Готовый перевод Hyuga Main House: Leaf Legacy / Наруто : Главный клан Хьюга из Деревни Листвы: Глава 17

— Джирайя, ты вернулся, — увидев, кто вошёл, Третий Хокаге улыбнулся с облегчением.

Да, это был никто иной, как один из будущих знаменитых Саннинов Джирайя. Конечно, пока что он лишь недавно достиг уровня Каге солнечный юноша, наверное.

— Старик, кури поменьше, это вредно для здоровья.

К клубам дыма, окружающим Третьего Хокаге, Джирайя так и не мог привыкнуть.

Если уж на то пошло, ему больше нравились девушки с пышными формами, вкусное сакэ, а лучше всего – сочетание сакэ и красавиц.

Внезапно отвлёкшийся на такие мысли Джирайя не удержался и пустил слюну изо рта.

— Джирайя, хватит думать о всякой ерунде.

Третий Хокаге только что радовался внезапному возвращению ученика, которого давно не видел, но этот ненадёжный парень уже через пару минут снова улетел в своих грёзах куда-то, и это заставило вспомнить о надёжном Орочимару.

Хотя он и относился ко всем трём ученикам одинаково, но по сравнению с любительницей выпивки и азартных игр Цунаде и Джирайей, обожающим красавиц и сакэ, всё же Орочимару, погружённый в исследования и не доставляющий хлопот, был ближе всего к сердцу.

«Похоже, пост Хокаге следующего поколения всё же больше подходит Орочимару», – такова была истинная мысль Третьего Хокаге, ещё полного сил.

— Кстати, старик, я слышал ваш недавний разговор. Так что, можешь показать мне данные этого ребёнка?

Став серьёзным, Джирайя редко показывал такое выражение лица.

На самом деле Джирайя опередил своего учителя и первым дошёл до дверей офиса в здании Хокаге, но учитель, полный энтузиазма, ворвался внутрь, и Джирайя отстал.

Внимательно посмотрев на Джирайю, Третий Хокаге кивнул учителю, чтобы тот передал материалы о Минато.

— А, господин Джирайя, вот личное дело ученика Минато и результаты его тренировок, прошу ознакомиться.

Наконец-то замеченный и проигнорированный учитель, дрожащий сбоку, вручил Джирайе всё необходимое.

— Учитель Кимура, ты хорошо поработал. Продолжай следить за выдающимися учениками из обычных людей в школе и докладывай оперативно. Эта работа засчитывается как миссия А-ранга. А теперь иди, продолжай уроки для детей.

Третий Хокаге уже забыл, как недавно собирался отправить этого учителя досрочно на пенсию строить дома за то, что он нашёл такого талантливого ученика.

— Есть! Тогда, господин Третий Хокаге, господа совет старейшин и господин Джирайя, я удаляюсь.

Услышав эти слова Третьего Хокаге, учитель Кимура, наконец обретший имя, возрадовался в душе.

Учитель Кимура знал: на этот раз он поставил на кон и выиграл!

Рискуя наказанием за уход с уроков, он первым среди коллег обнаружил и доложил о таланте по имени Минато, и это явно удовлетворило всех присутствующих.

Миссия А-ранга в послужном списке!

Большинство учителей в школе – чунины, а чунины могут брать максимум миссии В-ранга. Без особых происшествий за всю жизнь не взять ни одной миссии А-ранга, не то что выполнить её!

Для чунина из обычной семьи вроде него продвижение до Джонина было недостижимо, даже до специального Джонина.

Так что это, возможно, единственная миссия А-ранга в его жизни!

Чтобы изучать ниндзюцу, шиноби нужен послужной список с миссиями соответствующего ранга.

Одна миссия А-ранга не просто даёт ниндзюцу А-ранга, но на обмен В-ранга или нескольких В и С точно хватит.

Если не менять на техники, а на ниндзя-инструменты, взрывные печати и другие стратегические ресурсы – можно получить ещё больше.

А тратить на наличные – глупость… Не то чтобы нельзя было, просто ценность такого послужного списка не измерить деньгами. С техниками и ресурсами деньги заработаешь.

Так что для учителя Кимуры эта вылазка обернулась полным успехом, и он радостно покинул здание Хокаге.

Совет старейшин, получивший от него такого таланта, смотрел на удаляющуюся спину учителя Кимуры с теплотой, совсем не так, как в начале с их свирепыми, пожирающими взглядами.

Все в совете старейшин посвятили жизнь Конохе, включая нынешнего Данзо, и их общая мечта – вернуть деревне мощь времён Первого Хокаге.

А для этого первым делом – активно искать гениев среди бедных шиноби. Чем больше простых шиноби, тем крепче вырастет великое древо Конохи!

Офис Хокаге снова погрузился в тишину. Через несколько минут Джирайя дочитал все материалы о Минато с рождения.

— Старик, я чувствую, этот парень идеально унаследует мою Волю Огня, и ты не отнимешь его у меня ни за что!

Перечитав досье Минато во второй раз, Джирайя почувствовал: этот парень станет его учеником, хотя они ещё не встречались!

— Хе-хе, раз даже малыш Джирайя так рвётся к нему, значит, проблем не будет. Дадзай, что скажешь?

Говорил Митокадо Хомура.

— Тогда этого ребёнка поручаем тебе, Джирайя. Но если берёшь в ученики, больше не веди себя так безответственно.

Третий Хокаге подумал и согласился: про своих учеников он знал. Редко кто попадал ему в глаз, а те, кто попадал, обычно были надёжны по характеру и поступкам.

Напоминание: в правом верхнем углу страницы есть функции «Переключение упрощённо-традиционное», «Изменение размера шрифта», «Цвет фона чтения» и т. д.

Теперь Третий Хокаге больше всего боялся, что ученик Джирайи вырастет таким же ненадёжным, как он сам, – вот тогда головная боль обеспечена.

Он мотнул головой, отгоняя ещё не случившиеся беды, и посерьёзнел: впереди ещё важные дела.

— Джирайя, что ты обнаружил во время разведки у Деревни Скрытого Облака?

С этими словами Третьего Хокаге лёгкая атмосфера после спора о таланте снова сгустилась.

— Угу, старик, как мы и предполагали в прошлом году, Третий Райкаге начал шевелиться. В Стране Супа я заметил скопление элитных шиноби Кумогакуре – похоже, они готовы в любой момент ударить по Стране Огня.

Отложив досье, Джирайя подавил желание немедленно бежать к будущему ученику и начал серьёзно докладывать о разведданных по Деревне Скрытого Облака.

— Как и следовало ожидать. Эти амбициозные типы давно положили глаз на земли Страны Огня. Цунаде и Орочимару тоже прислали сведения: Деревня Скрытого Песка из Страны Ветра и Киригакуре из Страны Воды перебрасывают большие силы к границам.

На лице Третьего Хокаге отразилась тревога. Коноха и не боится атаки четырёх великих стран, но даже тигр не устоит против стаи волков.

В соотношении один к четырём, даже отразив нападение четырёх деревень, Коноха понесёт тяжёлые потери – неоправданно.

А Третий Хокаге хотел побеждать красиво!

— Дадзай, четыре деревни активизировались. Что планируешь? — В глазах Утатане Кохару читалась тревога чуть ли не на лбу.

В офисе повисла напряжённая тишина. Даже Данзо не знал, что делать. Он тоже не боялся атаки четырёх стран, но потери Конохи могли оказаться невосполнимыми.

Третий Хокаге постучал трубкой по столу, приковав все взгляды.

Затянулся пару раз, и когда все уже вот-вот сорвутся с просьбой высказаться, наконец заговорил.

— Раз четыре деревни хотят сыграть в объединённую атаку, мы разобьём их поодиночке! — В глазах Третьего Хокаге вспыхнул огонёк.

— Дадзай, как именно разобьёшь поодиночке?

Митокадо Хомура не понял эту загадку.

Утатане Кохару тоже выглядела озадаченной.

Джирайя вроде бы догадался, уставился на Третьего Хокаге в изумлении, хотел спросить, не тот ли способ, но передумал и закрыл рот.

Действительно, если это то, о чём он подумал, то это самый эффективный ответ на окружение четырьмя деревнями. Только вот это немного противоречит Воле Огня.

— Дадзай, ты имеешь в виду, что мы сами начнём Вторую Великую войну шиноби и сначала сосредоточим силы на одном-двух противниках?

Кроме Джирайи, только Данзо, обитатель теней, догадался и уловил мысль Третьего Хокаге.

Услышав, как Данзо озвучил его замысел, Третий Хокаге медленно кивнул.

— Дадзай, но так делать… — Утатане Кохару не договорила, но все поняли.

— Сейчас не время церемониться. Иначе Коноха потеряет больше живой силы.

Митокадо Хомура смотрел на это философски, в отличие от Утатане Кохару.

— Дадзай, давай так и сделаем! Если будут последствия, я всё возьму на себя!

Военный маньяк Данзо, не боящийся ответственности, полностью поддерживал план Третьего Хокаге.

В этот миг Данзо хотелось крикнуть: «Дадзай, ты лучший друг! Этот план прямо в моё сердце!»

— Это я предложил, как Данзо может брать на себя? После победы я сам отвечу.

Герой Шиноби Третий Хокаге не был трусом, чтобы прятаться за другом.

— Дадзай, не спорь! Хокаге не должен иметь пятен! Всё организую сам, не беспокойся.

В роли товарища Данзо внушал уверенность.

Данзо не тяготился ответственностью, а радовался, отчего Джирайя, Утатане Кохару и Митокадо Хомура не могли сдержать подёргивания бровей.

Вот это да, чёрный котёл, от которого все бегут, а Данзо сам рвётся его взвалить – ну прям вошь на воше не кусает.

— Данзо… спасибо. Всё поручаю тебе.

С этого момента в сердце Третьего Хокаге зародилось глубокое чувство вины перед Данзо, приведшее к будущим поблажкам.

Это «спасибо» взволновало Данзо ещё сильнее. Он почувствовал, что совершил подвиг на уровне Хокаге, получив признание всех присутствующих.

Да, даже Джирайя, всегда презиравший Данзо за тёмные делишки, в этот миг проникся уважением к его жертвенности.

Джирайя сам не возражал против репутации пьяницы и бабника, но поднять Великую войну шиноби, войдя в историю злодеем, – на такое у него кишка тонка.

На лице Джирайи застыло сложное выражение, и Третий Хокаге это заметил.

— Джирайя, я знаю, тебе тяжело от этого. Но по сравнению с жертвами других деревень, разве не важнее защитить нашу?

Третий Хокаге встал из-за стола, подошёл к Джирайе и по-отцовски заговорил.

Он не хотел, чтобы в душе Джирайи поселилась обида к нему или деревне.

— Фух, старик, я понимаю. Я различаю добро и зло. Хотелось бы взаимопонимания со всеми, но если жертв неизбежно, я выберу защищать тех, кого люблю!

Джирайя выглядел серьёзно и посмотрел в обеспокоенные глаза учителя.

Он понимал: предложение Третьего Хокаге – лучшее решение, просто внутренний барьер пока не преодолён.

Если шиноби других деревень угрожают любимой деревне и близким, придётся «физически» убеждать их!

Напоминание: в правом верхнем углу страницы есть функции «Переключение упрощённо-традиционное», «Изменение размера шрифта», «Цвет фона чтения» и т. д.

http://tl.rulate.ru/book/175153/15565463