Готовый перевод Conquering the Heavens Starting with the Naruto Chat Group / Наруто: Имба-чат Хокаге, покоряю небеса и все миры!: Глава 3. Пейн: Мне предстоит сражаться с Хаширамой?

Глава 3. Пейн: Мне предстоит сражаться с Хаширамой?

Истинная причина, по которой Цунаде шагнула в это таинственное пространство, крылась в отчаянной надежде: она рассчитывала, что [Чат Хокаге Конохи] подскажет ей способ уберечь родную деревню от надвигающейся бури. В глубине души она понимала, что шансы ничтожно малы, однако упрямство заставило её переступить порог и взглянуть на всё своими глазами.

Едва её нога коснулась призрачного пола, взгляд выхватил две до боли знакомые фигуры давно почивших предков.

— Дедушка? И… Второй дедушка? — сорвался с её губ потрясённый, дрожащий возглас.

Услышав женский голос, Хаширама и Тобирама — два великих основателя и деда в одном лице — синхронно обернулись. Увидев, как из сияющей пелены света выступает статная женщина, оба не смогли скрыть искреннего изумления. Если Тобирама мгновенно узнал её по знакомым чертам лица, то Хаширама долго и придирчиво щурился, вглядываясь в гостью. Но стоило его взгляду зацепиться за зеленый плащ с вышитым на спине иероглифом «Азарт», как в памяти молниеносно всплыл образ маленькой, но уже тогда до безумия одержимой играми девчонки.

— А! Неужто это ты, Цунаде?! — Вопль Хаширамы, полный искреннего и по-детски непосредственного удивления, заставил женщину застыть соляным столбом.

Тем временем цепкий взор Тобирамы вновь скользнул к традиционной шляпе Хокаге, увенчивающей голову внучки. Его суровые брови слегка сошлись на переносице — разум гениального тактика погрузился в глубокие раздумья.

Но не успели трое родственников в полной мере осознать потрясение от этой невозможной встречи, как тишину зала разрезал спокойный, уверенный голос:

— Кхм… Раз уж все в сборе, прошу вас, трое Хокаге, займите свои места! — Четвертый Хокаге, Аоки, тепло улыбнулся и плавным жестом руки указал на стулья. — В конце концов, это [Чат Хокаге Конохи], здесь все свои. Присаживайтесь, давайте побеседуем по душам.

— Хм? А ты ещё кто такой? — подозрительно прищурился Тобирама, в голосе которого сквозило привычное недоверие ко всем незнакомцам.

Вместо долгих слов Аоки неспеша развернулся, демонстрируя белоснежную церемониальную мантию с пылающими красными языками пламени по подолу.

— Я — Четвертый Хокаге, Аоки!

Увидев священные одежды правителя, Тобирама понимающе кивнул, признавая преемника, тогда как лицо Хаширамы всё ещё выражало крайнюю степень растерянности.

Впрочем, время для расспросов ещё будет. Но стоило двум легендарным братьям шагнуть к своим креслам, как Цунаде, чьи глаза сузились от подозрений, пронзила Аоки острым, как кунай, взглядом.

— Что-то здесь не сходится, — резко бросила она, не скрывая недоверия. — Четвертый Хокаге — это Минато Намикадзе!

— Миры, в которых мы живём, изначально разнятся, — лишь снисходительно усмехнулся Аоки, спокойно выдерживая её напор. — [Чат Хокаге Конохи] собирает в этом пространстве тех из нас, кто удостоился титула тени огня в различных параллельных реальностях. Мой мир — это иное пространство-время. И там именно я сверг власть, которую удерживал Третий Хокаге, и досрочно занял этот пост. А вовсе не Минато Намикадзе!

Из всех присутствующих именно Тобирама первым осознал суть сказанного. Глядя на живого, дышащего Хашираму, он мгновенно уловил концепцию параллельных измерений. В конце концов, кто, как не он, всю жизнь посвятил изучению и созданию пространственно-временных ниндзюцу? Кто, как не он, разработал Запретную Технику, способную вырывать души умерших из Чистого Мира? Но стоящий перед ним старший брат пульсировал жизненной энергией — это был живой человек из плоти и крови, а не хладный сосуд техники Эдо Тенсей.

— Вот оно как, — протянул Хаширама и, обернувшись к внучке, с любопытством спросил:

— Раз ты — Четвертый Хокаге, Аоки, тогда скажи, Цунаде, правительницей какого поколения стала ты?

Женщина тряхнула головой, отгоняя лишние мысли, и с гордостью расправила плечи.

— Пятый Хокаге.

— Пятый Хокаге? — тихо повторил Хаширама, пробуя слова на вкус. «Его маленькая Цунаде действительно взвалила на себя бремя лидера Конохи». Он погрузился в глубокую задумчивость, осознавая, сколько же немыслимых потрясений и перемен пережила их родная деревня за прошедшие годы.

Наконец, переварив обрушившуюся на него информацию, Хаширама с тревогой в голосе и явным беспокойством на лице спросил:

— И… как сейчас поживает Коноха? Всё ли в порядке?

При воспоминании о патологической страсти внучки к играм и вновь бросив взгляд на проклятый иероглиф «Азарт» на её плаще, сердце Первого ёкнуло и ушло в пятки. Ему было до одури страшно даже представить, не проиграла ли Цунаде всю деревню в кости, едва примерив на себя мантию лидера.

— Всё просто отлично! — ни на секунду не задумавшись, уверенно отрезала Цунаде.

Услышав этот безапелляционный ответ, Хаширама с шумом выдохнул, чувствуя, как невидимый камень падает с души. Пока Коноха не выставлена на кон в рулетку, он мог позволить себе хоть немного расслабиться.

Как только трое великих шиноби заняли свои места за незримым круглым столом, это беспрецедентное собрание было официально открыто. Тобирама тут же перешёл к делу, впившись холодным взглядом в Аоки:

— Четвертый Хокаге, раз уж ты здесь главный и являешься владельцем группы, будь добр объяснить: какие именно функции выполняет этот чат? С какой целью ты выдернул нас из наших реальностей и собрал здесь?

— На данном этапе, — медленно начал Аоки, тщательно подбирая слова, — функционал чата разблокирован далеко не полностью. Мы будем проводить подобные встречи раз в три месяца. Сейчас нам доступен лишь обмен информацией — кроме пустых разговоров, мы пока ни на что не способны.

Он выдержал интригующую паузу, позволяя слушателям впитать сказанное, а затем продолжил:

— Однако, как только число участников группы достигнет пяти, система активирует функцию рейтинга миров. Чат оценит нас, основываясь на совокупной мощи наших родных реальностей, и выдаст награды в соответствии с занятым местом. Что конкретно это будут за награды — увы, пока загадка и для меня самого.

Трое Хокаге, чьи жилы полнились благородной кровью клана Сенджу, переглянулись. На их лицах читалась глубокая задумчивость. Завеса тайны слегка приоткрылась, даруя им базовое понимание того, ради чего существует это мистическое место. Что же касается деталей рейтинга и самих даров — оставалось лишь запастись терпением и ждать появления таинственного пятого участника.

Но пока троица переваривала услышанное, Аоки сбросил настоящую информационную бомбу, перевернувшую всё с ног на голову:

— И это ещё не всё. При достижении отметки в пять участников, чат откроет доступ к ещё одной способности — [Межмировая Поддержка]. Если любой из ваших миров столкнется с неразрешимой катастрофой, вы сможете отправить запрос о помощи. И тогда все Хокаге группы смогут объединить свои силы, чтобы лично явиться и уничтожить угрозу!

Услышав это, правители Конохи замерли, поражённые до глубины души. Никто из них даже в самых смелых фантазиях не смел вообразить, что эта странная система обладает настолько богоборческим, ломающим сами законы мироздания могуществом.

Лицо Цунаде мгновенно озарилось диким, неистовым восторгом. Последние дни она изводила себя до нервного истощения, ломая голову над тем, как пережить грядущее вторжение Пейна и защитить людей. Но теперь… Если её великий дед сможет прорвать ткань пространства и прийти на помощь, любой кризис Конохи будет растоптан в пыль!

Одной лишь этой функции с лихвой хватало, чтобы оправдать существование чата в глазах всех троих. Не в силах совладать с бушующим в груди пламенем надежды, Цунаде подалась вперед, её глаза лихорадочно блестели.

— Четвертый! — горячо воскликнула она, впиваясь пальцами в подлокотники. — Когда мы сможем пригласить пятого?! Вы обязаны сказать! Это вопрос жизни и смерти, от этого зависит безопасность всей Конохи!

Хаширама и Тобирама также устремили на Аоки пытливые взгляды, втайне гадая, какая же чудовищная катастрофа нависла над миром Цунаде, раз эта обычно стойкая женщина выглядит столь отчаявшейся. Как старшие патриархи клана и основатели деревни, они уже всё для себя решили: как только незримые врата откроются, они без колебаний шагнут в неизвестность, чтобы защитить наследие Воли Огня.

— Что ж… — Аоки сочувствующе вздохнул, глядя на сгорающую от нетерпения Пятую Хокаге. — Боюсь, ответ на этот вопрос нам придётся отложить до следующего собрания.

http://tl.rulate.ru/book/175194/15068402