Готовый перевод Наруто: Наследие Теневого Монарха — Система Одиночного Уровня: Глава 4. Взлом системы.

Три дня. В мире шиноби это либо вечность, либо мгновение, которого не хватит даже на то, чтобы правильно завязать сандалии. Для меня это был марафон на выживание.

Неджи Хьюга. Гений, чья защита считается абсолютной, а атака — фатальной. Его «Мягкий кулак» бьет прямо по каналам чакры, закрывая их одним касанием. Для обычного генина это приговор. Но Неджи не знает одного: моя сила черпается не только из каналов чакры.

— Система, — прошептал я, запершись в подвале дома, — мне нужно решение. Как пробить Бьякуган?

[Анализ противника завершен.] [Объект: Неджи Хьюга (Ур. 14). Специализация: Ближний бой, Визуальный контроль 360°.] [Ваш уровень: 2. Шанс на победу в прямом столкновении: 4%.]

Цифры больно ударили по самолюбию. 4 процента. Это даже не лотерея, это самоубийство.

— Мне нужны навыки тени. Сейчас.

[Внимание! Для досрочной разблокировки «Навыков Тени» необходимо пожертвовать 500 золотыми монетами и 10 единицами максимального запаса Чакры (навсегда).] [Вы согласны?]

Это была грабительская сделка. Потерять чакру, когда её и так кот наплакал? Но без козыря в рукаве я не доживу до следующей недели.

— Подтверждаю. Жги.

В груди вспыхнуло холодное пламя. Я почувствовал, как тонкая струйка энергии внутри меня просто испарилась, оставив после себя ледяную пустоту.

[Запас Чакры изменен: 45/45 -> 35/35.] [Разблокирована ветка: «Путь Теневого Слуги».] [Получен активный навык: «Теневой рывок (Ур. 1)»] Описание: Позволяет мгновенно переместиться на расстояние до 3 метров через пространство теней. Расход: 10 ед. чакры. Перезарядка: 15 секунд.

Это не был «Шуншин». Это было нечто иное — мгновенное исчезновение и появление. Бьякуган видит чакру, но видит ли он перемещение через иное измерение? Это предстояло проверить.

…

Остаток времени я провел в лесу, доводя себя до исступления. Саске тренировался неподалеку, метая кунаи с такой яростью, будто каждое бревно было Итачи. Мы не разговаривали. Тишина была нашим общим языком.

На второй день я решился на эксперимент. — Саске, атакуй меня. В полную силу.

Он замер, прищурившись. — Ты уверен? Я не хочу случайно прибить последнего соклановца.

— Меньше слов, «гений». Давай.

Саске сорвался с места. Его скорость была впечатляющей. Он нанес серию ударов в стиле Учиха, целясь в корпус. Я уклонялся, едва успевая следить за его движениями. И вот, когда он замахнулся для решающего удара с разворота...

— Теневой рывок!

Мир на мгновение потерял краски, превратившись в негатив. Я почувствовал, как меня засасывает в холодную воронку, и в следующую секунду я стоял в трех метрах позади Саске.

Он ударил в пустоту, потерял равновесие и едва не вписался в дерево. Развернувшись, он замер с широко открытыми глазами. — Что... что это было? Это не замена. Я не видел печатей.

— Это то, что поможет мне выжить против Хьюги, — ответил я, чувствуя, как кружится голова. Десять единиц чакры из тридцати пяти — это слишком дорого. У меня есть всего три попытки на бой.

…

День боя. Тренировочная площадка №3 была оцеплена АНБУ. На трибунах было немноголюдно, но те, кто пришел, заставляли нервничать: Хирузен Сарутоби, Шикаку Нара и пара джонинов, среди которых я узнал Майто Гая с его сияющей улыбкой.

Неджи Хьюга уже стоял в центре круга. Белые одежды, длинные волосы и эти пустые, высокомерные глаза.

— Кенджи Учиха, — его голос был холодным, как лед. — Я слышал о твоем везении в ту ночь. Но удача — это не сила. Твоя судьба была предрешена в Академии. Ты — пыль под ногами истинных гениев.

Я молча достал свой «Кунай Тени». Система выдала уведомление:

[Внимание! Зафиксировано подавляющее давление. Активирован пассивный эффект «Воля Монарха (Слабый)» — Страх снижен на 30%.]

— Судьба — это оправдание для тех, кто боится проиграть, Неджи, — я встал в стойку. — Посмотрим, увидишь ли ты свою смерть в своих «всевидящих» глазах.

— Бой! — скомандовал Шикаку.

Неджи не стал ждать. Он сократил дистанцию за доли секунды. — Восемь триграмм: Два касания!

Его пальцы, окутанные чакрой, нацелились в мои плечи. Я едва успел заблокировать первый удар кунаем, но второй прошел вскользь по груди. Боль была обжигающей.

[Внимание! Очаг чакры поврежден. Контроль снижен на 10%.]

— Четыре касания! — Неджи двигался как танцор, плавно и неотвратимо.

Я отпрыгнул назад, метая три обычных куная. Он просто отбил их ладонью, даже не замедляясь. — Бесполезно. Я вижу каждое движение твоих мышц. Твоя чакра слаба, твои движения предсказуемы.

— Тогда предскажи это! — я метнул «Кунай Тени» не в него, а в землю у его ног.

Неджи на мгновение замешкался, глядя на странное оружие. — Промах? Твое отчаяние жалко.

Он прыгнул вперед для финального удара. Его пальцы были в сантиметре от моей сонной артерии. Гай на трибунах уже приподнялся, готовый остановить бой.

— Теневой рывок!

Мир схлопнулся. Я исчез прямо перед его носом.

Неджи ударил воздух. Его глаза расширились — Бьякуган потерял цель! Я появился не сбоку и не сзади. Я появился прямо над тем местом, где в землю был воткнут «Кунай Тени».

Эффект куная сработал от близости моей чакры. [Активировано «Замедление Тени»!]

Черная аура на секунду окутала ноги Неджи, словно невидимые цепи. Он попытался развернуться, но его движения стали вязкими, словно он попал в болото.

Этого мгновения мне хватило.

Я падал сверху, вкладывая все оставшиеся силы и 5 очков в удар ногой. — Получай свою судьбу!

Бум!

Моя пятка впечаталась прямо в челюсть Неджи. Раздался хруст, и гений Хьюга отлетел на несколько метров, пропахав спиной землю.

Тишина на полигоне стала абсолютной. Майто Гай замер с открытым ртом. Третий Хокаге медленно вынул изо рта трубку.

Неджи попытался подняться, его лицо было залито кровью, один глаз заплыл, но Бьякуган всё еще пульсировал венами на висках. — Как... Как ты это сделал? Я не видел...

[Внимание! Противник в ярости. Уровень опасности: Критический.] [Ваша Чакра: 5/35. Выносливость: 15%.]

Я стоял, тяжело дыша, и чувствовал, как кунай в моей руке начинает вибрировать. Система выдала новое, кроваво-красное окно:

[Условие выполнено: Победа над превосходящим противником в состоянии истощения.] [Разблокирован навык: «Извлечение Тени (Временное)».] [Доступная цель: Тень Неджи Хьюги (Шанс успеха: 10%).]

Мое сердце пропустило удар. Если я сделаю это сейчас, на глазах у Хокаге... это будет конец моей мирной жизни в Конохе. Но если я не нанесу последний удар, Неджи встанет и уничтожит меня.

— Кенджи, остановись! — крикнул Шикаку, чувствуя изменение атмосферы.

Но я уже видел, как тень под ногами Неджи начала шевелиться, отделяясь от земли.

http://tl.rulate.ru/book/175178/14876192