Готовый перевод Superconductivity as revenge. / Сверхпроводимость как месть.: Глава 10: «Ты не рубишь – я научу»

— Автором этой математической модели является Лян И? — Стоило Ли Хэляну произнести эти слова, как Ван Хао не выдержал.

— Профессор Ли, Лян И мало того что зеленый первокурсник, так он еще и с химфака! — Выпалил Ван Хао, едва сдерживая возмущение. Хоть он и не видел саму работу, как действующий заведующий, он прекрасно понимал границы научных дисциплин. — Как он мог разработать адекватную математическую модель?

Чтобы парень вроде Лян И, не имеющий системного математического образования, писал модели для Аэрокосмического института? Это же курам на смех.

— Профессор Ли, заведующий Ван прав. С такими вещами не шутят, — добавил Линь Хуа, украдкой разглядывая Лян И.

Ему тоже не верилось, что этот с виду заурядный студент способен создать модель, которую так превозносят спецы из Аэрокосмического.

Сам Лян И, чувствуя на себе эти взгляды, нахмурился. Вообще-то он не собирался лезть в бутылку из-за этой модели. В конце концов, это лишь вспомогательный инструмент, который и в подметки не годился его комнатному сверхпроводнику. Но когда Ван Хао и Линь Хуа начали так открыто в нем сомневаться, терпение лопнуло.

Лян И глубоко вздохнул, сделал шаг навстречу Линь Хуа и Ван Хао и ледяным тоном произнес:

— Эту модель действительно сделал я по просьбе профессора Ли.

— Ты? Да что ты вообще знаешь о математических моделях? — Ван Хао, у которого и так внутри все кипело, наконец нашел объект для выплеска ярости. Перед Ли Хэляном, за которым стояли реальные результаты, ему приходилось лебезить, но этот малец… — Ты хоть что-то смыслишь в аэрокосмической отрасли? Лян И, я не стал развивать конфликт только из уважения к профессору Ли! У такого проблемного студента, который срывает торжественные собрания, вообще нет права голоса!

— Студент Лян, мы все обсудим с профессором Ли в надлежащем порядке… — Линь Хуа говорил вежливо, но про себя уже наклеил на парня ярлык невежественного наглеца.

Он был уверен: Ли Хэлян просто хочет протащить своего протеже на награду через «черный ход». Профессору он ничего высказывать не стал – в их кругах такое случается, когда мэтры помогают перспективным ученикам «навести лоск» в резюме. Но чтобы протеже вел себя настолько самоуверенно – такого Линь Хуа еще не видел.

Пренебрежение со стороны начальства вызвало на лицах Ли Хэляна и Нин Сяолин гримасы недовольства. Они-то знали, насколько выдающимся исследователем был Лян И. А сам Лян И вдруг усмехнулся.

— Неужели аэрокосмическая математическая модель – это так сложно? — Он посмотрел прямо на Ван Хао. — Заведующий Ван, если вы чего-то не понимаете, я могу вас научить. Так называемая математическая модель в аэрокосмической области – это, по сути, уникальное ответвление, объединяющее аэрокосмические технологии и математику. Основное применение она находит в эксплуатации оборудования. Сейчас наиболее востребованы модели динамики полета, модели расхода топлива, модели проектирования орбит и так далее…

Лян И продолжал чеканить слова:

— При проектировании подобных моделей используется целый ряд алгоритмов на стыке алгебры и булевой логики… Разумеется, если этого недостаточно, я могу детально расписать функции каждой. Заведующий Ван, теперь вам понятно?

Он не спеша излагал тонкости устройства моделей, и выражение лица Ван Хао менялось на глазах: от презрения к полному ошеломлению. Ответ Лян И был безупречен. Более того – он был гораздо глубже тех поверхностных знаний, которыми обладал сам Ван Хао. Этот парень действительно понимал, о чем говорит!

— Я… я просто… — Ван Хао пытался что-то выдавить, но его лицо побагровело, как печенка, а слова застряли в горле.

Линь Хуа тоже был поражен. Ван Хао твердил, что парень – профан, а тот в итоге прочитал ему целую лекцию! Неужели модель и правда его рук дело?

Но прежде чем проректор успел задать вопрос, Лян И обратился к нему:

— Проректор Линь, вы только что намекнули, что я слишком молод. Позвольте спросить: разве молодость – это преграда для достижений? Нужно обязательно состариться, чтобы выдать результат? Лично я так не считаю.

Линь Хуа застыл, а Лян И продолжал, качая головой:

— На мой взгляд, наука должна быть беспристрастной. Она должна искать истину. Важен только результат. Если даже при наличии результата мы начинаем смотреть на возраст и чины, то какой вообще смысл заниматься исследованиями?

Линь Хуа лишился дара речи. Его, проректора, отчитал первокурсник прямо на глазах у профессора и заведующего кафедрой!

Видя, как Лян И разнес оппонентов в пух и прах, даже Ли Хэлян малость опешил. Надо же, обычно парень такой спокойный, а как задели – характер похлеще, чем у самого Ли. Профессор кашлянул, разряжая обстановку:

— Проректор Линь, студент Лян молод, горяч, прошу прощения за его прямоту. Но что касается модели – ее действительно сделал он. Я и вызвал людей из Аэрокосмического института, чтобы подтвердить это лично.

— Хорошо, профессор Ли, я понял, — Линь Хуа, которого аргументы Лян И порядком приструнили, перевел дух и распорядился:

— Эту премию получит студент Лян. Заведующий Ван, у вас есть возражения?

— Нет… никаких… — Ван Хао опустил голову. Хоть он и старался скрыть лицо, можно было представить, какая буря эмоций там бушует.

— Решено. Старина Ли, бери модель и отправляйся в Аэрокосмический институт для проведения экспериментов. Сделайте все как можно быстрее. И я знаю, о чем ты переживаешь. Не волнуйся, я распоряжусь, чтобы кандидатуру Лян И на «Премию за научно-технический прогресс» выставили на доску объявлений сегодня же.

Линь Хуа был человеком проницательным. Он понял, что вся эта история с правами использования была лишь попыткой Ли Хэляна продвинуть талантливого парня. Профессор Ли радостно рассмеялся:

— Вот и отлично. Выдвигаюсь немедленно.

Линь Хуа кивнул, затем бросил суровый взгляд на Ван Хао:

— Заведующий Ван, пройдите со мной в комитет. Университет придает огромное значение совместным исследованиям с Аэрокосмическим институтом…

— Слушаюсь, проректор, — Ван Хао выдавил улыбку, которая больше походила на плач. После совещания его явно ждал грандиозный нагоняй.

Когда Линь Хуа увел Ван Хао, Ли Хэлян тоже засобирался. Он многозначительно похлопал Лян И по плечу:

— В ближайшее время меня, скорее всего, не будет. Вы тут в лаборатории… знайте меру, не переусердствуйте.

С этими словами он ушел, оставив Лян И в легком замешательстве. — Старшая сестра Сяолин, мне кажется, когда профессор Ли вернется, тебе стоит прояснить наши отношения.

— Прояснить? Зачем? — Сяолин взглянула на него томно, ее длинные ресницы так и порхали. — Младший брат Лян, разве ты не мой парень?

— Извини, сестрица, я не по этой части, — отрезал Лян И. Он подхватил ноутбук и поспешил скрыться в лаборатории. Женщины только мешают научному прогрессу!

http://tl.rulate.ru/book/175113/14849778