одну яркую точку. Ощущение было такое, будто меня пропустили через мясорубку и заново собрали из пикселей на другом конце континента.

Я приземлился на горячий песок. Ночь в Нью-Мексико была холодной, но передо мной сияло нечто, что излучало жар самой звезды. В центре наспех возведенного кратера, окруженного прожекторами и датчиками Щ.И.Т.а, лежал ОН.

Мьёльнир.

Молот Тора выглядел в интерфейсе Системы как гигантская, нерушимая база данных, защищенная паролем, который невозможно подобрать обычным перебором.

[Внимание! Обнаружен внешний брандмауэр: "Заклятие Достойности"] [Статус: Доступ запрещен (Ошибка 403)]

— «Достойность», — я усмехнулся, медленно спускаясь в кратер. Охранники внизу уже лежали в глубоком сне — я просто «отключил» их сознание удаленным импульсом еще в момент прыжка. — Один, ты был великим программистом своего времени. Но ты полагался на моральные фильтры. А я полагаюсь на root-права.

Я подошел к молоту. Воздух вокруг него буквально искрил от статического электричества.

— Давай посмотрим, из чего ты сделан, Мьёльнир. Глубокая декомпиляция!

Я коснулся рукояти. В ту же секунду небеса над пустыней разверзлись. Ударила молния, но она не коснулась земли — она впиталась в мою перчатку. Моя Система забилась в конвульсиях от перегрузки.

[Обнаружен конфликт систем!] [Попытка взлома Рунического Ядра...] [Прогресс: 1%... 2%...]

— Сэр, я бы на вашем месте этого не делал, — раздался громкий, раскатистый голос сверху.

Я поднял голову. С небес, объятый вспышками света, спускался высокий мужчина с золотыми волосами и в красном плаще. Тор. Бог Грома выглядел внушительно, но для моей Системы он был ходячим сервером, который «фонил» силой на сотни миль вокруг.

— Смертный, этот молот не для твоих рук, — Тор приземлился, и песок под его ногами превратился в стекло. — Отойди, пока Гнев Одина не испепелил твою душу.

— Душа — это всего лишь набор данных в облачном хранилище Вселенной, Тор, — я не убирал руки от молота. — И твое «Заклятие»... оно довольно изящное. Но оно написано на языке, который давно не обновлялся.

— Что ты несешь? — Тор нахмурился, делая шаг вперед.

— Я говорю, что я нашел лазейку, — я улыбнулся, и мои глаза вспыхнули фиолетовым светом. — Твой отец привязал силу молота к понятию «Достоинства». Но что, если я просто изменю определение этого слова в локальном коде объекта?

[Действие: Перехват функции «Worthiness_Check»] [Инъекция кода: "User == Administrator"]

Мир замер. Гул вокруг молота прекратился. Тор застыл, не веря своим глазам.

Я плавно, без малейших усилий, поднял Мьёльнир над головой. Металл Уру в моей руке ощущался теплым и... покорным.

[Внимание! Получен доступ к правам "God-Level User"] [Новый навык: Управление молнией (Руническая версия)] [Новый чертеж: Ковка металла Уру]

— Невозможно... — прошептал Тор, и в его глазах появилось то, чего он не чувствовал тысячи лет. Страх перед кем-то, кто сильнее богов.

— Теперь это мой терминал, — я посмотрел на бога грома. — Хочешь вернуть его? Попробуй обновить свою прошивку.

Я ударил молотом о землю, и мощнейшая волна цифрового искажения отбросила Тора на сотни метров назад, одновременно стирая все данные о моем присутствии на всех камерах и спутниках Щ.И.Т.а.

Когда пыль осела, в кратере не было никого. Только оплавленный песок и символ, который я оставил на месте молота — перечеркнутая руна, означающая «Системная ошибка».

…

Спустя десять минут я был в Нью-Йорке. Молот исчез, разобранный моей Системой на чистые данные и энергию. Я не собирался таскать с собой тяжелую железку — я встроил его «исходный код» прямо в свою перчатку.

[Внимание: Уровень синхронизации с реальностью: 15%] [Следующая цель: Объект «Тессеракт». Требуется: Ключ шифрования бесконечности]

Я посмотрел на свои руки. Они больше не были человеческими. Под кожей пульсировали руны Асгарда, переплетенные с нано-кодом Старка.

Игра по-настоящему началась.

http://tl.rulate.ru/book/175214/14907169