Готовый перевод Hogwarts: Chinese-Style Professor / Хогвартс: Профессор по-китайски: Глава 51. Хогвартс в хаосе

В учёбе студенты трёх других факультетов действительно уступали Когтеврану.

Студенты Пуффендуя быстро осознали реальность и выбрали спокойный подход — не можешь победить, так и не надо, главное, не быть последними.

Студенты Слизерина и Гриффиндора, однако, прибегли к более крайним мерам...

Со второй недели маленькие змеи превосходили гриффиндорцев и в выполнении домашних заданий, и в поведении на уроках.

Но вскоре они обнаружили, что, даже прилагая все усилия, они всё равно не могут обойти «книжных червей» из Когтеврана.

Поэтому со второй недели выходных... то и дело стали происходить злостные инциденты, когда студентов Когтеврана, поражённых злыми чарами, относили в больничное крыло. Это действительно прямо и эффективно мешало их учёбе.

Вместо этого профессор Макгонагалл пришла в ярость!

На той неделе на уроке трансфигурации она строго предупредила всех студентов Слизерина, чтобы они больше не нападали на студентов других факультетов. Если кого-то поймают, всех ждёт наказание!

Однако её предупреждения не возымели никакого действия.

Хотя большинство студентов Слизерина после первой недели и прекратили нападки, но нападали не только они!

Хотя количество инцидентов и уменьшилось, они всё равно продолжались.

Снейп из-за этого получил упрёк от профессора Макгонагалл: «Будьте добры, как декан, приструнить студентов своего факультета», что его очень разозлило.

Он уже в прошлый раз вызвал её недовольство из-за дуэльного клуба — даже при том, что он организовывал его вместе с Ли Вэем, профессор Макгонагалл всё равно сказала, что нужно понаблюдать.

За чем именно наблюдать, она не уточнила.

На третьей неделе одного из студентов Гриффиндора поймали на месте преступления, когда он накладывал заклятие на студента Когтеврана. Новость разлетелась по всем четырём факультетам. Говорят, выражение лица профессора Макгонагалл в тот момент было не просто сердитым — она сняла со своего факультета целых 30 очков, опустив Гриффиндор с первого места на второе.

Ну вот, теперь началось веселье.

Слизеринцы, поняв, что всё это время их несправедливо обвиняли, забыли о Когтевране и вступили в открытую войну со студентами Гриффиндора. Каждый день в больницу попадали студенты обоих факультетов, но быстро выходили оттуда.

Это было возможно благодаря Ли Вэю, который научил их двум практичным и эффективным заклинаниям — заклятию помехи и Инкарцеро.

Теперь, за исключением первокурсников, почти все студенты умело владели этими двумя заклинаниями. Попытки использовать неуклюжие злые чары для нападения на других стали совершенно бессмысленными.

Каждый студент знал множество способов применения заклятия помехи и мог легко создавать барьеры для отражения заклинаний.

Тем не менее, мадам Помфри пришла в ярость.

Она пожаловалась профессору Макгонагалл, что привело ту в бешенство. Она начала лично патрулировать замок в свободное от уроков время, и пойманных ждал месяц наказания!

Но проблемы продолжали возникать.

Во-первых, студенты Когтеврана тоже разозлились.

Слизерин всегда был подлым, на их нападки они могли и потерпеть, но чтобы вы, гриффиндорцы, с вашим честным видом, тоже занимались подобным?

Хотите драться — давайте! Кто кого боится?!

Стоит отметить, что они были самыми прилежными учениками Ли Вэя, и на каждом уроке он создавал для них тёмных существ для тренировки, так что их недостаток в боевом опыте был восполнен.

Раньше они не отвечали, потому что не хотели ввязываться, не выходя за рамки своего привычного спокойствия.

Но теперь, изменив подход и услышав, как профессор Ли Вэй на уроке невзначай обронил:

— На самом деле, сражаться с другими волшебниками — это тоже хороший способ обучения. Вы можете применять то, что выучили, в жизни, и прогресс пойдёт быстрее.

И вот, с третьей недели ноября весь Хогвартс погрузился в хаос. Гермиона и Седрик, чтобы скрыть варку Оборотного зелья, были вынуждены разобраться с несколькими студентами, и у них почти не оставалось времени на дело о василиске.

Теперь студенты больше не ходили поодиночке, даже в коридорах школы они были осторожны, особенно на поворотах.

А во время ночных вылазок и вовсе творился сущий ад!

Откуда-то пошёл слух, что завхоз Филч в последнее время не в настроении патрулировать, редко обращает внимание на ночных гуляк и, обойдя замок один раз, возвращается к себе.

«Ненависть» распространялась среди студентов, и к концу месяца в Хогвартсе осталось всего два безопасных места — там, где были профессора, и в Большом зале.

А что насчёт гостиных?

С тех пор как на прошлой неделе близнецы Уизли с десятком гриффиндорцев ворвались в гостиную Слизерина, она перестала быть безопасной.

Они до сих пор не знали, как гриффиндорцы смогли открыть вход в их гостиную.

Снейп из-за этого пришёл в ярость. Глядя на своих непутёвых студентов, он скрежетал зубами от злости и был готов на уроках зельеварения учить их драться.

Но его преподавательские способности были не на высоте, к тому же он не мог учить только один факультет... Каждый раз, когда он делился какими-то знаниями, рядом всегда были гриффиндорцы, которые слушали с предельным вниманием.

В этой суматохе дело о Тайной комнате, казалось, было забыто, и новых нападений на студентов не происходило.

Профессор Макгонагалл, наказав с десяток студентов, с горечью осознала, что если так пойдёт и дальше, у неё просто не хватит профессоров, чтобы следить за всеми этими сорванцами.

Она была вынуждена вернуться к предложению Снейпа — создать дуэльный клуб, чтобы дать этим неугомонным ребятам нормальный способ выплеснуть свою энергию.

К концу месяца, когда пришло время ежемесячного экзамена, многие студенты уже не так сильно об этом беспокоились... Студенты трёх факультетов сражались не на жизнь, а на смерть, и почти все ученики четвёртого курса и младше были втянуты в это.

К декабрю, когда первый зимний луч солнца проник в замок, студенты трёх факультетов получили ошеломляющий результат.

Факультетом с лучшими средними оценками за все семь курсов оказался доселе незаметный Пуффендуй...

А на втором месте по-прежнему был Когтевран.

Гриффиндор — третий, Слизерин — четвёртый. Всё это время их атаковали вдвоём Когтевран и Гриффиндор, и они часто проигрывали.

В конце концов, для студентов Когтеврана, хотя гриффиндорцы и подставили их, слизеринцы всё равно были более неприятны.

Они решили сначала объединиться против Слизерина, а потом уже разбираться с «внутренними разногласиями».

В заброшенном туалете на втором этаже Гермиона с усталым видом разливала готовое Оборотное зелье по трём флаконам. В этом месяце, чтобы скрыть зелье, они с Седриком были очень заняты, и процесс затянулся.

Что касается Гарри и Рона, они уже давно с головой ушли в драку с Малфоем и им было не до других дел.

Только вот представится ли им теперь возможность использовать это Оборотное зелье?

...

http://tl.rulate.ru/book/175164/14880607